"Das Hotel Le Golfe liegt am Hafen von Cassis, gegen\u00FCber dem Cap Canaille und profitiert somit von einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Lage. Es verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe schattige Terrasse direkt am Hafen, auf der Sie fr\u00FChst\u00FCcken und essen k\u00F6nnen."@de . "The hotel Le Golfe is located on the port of Cassis, facing the Cap Canaille and thus benefits from an exceptional location. It has a large shaded terrace directly on the port where you can have your breakfasts and meals."@en . "El hotel Le Golfe est\u00E1 situado en el puerto de Cassis, frente al Cap Canaille, por lo que se beneficia de una situaci\u00F3n excepcional. Dispone de una gran terraza sombreada directamente en el puerto donde se pueden tomar los desayunos y las comidas."@es . "L'h\u00F4tel Le Golfe se situe sur le port de Cassis, face au Cap Canaille et b\u00E9n\u00E9ficie ainsi d'une situation exceptionnelle. Il dispose d'une grande terrasse ombrag\u00E9e directement sur le port o\u00F9 vous pourrez prendre vos petits d\u00E9jeuners ainsi que vos repas."@fr . "L'hotel Le Golfe si trova sul porto di Cassis, di fronte al Cap Canaille e beneficia cos\u00EC di una situazione eccezionale. Ha una grande terrazza ombreggiata direttamente sul porto dove si possono consumare le colazioni e i pasti."@it . . "Das Hotel Le Golfe liegt am Hafen von Cassis, gegen\u00FCber dem Cap Canaille und profitiert somit von einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Lage. Es verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe schattige Terrasse direkt am Hafen, auf der Sie fr\u00FChst\u00FCcken und essen k\u00F6nnen."@de . "The hotel Le Golfe is located on the port of Cassis, facing the Cap Canaille and thus benefits from an exceptional location. It has a large shaded terrace directly on the port where you can have your breakfasts and meals."@en . "El hotel Le Golfe est\u00E1 situado en el puerto de Cassis, frente al Cap Canaille, por lo que se beneficia de una situaci\u00F3n excepcional. Dispone de una gran terraza sombreada directamente en el puerto donde se pueden tomar los desayunos y las comidas."@es . "L'h\u00F4tel Le Golfe se situe sur le port de Cassis, face au Cap Canaille et b\u00E9n\u00E9ficie ainsi d'une situation exceptionnelle. Il dispose d'une grande terrasse ombrag\u00E9e directement sur le port o\u00F9 vous pourrez prendre vos petits d\u00E9jeuners ainsi que vos repas."@fr . "L'hotel Le Golfe si trova sul porto di Cassis, di fronte al Cap Canaille e beneficia cos\u00EC di una situazione eccezionale. Ha una grande terrazza ombreggiata direttamente sul porto dove si possono consumare le colazioni e i pasti."@it . "Het hotel Le Golfe ligt aan de haven van Cassis, tegenover de Cap Canaille en geniet dus van een uitzonderlijke ligging. Het heeft een groot schaduwrijk terras direct aan de haven waar u uw ontbijt en maaltijden kunt nuttigen."@nl . . "Das Hotel \u201ELe Golfe\u201C befindet sich in idealer Lage am Hafen von Cassis gegen\u00FCber dem Cap Canaille. Es verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe sonnengesch\u00FCtzte Terrasse mit direktem Blick auf den Hafen, auf der Sie das Fr\u00FChst\u00FCck und das Mittagessen einnehmen k\u00F6nnen. Alle Zimmer sind klimatisiert und mit TV und kostenlosem WLAN ausgestattet. Einige Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber einen Balkon mit Meerblick. Die Str\u00E4nde sind 3 Gehminuten vom Hotel entfernt."@de . "L'hotel Le Golfe si trova nel porto di Cassis, di fronte al Cap Canaille, e sfrutta cos\u00EC una posizione eccezionale. Dispone di una grande terrazza all'ombra direttamente sul porto, dove si pu\u00F2 fare colazione ma anche pranzare. Tutte le camere sono climatizzate e hanno televisore e Wi-Fi gratuito. Alcune hanno un balcone con vista mare. Le spiagge si trovano a 3 minuti a piedi."@it . "Le Golfe hotel is located at Cassis Harbour, facing Cap Canaille thus benefitting from an exceptional situation. It has a large shady terrace directly beside the harbour where you'll be able to enjoy your breakfasts and lunches. All the rooms are air-conditioned and have a TV and free Wi-Fi. Some rooms have a balcony with a view of the sea. The beaches are just a three-minute walk away."@en . "L'h\u00F4tel Le Golfe se situe sur le port de Cassis, face au Cap Canaille et b\u00E9n\u00E9ficie ainsi d'une situation exceptionnelle. Il dispose d'une grande terrasse ombrag\u00E9e directement sur le port o\u00F9 vous pourrez prendre vos petits d\u00E9jeuners ainsi que les repas de midi. Sans oublier, les repas du soir uniquement en saison.Toutes les chambres sont climatis\u00E9es et disposent de la t\u00E9l\u00E9vision et de la Wifi gratuite. Certaines chambres disposent d'un balcon, avec l'une des plus belle vue mer de Cassis. Les plages sont \u00E0 3 minutes \u00E0 pied."@fr . "Het golf hotel is gelegen aan de haven van zwarte bessen, in het gezicht van de GLB-Canaille en dus geniet een uitzonderlijke situatie. Het heeft een groot terras direct aan de haven waar u uw ontbijt alsook lunch kunt nemen. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een TV en gratis Wifi. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op zee. De stranden liggen op 3 minuten lopen."@nl . "El hotel Le Golfe est\u00E1 situado en el puerto de Cassis, frente al cabo Canaille, por lo que su situaci\u00F3n es inmejorable. Dispone de una gran terraza sombreada que da directamente al puerto, donde podr\u00E1s tomar el desayuno y el almuerzo. Todas las habitaciones est\u00E1n climatizadas y disponen de televisor y Wifi gratuita. Algunas habitaciones tienen balc\u00F3n con vistas al mar. Las playas est\u00E1n a 3 minutos a pie."@es . . .