[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c73e9ec-389c-3766-95a2-06ab4c27a75a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2650aa46-1a36-3306-883d-a0dbb12ad911" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/67e338ca-7503-36bc-b804-b069338e613e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/652352ec-e749-31d4-acc2-e35d474ceb89" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/652352ec-e749-31d4-acc2-e35d474ceb89" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/495b87dd-add4-3e3b-9bf2-28dd8012ec6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5591c2a3-4625-31de-ade4-ccfe8ebd3328" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fbfe4ee-a446-3f75-98e2-a49eab42f04b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/624784fb-2681-3d57-93c8-91529d96d0e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/652352ec-e749-31d4-acc2-e35d474ceb89", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'école de surf itinérante \n ", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2650aa46-1a36-3306-883d-a0dbb12ad911" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9af68150-9b83-32ca-8e5b-cb3bb2fa77ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/495b87dd-add4-3e3b-9bf2-28dd8012ec6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/624784fb-2681-3d57-93c8-91529d96d0e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/696d34a7-cc33-33dc-9504-bf28517cc9da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c73e9ec-389c-3766-95a2-06ab4c27a75a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfc3ef58-6ab5-392f-a620-153019924514" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fbfe4ee-a446-3f75-98e2-a49eab42f04b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d09cbd3b-a4a4-36f9-80ab-d23bf2fa8f0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5591c2a3-4625-31de-ade4-ccfe8ebd3328" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Die wandernde Surfschule\n ", "@language": "de" }, { "@value": "L'école de surf itinérante \n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Reizende surfschool\n ", "@language": "nl" }, { "@value": "Scuola di surf itinerante\n ", "@language": "it" }, { "@value": "Itinerant surf school\n ", "@language": "en" }, { "@value": "Escuela de surf itinerante\n ", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Educación. Sensación. Placer.\nPasión a su servicio\n\nles Robins des Vagues: una escuela de surf a medida, diseñada para que disfrutes al 100%\n\n¿Quieres salir al agua, conocer gente nueva y aprender a surfear?\n\nEn julio y agosto\n\n\n\tEn verano, es hora de ir directo a la playa\n\t les Robins des Vagues le da la bienvenida en las playas de Gohaud y Les Rochelets para ayudarle a descubrir la pasión del surf, acompañarle en su práctica o proporcionarle material para su uso personal\n\n\nFuera de temporada\n\n\n\tToma asiento en el \"móvil de las olas\", ¡estaremos de itinerancia!\n\tDe abril a junio y de septiembre a octubre, los Robins des Vagues le llevarán al mejor lugar, en el mejor momento, para aprender a surfear en el mejor sitio\n\n\nEl paquete incluye\n- el transporte de ida y vuelta desde Nantes.\n- el préstamo de material adecuado y de calidad.\n- clase de surf de 2 horas en el agua\n\n\nnuestros clientes lo apreciaron mucho:\n- explicaciones de primera, amabilidad, buen humor, excelentes métodos de enseñanza, buenos consejos, mucha amabilidad y paciencia\n\n\nLes Robins des Vagues es una de las numerosas actividades e instalaciones de ocio de Saint-Michel-Chef-Chef que presenta la Oficina de Turismo del Destino Pornic", "@language": "es" }, { "@value": "Education. Sensation. Plaisir.\nLa passion à votre service !\n\n🏄Les Robins des Vagues : une école de surf sur mesure, programmée pour que vous passiez un moment 100% plaisir !\n\nEnvie de partir à la mer, de faire de belles rencontres et d'apprendre à surfer ?\n\nEn juillet et août\n\n\n\tL'été c'est rendez-vous directement sur la plage\n\t les Robins des Vagues vous accueillent sur la plage de Gohaud et des Rochelets que ce soit pour vous faire découvrir la passion du surf, vous accompagner dans votre pratique ou vous mettre à disposition du matériel en autonomie\n\n\nHors saison\n\n\n\tPrenez place dans la \"wave mobile\", on parte en itinérance !\n\tD' Avril à Juin et de Septembre à Octobre, le Robins des Vagues vous vous emmène au meilleur endroit, au meilleur moment, à apprendre à surfer au meilleur endroit\n\n\nLa formule comprend:\n- le transport aller/retour depuis Nantes.\n- le prêt du matériel adapté et qualitatif.\n- le cours de surf de 2h dans l’eau\n\n\n💙Les clients ont apprécié:\n- explications au top, gentillesse, bonne humeur, excellente pédagogie, bons conseils, beaucoup de bienveillance, patience\n\n\nL'établissement  Les Robins des Vagues fait partie des nombreuses activités et loisirs de Saint-Michel-Chef-Chef, présentés par l'Office de Tourisme Destination Pornic", "@language": "fr" }, { "@value": "Educazione. Sensazione. Piacere.\nLa passione al vostro servizio!\n\nles Robins des Vagues: una scuola di surf su misura, pensata per darvi il 100% di piacere!\n\nVolete uscire in acqua, conoscere nuove persone e imparare a surfare?\n\nIn luglio e agosto\n\n\n\tIn estate, è il momento di andare direttamente in spiaggia\n\t les Robins des Vagues vi accoglie sulle spiagge di Gohaud e Les Rochelets per farvi scoprire la passione del surf, accompagnarvi nella pratica o fornirvi l'attrezzatura per il vostro uso personale\n\n\nFuori stagione\n\n\n\tAccomodatevi nella \"wave mobile\", saremo in giro!\n\tDa aprile a giugno e da settembre a ottobre, i Robins des Vagues vi porteranno nel posto migliore, nel momento migliore, per imparare a surfare nel posto migliore\n\n\nIl pacchetto comprende\n- trasporto di andata e ritorno da Nantes.\n- il prestito di attrezzature adeguate e di alta qualità.\n- lezione di surf in acqua di 2 ore\n\n\ni nostri clienti hanno apprezzato molto:\n- spiegazioni di alto livello, gentilezza, buon umore, ottimi metodi di insegnamento, buoni consigli, tanta gentilezza e pazienza\n\n\nLes Robins des Vagues è una delle numerose attività e strutture per il tempo libero di Saint-Michel-Chef-Chef presentate dall'Ufficio del Turismo di Destination Pornic", "@language": "it" }, { "@value": "Bildung. Gefühl. Vergnügen.\nLeidenschaft zu Ihren Diensten!\n\n?Les Robins des Vagues: eine maßgeschneiderte Surfschule, die so programmiert ist, dass Sie eine Zeit verbringen, die 100% Spaß macht!\n\nHaben Sie Lust, ans Meer zu fahren, nette Leute kennenzulernen und surfen zu lernen?\n\nIm Juli und August\n\n\n\tIm Sommer heißt es: Treffpunkt direkt am Strand!\n\t die Robins des Vagues empfangen Sie am Strand von Gohaud und Les Rochelets, um Ihnen die Leidenschaft des Surfens näher zu bringen, Sie bei Ihrer Praxis zu begleiten oder Ihnen selbstständig Material zur Verfügung zu stellen\n\n\nAußerhalb der Saison\n\n\n\tSetzen Sie sich in das \"Wellenmobil\", wir gehen auf Wanderschaft!\n\tVon April bis Juni und von September bis Oktober bringt dich der Robins des Vagues an den besten Ort, zur besten Zeit, um zu lernen, wie man am besten surft\n\n\nDas Paket beinhaltet:\n- hin- und Rücktransport ab Nantes.\n- verleih von geeignetem und qualitativ hochwertigem Material.\n- surfkurs von 2 Stunden im Wasser\n\n\n?die Kunden haben es genossen:\n- top-Erklärungen, Freundlichkeit, gute Laune, ausgezeichnete Pädagogik, gute Ratschläge, viel Wohlwollen, Geduld\n\n\nDie Einrichtung Les Robins des Vagues ist Teil der zahlreichen Aktivitäten und Freizeitangebote in Saint-Michel-Chef-Chef, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden", "@language": "de" }, { "@value": "Education. Sensation. Pleasure.\nPassion at your service!\n\nles Robins des Vagues: a tailor-made surf school designed to give you 100% pleasure!\n\nWant to get out on the water, meet new people and learn to surf?\n\nIn July and August\n\n\n\tIn summer, we meet right on the beach\n\t the Robins des Vagues welcome you to the beaches of Gohaud and Les Rochelets, whether to help you discover the passion of surfing, to accompany you in your practice or to provide you with independent equipment\n\n\nOff season\n\n\n\tTake a seat in the \"wave mobile\", and we'll be off on the road!\n\tFrom April to June and from September to October, Le Robins des Vagues takes you to the best place, at the best time, to learn to surf in the best place\n\n\nPackage includes:\n- round-trip transportation from Nantes.\n- loan of high-quality, adapted equipment.\n- 2-hour surf lesson in the water\n\n\nour customers really appreciated it:\n- top-notch explanations, kindness, good humor, excellent teaching methods, good advice, lots of kindness, patience\n\n\nLes Robins des Vagues is one of the many activities and leisure facilities in Saint-Michel-Chef-Chef, presented by the Destination Pornic Tourist Office", "@language": "en" }, { "@value": "Onderwijs. Sensatie. Plezier.\nPassie tot uw dienst!\n\nles Robins des Vagues: een surfschool op maat, ontworpen om je 100% plezier te geven!\n\nWil je het water op, nieuwe mensen ontmoeten en leren surfen?\n\nIn juli en augustus\n\n\n\tIn de zomer is het tijd om naar het strand te gaan\n\t les Robins des Vagues verwelkomt je op de stranden van Gohaud en Les Rochelets om je de passie van het surfen te laten ontdekken, om je te begeleiden bij het oefenen of om je te voorzien van materiaal voor eigen gebruik\n\n\nBuiten het seizoen\n\n\n\tNeem plaats in de \"golfmobiel\", wij gaan op pad!\n\tVan april tot juni en van september tot oktober brengen de Robins des Vagues je naar de beste plek, op het beste moment, om te leren surfen op de beste plek\n\n\nHet pakket omvat\n- retourtransport vanaf Nantes.\n- het lenen van geschikt materiaal van hoge kwaliteit.\n- 2 uur surfles in het water\n\n\nonze klanten hebben het echt gewaardeerd:\n- eersteklas uitleg, vriendelijkheid, goed humeur, uitstekende lesmethoden, goed advies, veel vriendelijkheid en geduld\n\n\nLes Robins des Vagues is een van de vele activiteiten en vrijetijdsvoorzieningen in Saint-Michel-Chef-Chef die worden aangeboden door het Office du Tourisme de la Destination Pornic", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/696d34a7-cc33-33dc-9504-bf28517cc9da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9af68150-9b83-32ca-8e5b-cb3bb2fa77ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfc3ef58-6ab5-392f-a620-153019924514" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d09cbd3b-a4a4-36f9-80ab-d23bf2fa8f0b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]