"Boutique et accueil \u00E0 la ferme, visite du verger, Producteur de noisettes et de noix, huiles de noisettes et de noix, chouchou, farine, noisettes sal\u00E9es, noisettes aux piments d'Espelette, bi\u00E8re \u00E0 la noisette, p\u00E2te \u00E0 tartiner, paillis de noisettes..."@fr . . . . . . . . . . . "Boutique et accueil \u00E0 la ferme, visite du verger, Producteur de noisettes et de noix, huiles de noisettes et de noix, chouchou, farine, noisettes sal\u00E9es, noisettes aux piments d'Espelette, bi\u00E8re \u00E0 la noisette, p\u00E2te \u00E0 tartiner, paillis de noisettes..."@fr . "Winkel en ontvangst op de boerderij, bezoek aan de boomgaard, hazelnoot- en walnootproducent, hazelnoot- en walnootolie, chouchou, meel, gezouten hazelnoten, hazelnoten met Espelette pepers, hazelnootbier, broodbeleg, hazelnootmulch..."@nl . "Store and reception at the farm, visit to the orchard, hazelnut and walnut producer, hazelnut and walnut oils, chouchou, flour, salted hazelnuts, hazelnuts with Espelette peppers, hazelnut beer, hazelnut spread, hazelnut mulch..."@en . "Tienda y recepci\u00F3n en la granja, visita al huerto, productor de avellanas y nueces, aceites de avellana y nuez, chouchou, harina, avellanas saladas, avellanas con pimientos de Espelette, cerveza de avellana, pasta para untar, mantillo de avellana..."@es . "Negozio e accoglienza in fattoria, visita al frutteto, produttore di nocciole e noci, oli di nocciole e noci, chouchou, farina, nocciole salate, nocciole con peperoncini di Espelette, birra alla nocciola, crema spalmabile, pacciame di nocciole..."@it . "Hofladen und Empfang, Besichtigung des Obstgartens, Haselnuss- und Walnussproduzent, Haselnuss- und Walnuss\u00F6le, Chouchou, Mehl, gesalzene Haseln\u00FCsse, Haseln\u00FCsse mit Piment d'Espelette, Haselnussbier, Brotaufstrich, Haselnussmulch..."@de . . "Azienda agricola familiare da 6 generazioni, in piena trasformazione negli ultimi 10 anni con lo sviluppo del nostro progetto nocciole, il cuore dell'azienda si trova nel centro del villaggio e il nostro frutteto vive felicemente lungo il Lot, nella pianura della Flagnac.\nDa diversi anni accogliamo gruppi per far scoprire la nostra attivit\u00E0 al maggior numero di persone possibile. Accogliamo i visitatori nel cuore del frutteto per spiegare il ciclo della nocciola nel corso di un anno. Disponiamo di una tensostruttura e di un numero di sedie sufficiente per ospitare un pullman completo.\nPer accogliere ancora meglio i nostri visitatori, una sala di 200 m2 \u00E8 attualmente in fase di ristrutturazione e presto sar\u00E0 possibile visitare le nostre strutture.\nPossiamo adattare la durata della visita, ma il tempo medio ideale \u00E8 di circa 2 ore. Al termine delle nostre presentazioni, offriamo un drink di benvenuto e una degustazione dei nostri prodotti.\nI visitatori possono anche acquistare i nostri prodotti nel nostro negozio.\nSaremo lieti di farvi scoprire la nostra affascinante professione."@it . "Granja familiar desde hace 6 generaciones, en plena transformaci\u00F3n desde hace 10 a\u00F1os con el desarrollo de nuestro proyecto avellanero, el coraz\u00F3n de la granja se encuentra en el centro del pueblo y nuestro huerto vive felizmente a lo largo del Lot, en la llanura de Flagnac.\nDesde hace varios a\u00F1os, acogemos a grupos para que el mayor n\u00FAmero posible de personas pueda descubrir nuestra actividad. Recibimos a nuestros visitantes en el coraz\u00F3n del huerto para explicarles el ciclo de la avellana a lo largo de un a\u00F1o. Disponemos de una carpa y de sillas suficientes para acoger a un autob\u00FAs lleno.\nPara acoger a\u00FAn mejor a nuestros visitantes, actualmente se est\u00E1 renovando una sala de 200 m2 y pronto se podr\u00E1 visitar nuestras instalaciones.\nPodemos adaptar la duraci\u00F3n de su visita, pero el tiempo medio ideal es de unas 2 horas. Al final de nuestras presentaciones, ofrecemos una bebida de bienvenida y una degustaci\u00F3n de nuestros productos.\nLos visitantes tambi\u00E9n pueden comprar nuestros productos en nuestra tienda.\nEsperamos poder ayudarle a descubrir nuestra fascinante profesi\u00F3n."@es . "Een familieboerderij sinds 6 generaties, in volle transformatie de laatste 10 jaar met de ontwikkeling van ons hazelnootproject. Het hart van de boerderij ligt in het centrum van het dorp en onze boomgaard leeft gelukkig langs de Lot op de vlakte van Flagnac.\nSinds enkele jaren ontvangen we groepen zodat zoveel mogelijk mensen onze activiteit kunnen ontdekken. We ontvangen onze bezoekers in het hart van de boomgaard om uitleg te geven over de hazelnootcyclus in de loop van een jaar. We hebben een feesttent en genoeg stoelen om een volle bus te ontvangen.\nOm onze bezoekers nog beter te kunnen ontvangen, wordt er momenteel een ruimte van 200m2 gerenoveerd en binnenkort is er een rondleiding door onze faciliteiten.\nWe kunnen de lengte van je bezoek aanpassen, maar de ideale gemiddelde tijd is ongeveer 2 uur. Aan het einde van onze presentaties bieden we een welkomstdrankje en een proeverij van onze producten.\nBezoekers kunnen onze producten ook kopen in onze winkel.\nWe kijken ernaar uit om je ons fascinerende beroep te laten ontdekken."@nl . "A family farm for 6 generations, in full transformation over the last 10 years with the development of our hazelnut project, the heart of the farm is located in the center of the village and our orchard lives happily along the Lot on the Flagnac plain.\nFor a number of years now, we've been welcoming groups so that more people can discover our activity. We welcome our visitors in the heart of the orchard to explain the hazelnut cycle over the course of a year. We have a marquee and enough chairs to accommodate a full bus.\nTo welcome our visitors even better, a 200m2 room is currently being renovated, and a tour of our facilities will soon be available.\nWe can adapt the length of your visit, but the ideal average time is around 2 hours. At the end of our presentations, we offer a welcome drink and a tasting of our products.\nVisitors are welcome to purchase our products in our boutique.\nWe look forward to helping you discover our fascinating profession."@en . "Der Bauernhof ist seit sechs Generationen in Familienbesitz und hat sich in den letzten zehn Jahren durch die Entwicklung unseres Haselnussprojekts stark ver\u00E4ndert. Das Herz des Hofes befindet sich im Zentrum des Dorfes und unser Obstgarten liegt gl\u00FCcklich entlang des Lot in der Ebene von Flagnac.\nSeit mehreren Jahren empfangen wir Gruppen, um einer gr\u00F6\u00DFeren Anzahl von Menschen unsere T\u00E4tigkeit n\u00E4her zu bringen. Wir empfangen unsere Besucher im Herzen des Obstgartens, um ihnen den Jahreszyklus der Haselnuss zu erkl\u00E4ren. Wir verf\u00FCgen \u00FCber ein Zelt und gen\u00FCgend St\u00FChle, um einen ganzen Bus zu empfangen.\nUm unsere Besucher noch besser empfangen zu k\u00F6nnen, wird derzeit ein 200 m2 gro\u00DFer Raum renoviert und bald wird ein Rundgang durch unsere Anlage m\u00F6glich sein.\nWir sind in der Lage, die Dauer der Besichtigung anzupassen, die ideale durchschnittliche Zeit, die man einplanen sollte, betr\u00E4gt etwa 2 Stunden. Am Ende unserer Pr\u00E4sentationen wird ein Glas Freundschaft und eine Kostprobe unserer Produkte angeboten.\nUnsere Besucher k\u00F6nnen unsere Produkte in unserem Laden kaufen, wenn sie es w\u00FCnschen.\nWir freuen uns darauf, Ihnen unseren spannenden Beruf n\u00E4her zu bringen."@de . "Ferme Familiale depuis 6 g\u00E9n\u00E9rations en pleine transformation depuis 10 ans et le d\u00E9veloppement de notre projet Noisettes, le coeur de la ferme se situe dans le centre du village et notre verger coule des jours heureux le long du Lot dans la plaine de Flagnac.\nDepuis plusieurs ann\u00E9es nous recevons des groupes afin de faire d\u00E9couvrir \u00E0 un plus grand nombre notre activit\u00E9. Nous recevons en plein coeur du verger nos visiteurs afin de leurs expliquer le cycle de la noisette sur une ann\u00E9e. Nous disposons d'un chapiteau et suffisamment de chaises pour recevoir un bus complet.\u00A0\nAfin d'accueillir encore mieux nos visiteurs une salle de 200m2 est en cours de r\u00E9novation et une visite de nos installation sera bient\u00F4t disponible.\nNous sommes en mesure d'adapter la dur\u00E9e de visite, le temps moyen id\u00E9al \u00E0 pr\u00E9voir est d'environ 2h. A la fin de nos pr\u00E9sentations le verre de l'amiti\u00E9 est offert ainsi qu'une d\u00E9gustation \u00E0 base de nos produits.\nNos visiteurs peuvent s'il le souhaitent acheter nos produits sur place dans notre boutique.\nAu plaisir de vous faire d\u00E9couvrir notre m\u00E9tier passionnant.\u00A0"@fr . . . . .