data:65220c38-47af-3491-8f56-15b0cde6de64
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In de nacht van 5 op 6 juni 1944 werden Franse parachutisten boven Bretagne gedropt. Zij waren de eerste geallieerde soldaten die in de nacht voorafgaand aan de landing in Normandië voet op Franse bodem zetten.
Waar kwamen deze parachutisten vandaan? Welke route volgden ze voordat ze zich in juni 1944 bij de Bretonse FFI aansloten? Wat is er van hen geworden nadat Bretagne was bevrijd?

Elke donderdag om 11.00 uur van 14 juli tot 30 augustus 2026
Duur: 45 minuten
Prijs: 2? bovenop het toegangsticket.
Reserveren verplicht – Beperkt aantal deelnemers.
Informatie en reserveringen: 02 97 75 16 90 of mediation.musee@oust-broceliande.bzh

Italien (Italie) Nella notte tra il 5 e il 6 giugno 1944, alcuni paracadutisti francesi furono lanciati in Bretagna. Furono i primi soldati alleati a mettere piede in Francia nella notte precedente lo sbarco in Normandia.
Da dove provenivano questi paracadutisti? Qual è stato il loro percorso prima di unirsi alle FFI bretoni nel giugno 1944? Che fine hanno fatto una volta liberata la Bretagna?

Ogni giovedì alle 11:00 dal 14 luglio al 30 agosto 2026
Durata: 45 minuti
Tariffa: 2 € in aggiunta al biglietto d’ingresso.
Prenotazione obbligatoria – Numero di partecipanti limitato.
Informazioni e prenotazioni: 02 97 75 16 90 o mediation.musee@oust-broceliande.bzh

Anglais On the night of June 5–6, 1944, French paratroopers were dropped into Brittany. They were the first Allied soldiers to set foot on French soil on the night before the Normandy landings.
Where did these paratroopers come from? What was their journey like before they joined forces with the Breton FFI in June 1944? What became of them once Brittany was liberated?

Every Thursday at 11 a.m. from July 14 to August 30, 2026
Duration: 45 minutes
Price: 2? in addition to the admission ticket.
Reservations required. Limited number of participants.
Information and reservations: 02 97 75 16 90 or mediation.musee@oust-broceliande.bzh

Allemand (Allemagne) In der Nacht vom 5. auf den 6. Juni 1944 wurden französische Fallschirmjäger in der Bretagne abgesetzt. Sie waren die ersten alliierten Soldaten, die in der Nacht vor der Landung in der Normandie französischen Boden betraten.
Woher kamen diese Fallschirmjäger? Welchen Weg legten sie zurück, bevor sie sich im Juni 1944 den bretonischen FFI anschlossen? Was wurde aus ihnen, nachdem die Bretagne befreit war?

Jeden Donnerstag um 11 Uhr vom 14. Juli bis zum 30. August 2026
Dauer: 45 Minuten
Preis: 2 € zusätzlich zum Eintrittspreis.
Reservierung erforderlich – begrenzte Teilnehmerzahl.
Informationen und Reservierungen: 02 97 75 16 90 oder mediation.musee@oust-broceliande.bzh

Espagnol En la noche del 5 al 6 de junio de 1944, se lanzaron paracaidistas franceses en Bretaña. Fueron los primeros soldados aliados en pisar suelo francés la noche anterior al desembarco en Normandía.
¿De dónde procedían estos paracaidistas? ¿Cuál fue su trayectoria antes de unirse a las FFI bretonas en junio de 1944? ¿Qué fue de ellos una vez liberada Bretaña?

Todos los jueves a las 11:00 h, del 14 de julio al 30 de agosto de 2026.
Duración: 45 minutos.
Precio: 2 € además de la entrada.
¿Es obligatorio reservar? Plazas limitadas.
Información y reservas: 02 97 75 16 90 o mediation.musee@oust-broceliande.bzh