<https://data.datatourisme.fr/6521e1ae-1ca1-39c0-9a7a-dd9d3128f363> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce parcours de VTT, vous permettra de d\u00E9couvrir Istres et son milieu naturel. Au d\u00E9part du Centre \u00C9ducatif et Culturel, vous traverserez plusieurs pin\u00E8des et profiterez des espaces naturels istr\u00E9ens le long d'un parcours accessibles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6521e1ae-1ca1-39c0-9a7a-dd9d3128f363> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This mountain bike trail will enable you to discover Istres and its natural environment. Departing from the Centre \u00C9ducatif et Culturel, you'll cross several pine forests and enjoy Istres' natural spaces along an accessible route."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6521e1ae-1ca1-39c0-9a7a-dd9d3128f363> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Esta ruta en bicicleta de monta\u00F1a le permitir\u00E1 descubrir Istres y su entorno natural. Partiendo del Centre \u00C9ducatif et Culturel, atravesar\u00E1 varios pinares y disfrutar\u00E1 de los espacios naturales de Istres a lo largo de un recorrido accesible."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6521e1ae-1ca1-39c0-9a7a-dd9d3128f363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c3254a7-72a6-3fbe-bfb2-2ed4039caa58> .
<https://data.datatourisme.fr/6521e1ae-1ca1-39c0-9a7a-dd9d3128f363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/589d5304-477b-3b1d-ad14-f0dc0dfc41e0> .
<https://data.datatourisme.fr/6521e1ae-1ca1-39c0-9a7a-dd9d3128f363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4527b26-ebb1-3fa8-a1c5-4867c14c1ec8> .
<https://data.datatourisme.fr/6521e1ae-1ca1-39c0-9a7a-dd9d3128f363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce parcours de VTT, vous permettra de d\u00E9couvrir Istres et son milieu naturel. Au d\u00E9part du Centre \u00C9ducatif et Culturel, vous traverserez plusieurs pin\u00E8des et profiterez des espaces naturels istr\u00E9ens le long d'un parcours accessibles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6521e1ae-1ca1-39c0-9a7a-dd9d3128f363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf dieser Mountainbike-Strecke k\u00F6nnen Sie Istres und seine nat\u00FCrliche Umgebung entdecken. Sie starten am Centre \u00C9ducatif et Culturel, durchqueren mehrere Pinienw\u00E4lder und genie\u00DFen die Natur Istres auf einer zug\u00E4nglichen Strecke."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6521e1ae-1ca1-39c0-9a7a-dd9d3128f363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze mountainbikeroute laat u Istres en zijn natuurlijke omgeving ontdekken. Vanaf het Educatief en Cultureel Centrum doorkruist u verschillende dennenbossen en geniet u langs een toegankelijke route van de natuurgebieden van Istres."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6521e1ae-1ca1-39c0-9a7a-dd9d3128f363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo percorso in mountain bike vi permetter\u00E0 di scoprire l'Istres e il suo ambiente naturale. Partendo dal Centro educativo e culturale, attraverserete diverse pinete e godrete delle aree naturali di Istres lungo un percorso accessibile."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6521e1ae-1ca1-39c0-9a7a-dd9d3128f363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This mountain bike trail will enable you to discover Istres and its natural environment. Departing from the Centre \u00C9ducatif et Culturel, you'll cross several pine forests and enjoy Istres' natural spaces along an accessible route."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6521e1ae-1ca1-39c0-9a7a-dd9d3128f363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esta ruta en bicicleta de monta\u00F1a le permitir\u00E1 descubrir Istres y su entorno natural. Partiendo del Centre \u00C9ducatif et Culturel, atravesar\u00E1 varios pinares y disfrutar\u00E1 de los espacios naturales de Istres a lo largo de un recorrido accesible."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6521e1ae-1ca1-39c0-9a7a-dd9d3128f363> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/58/401f7267-7af9-3f93-84f4-901d7b3552c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6521e1ae-1ca1-39c0-9a7a-dd9d3128f363> .
<https://data.datatourisme.fr/58/401f7267-7af9-3f93-84f4-901d7b3552c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6521e1ae-1ca1-39c0-9a7a-dd9d3128f363> .