<https://data.datatourisme.fr/6520dfa8-8e04-381f-9c4d-e2e478fec48a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Coteau de la Vierge : Histoire et Panorama\n\nSurplombant Plombi\u00E8res-les-Bains, le Coteau de la Vierge offre un panorama magnifique. Au sommet, la chapelle Saint-Joseph (1858) pr\u00E9sente un style n\u00E9o-gothique, un autel en marbre, et des ex-voto d\u00E9di\u00E9s \u00E0 la Vierge.\n\nLa statue de Notre-Dame des Eaux, \u00E9rig\u00E9e en 1855 apr\u00E8s que la ville ait \u00E9chapp\u00E9 au chol\u00E9ra, est une \u0153uvre en fonte de Fabish, r\u00E9plique de la Vierge de Fourvi\u00E8re. Chaque 15 ao\u00FBt, un p\u00E8lerinage aux flambeaux lui rend hommage.\n\nUn sentier relie le coteau \u00E0 la chapelle Notre-Dame des Champs. D\u00E9couvrez ce lieu d\u2019histoire et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 en suivant le circuit disponible \u00E0 l\u2019Office de Tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6520dfa8-8e04-381f-9c4d-e2e478fec48a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8219152f-6207-327b-a807-7f5419c3b862> .
<https://data.datatourisme.fr/6520dfa8-8e04-381f-9c4d-e2e478fec48a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d6b888c-2463-325b-ba38-c590be672bb5> .
<https://data.datatourisme.fr/6520dfa8-8e04-381f-9c4d-e2e478fec48a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/512fcc2c-f559-3e83-922b-2f106540380c> .
<https://data.datatourisme.fr/6520dfa8-8e04-381f-9c4d-e2e478fec48a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb0396e8-c448-3dcd-99af-1fb5ba4b7704> .
<https://data.datatourisme.fr/6520dfa8-8e04-381f-9c4d-e2e478fec48a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5ab5784-9f34-3079-9c5a-853c8a73f002> .
<https://data.datatourisme.fr/6520dfa8-8e04-381f-9c4d-e2e478fec48a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Coteau de la Vierge: storia e panorama\n\nDominando Plombi\u00E8res-les-Bains, il Coteau de la Vierge offre un magnifico panorama. Sulla sommit\u00E0, la cappella Saint-Joseph (1858) presenta uno stile neogotico, un altare in marmo ed ex-voto dedicati alla Vergine.\n\nLa statua di Notre-Dame des Eaux, eretta nel 1855 dopo che la citt\u00E0 era scampata al colera, \u00E8 un'opera in ghisa di Fabish, replica della Vergine di Fourvi\u00E8re. Ogni 15 agosto, un pellegrinaggio illuminato da fiaccole le rende omaggio.\n\nUn sentiero collega la collina alla cappella di Notre-Dame des Champs. Scoprite questo luogo di storia e serenit\u00E0 seguendo il sentiero disponibile presso l'Ufficio del Turismo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6520dfa8-8e04-381f-9c4d-e2e478fec48a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Coteau de la Vierge: geschiedenis en panorama\n\nHet Coteau de la Vierge kijkt uit over Plombi\u00E8res-les-Bains en biedt een prachtig panorama. Op de top staat de kapel Saint-Joseph (1858) met een neogotische stijl, een marmeren altaar en votiefoffers gewijd aan de Maagd.\n\nHet standbeeld van Notre-Dame des Eaux, opgericht in 1855 nadat de stad aan cholera was ontsnapt, is een gietijzeren werk van Fabish, een replica van de Maagd van Fourvi\u00E8re. Elke 15 augustus brengt een bedevaart met fakkels een eerbetoon aan haar.\n\nEen pad verbindt de heuvel met de kapel Notre-Dame des Champs. Ontdek deze plek van geschiedenis en sereniteit door het pad te volgen dat verkrijgbaar is bij het Office du Tourisme."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6520dfa8-8e04-381f-9c4d-e2e478fec48a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Coteau de la Vierge: historia y panorama\n\nDominando Plombi\u00E8res-les-Bains, el Coteau de la Vierge ofrece un magn\u00EDfico panorama. En la cima, la capilla Saint-Joseph (1858) presenta un estilo neog\u00F3tico, un altar de m\u00E1rmol y exvotos dedicados a la Virgen.\n\nLa estatua de Notre-Dame des Eaux, erigida en 1855 despu\u00E9s de que la ciudad escapara del c\u00F3lera, es una obra de hierro fundido de Fabish, r\u00E9plica de la Virgen de Fourvi\u00E8re. Cada 15 de agosto, una peregrinaci\u00F3n con antorchas le rinde homenaje.\n\nUn sendero une la ladera con la capilla de Notre-Dame des Champs. Descubra este lugar de historia y serenidad siguiendo el sendero disponible en la Oficina de Turismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6520dfa8-8e04-381f-9c4d-e2e478fec48a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Coteau de la Vierge: History and Panorama\n\nOverlooking Plombi\u00E8res-les-Bains, the Coteau de la Vierge offers a magnificent panorama. At the summit, the Saint-Joseph chapel (1858) features a neo-Gothic style, a marble altar and ex-votos dedicated to the Virgin.\n\nThe statue of Notre-Dame des Eaux, erected in 1855 after the town escaped cholera, is a cast-iron Fabish replica of the Virgin of Fourvi\u00E8re. Every August 15, a torchlight pilgrimage pays homage to her.\n\nA path links the hillside to the Notre-Dame des Champs chapel. Discover this place of history and serenity by following the circuit available from the Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6520dfa8-8e04-381f-9c4d-e2e478fec48a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Coteau de la Vierge: Geschichte und Panorama\n\nHoch \u00FCber Plombi\u00E8res-les-Bains bietet der Coteau de la Vierge ein herrliches Panorama. Auf dem Gipfel befindet sich die Kapelle Saint-Joseph (1858) im neogotischen Stil, mit einem Marmoraltar und Votivgaben, die der Jungfrau Maria gewidmet sind.\n\nDie Statue der Notre-Dame des Eaux, die 1855 errichtet wurde, nachdem die Stadt der Cholera entkommen war, ist ein gusseisernes Werk von Fabish und eine Nachbildung der Madonna von Fourvi\u00E8re. Jeden 15. August wird sie mit einer Fackelpilgerfahrt geehrt.\n\nEin Pfad verbindet den H\u00FCgel mit der Kapelle Notre-Dame des Champs. Entdecken Sie diesen geschichtstr\u00E4chtigen und ruhigen Ort, indem Sie dem Rundgang folgen, der im Office de Tourisme erh\u00E4ltlich ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6520dfa8-8e04-381f-9c4d-e2e478fec48a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Coteau de la Vierge : Histoire et Panorama\n\nSurplombant Plombi\u00E8res-les-Bains, le Coteau de la Vierge offre un panorama magnifique. Au sommet, la chapelle Saint-Joseph (1858) pr\u00E9sente un style n\u00E9o-gothique, un autel en marbre, et des ex-voto d\u00E9di\u00E9s \u00E0 la Vierge.\n\nLa statue de Notre-Dame des Eaux, \u00E9rig\u00E9e en 1855 apr\u00E8s que la ville ait \u00E9chapp\u00E9 au chol\u00E9ra, est une \u0153uvre en fonte de Fabish, r\u00E9plique de la Vierge de Fourvi\u00E8re. Chaque 15 ao\u00FBt, un p\u00E8lerinage aux flambeaux lui rend hommage.\n\nUn sentier relie le coteau \u00E0 la chapelle Notre-Dame des Champs. D\u00E9couvrez ce lieu d\u2019histoire et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 en suivant le circuit disponible \u00E0 l\u2019Office de Tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6520dfa8-8e04-381f-9c4d-e2e478fec48a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a329ec58-1d93-38b8-9c17-68a7800bcb7d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6520dfa8-8e04-381f-9c4d-e2e478fec48a> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a329ec58-1d93-38b8-9c17-68a7800bcb7d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6520dfa8-8e04-381f-9c4d-e2e478fec48a> .