[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22b93798-7b10-3242-8d0c-d49d8f13d14c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7462e6f8-ba93-3c4b-968e-4ecc1ed73292", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/651d5c25-7bc7-3bf8-bad4-81313f88d279" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/651d5c25-7bc7-3bf8-bad4-81313f88d279" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41c65358-c275-3c52-a376-58130041df75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44062c60-676c-371f-9ca0-210e7587e284" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/651d5c25-7bc7-3bf8-bad4-81313f88d279", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22b93798-7b10-3242-8d0c-d49d8f13d14c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41c65358-c275-3c52-a376-58130041df75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de93a3aa-1d42-3e72-b7b5-e571801ec13d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d3eb42c-ddcc-3cd7-ae79-91ed73a17c50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44062c60-676c-371f-9ca0-210e7587e284" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El Centro Sociocultural ofrece una sesión de cine cada dos martes, a las 20:30 h, en la sala del Clos de l'Abbaye, en Airvault. El martes 1 de diciembre se proyectará la película «Moulin», de László Nemes, con Gilles Lellouche, Lars Eidinger, Louise Bourgoin, Félix Lefebvre, Marcin Czarnik, Max Warburton, Pierre Nisse, Christian Harting, Hortense de Gromard e Izabella Caussanel... Sinopsis: Jean MOULIN es lanzado en paracaídas en la Francia ocupada para unificar las redes de la Resistencia, bajo los auspicios del general de Gaulle. A pesar de sus esfuerzos por permanecer en la sombra, MOULIN es traicionado y entregado a la Gestapo en Lyon, dirigida por el despiadado Klaus Barbie. Torturado sin tregua, nunca cedió. Su silenciosa determinación contribuyó a galvanizar a las fuerzas de la Resistencia y a dar lugar a un nuevo espíritu de lucha y libertad en Francia.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Centro socio-culturale propone una proiezione cinematografica ogni due martedì, alle 20:30, nella sala del Clos de l'Abbaye ad Airvault. Martedì 1° dicembre verrà proiettato il film “Moulin”, diretto da László Nemes, con Gilles Lellouche, Lars Eidinger, Louise Bourgoin, Félix Lefebvre, Marcin Czarnik, Max Warburton, Pierre Nisse, Christian Harting, Hortense de Gromard, Izabella Caussanel... Sinossi: Jean MOULIN viene paracadutato nella Francia occupata per unificare le reti della Resistenza, sotto l’egida del generale de Gaulle. Nonostante i suoi sforzi per rimanere nell’ombra, MOULIN viene tradito e poi consegnato alla Gestapo di Lione, guidata dallo spietato Klaus Barbie. Torturato senza tregua, non cedette mai. La sua silenziosa determinazione contribuirà a galvanizzare le forze della Resistenza e a far nascere in Francia un nuovo spirito di lotta e di libertà.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Soziokulturelle Zentrum bietet jeden zweiten Dienstag um 20:30 Uhr eine Filmvorführung im Saal „Clos de l'Abbaye“ in Airvault an. Am Dienstag, dem 1. Dezember, wird der Film „Moulin“ gezeigt, ein Film von László Nemes mit Gilles Lellouche, Lars Eidinger, Louise Bourgoin, Félix Lefebvre, Marcin Czarnik, Max Warburton, Pierre Nisse, Christian Harting, Hortense de Gromard, Izabella Caussanel… Zusammenfassung: Jean MOULIN wird im besetzten Frankreich abgesetzt, um unter der Schirmherrschaft von General de Gaulle die Netzwerke der Résistance zu vereinen. Trotz seiner Bemühungen, im Verborgenen zu bleiben, wird MOULIN verraten und anschließend der Gestapo in Lyon ausgeliefert, die vom gnadenlosen Klaus Barbie geleitet wird. Unerbittlich gefoltert, gibt er niemals nach. Seine stille Entschlossenheit trägt dazu bei, die Kräfte der Résistance zu mobilisieren und in Frankreich einen neuen Kampf- und Freiheitsgeist zu wecken.", "@language": "de" }, { "@value": "The Socio-Cultural Center hosts a movie screening every other Tuesday at 8:30 p.m. at the Clos de l'Abbaye hall in Airvault. On Tuesday, December 1, the film “Moulin” will be shown, directed by László Nemes and starring Gilles Lellouche, Lars Eidinger, Louise Bourgoin, Félix Lefebvre, Marcin Czarnik, Max Warburton, Pierre Nisse, Christian Harting, Hortense de Gromard, Izabella Caussanel... Synopsis: Jean MOULIN is parachuted into occupied France to unify the Resistance networks, under the leadership of General de Gaulle. Despite his efforts to remain in the shadows, MOULIN was betrayed and handed over to the Gestapo in Lyon, led by the ruthless Klaus Barbie. Tortured relentlessly, he never gave in. His silent determination helped galvanize the forces of the Resistance and give rise to a new spirit of struggle and freedom in France.", "@language": "en" }, { "@value": "Het Sociaal-Cultureel Centrum organiseert om de twee weken op dinsdag om 20.30 uur een filmvertoning in de zaal „Clos de l'Abbaye” in Airvault. Op dinsdag 1 december wordt de film „Moulin“ vertoond, een film van László Nemes, met Gilles Lellouche, Lars Eidinger, Louise Bourgoin, Félix Lefebvre, Marcin Czarnik, Max Warburton, Pierre Nisse, Christian Harting, Hortense de Gromard, Izabella Caussanel... Samenvatting: Jean MOULIN wordt in het bezette Frankrijk gedropt om de verzetsnetwerken te verenigen, onder leiding van generaal de Gaulle. Ondanks zijn pogingen om in de schaduw te blijven, wordt MOULIN verraden en vervolgens overgeleverd aan de Gestapo in Lyon, onder leiding van de meedogenloze Klaus Barbie. Hoewel hij meedogenloos werd gemarteld, gaf hij nooit toe. Zijn stille vastberadenheid droeg ertoe bij dat de krachten van het verzet werden gestimuleerd en dat er in Frankrijk een nieuwe geest van strijd en vrijheid ontstond.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Centre Socio Culturel propose une séance de cinéma, un mardi sur deux, à 20 h 30, à la salle du Clos de l'Abbaye à Airvault. Mardi 1er décembre, le film : \"Moulin\" sera diffusé, un film de László Nemes, avec Gilles Lellouche, Lars Eidinger, Louise Bourgoin, Félix Lefebvre, Marcin Czarnik, Max Warburton, Pierre Nisse, Christian Harting, Hortense de Gromard, Izabella Caussanel... Résumé : Jean MOULIN est parachuté en France occupée pour unifier les réseaux de la Résistance, sous l’égide du général de Gaulle. Malgré ses efforts pour rester dans l’ombre, MOULIN est trahi puis livré à la Gestapo à Lyon, dirigée par l’impitoyable Klaus Barbie. Torturé sans relâche, il ne cède jamais. Sa détermination silencieuse contribuera à galvaniser les forces de la Résistance et à faire naître un nouvel esprit de combat et de liberté en France.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d3eb42c-ddcc-3cd7-ae79-91ed73a17c50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de93a3aa-1d42-3e72-b7b5-e571801ec13d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]