<https://data.datatourisme.fr/651b9bd7-c67f-32dc-a858-bc65485dec9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bb819af-e001-391c-a101-e4f5958a7afa> .
<https://data.datatourisme.fr/651b9bd7-c67f-32dc-a858-bc65485dec9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63f0a8af-ba93-3d6e-91b7-6fb56c13d8d4> .
<https://data.datatourisme.fr/651b9bd7-c67f-32dc-a858-bc65485dec9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7da40d5-a047-35c8-836f-587b4725175f> .
<https://data.datatourisme.fr/651b9bd7-c67f-32dc-a858-bc65485dec9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/faf46b45-93f5-3a9f-ab09-8a0fee769929> .
<https://data.datatourisme.fr/651b9bd7-c67f-32dc-a858-bc65485dec9a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/651b9bd7-c67f-32dc-a858-bc65485dec9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo evento culturale estivo itinerante vi porter\u00E0 in siti emblematici e talvolta poco conosciuti del patrimonio culturale della Normandia. Pi\u00F9 di 40 concerti eccezionali, che spaziano dalla musica antica alle opere contemporanee, saranno messi in scena nel cuore di gioielli architettonici. \u00C8 anche un'occasione per scoprire le ricchezze della regione attraverso visite e attivit\u00E0 didattiche.\n\nIl programma in Francia metropolitana:\n\n- domenica 16 agosto, Concerto della Regina, Tempio Saint-\u00C9loi Rouen (ore 18.00)\n\n- marted\u00EC 18 agosto, a nocte temporis, chiesa di Bihorel (ore 20.30)\n\n- venerd\u00EC 21 agosto, Luka & L\u00E9o Ispir, Historial Jeanne d'Arc, Rouen (ore 16.00)\n\n- venerd\u00EC 21 agosto, Talents Adami Classique 2026, Chapelle Corneille Rouen (ore 20.30)\n\n- sabato 22 agosto, Fabien Norbert & Jean-Baptiste Monnot, Abbatiale Saint-Ouen Rouen (ore 17.00)\n\n- sabato 22 agosto, Akiho Nakata & Nadja Dornik, chiesa di St-Martin-du-Vivier (ore 20.30)\n\n- domenica 23 agosto, Quatuor Les R\u00E9cr\u00E9ations, Cappella St-Julien di Petit-Quevilly (ore 16.00)\n\n- domenica 23 agosto, Quatuor Leonkoro, Cappella Corneille Rouen (ore 20.30)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/651b9bd7-c67f-32dc-a858-bc65485dec9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este acontecimiento cultural itinerante de verano le llevar\u00E1 a lugares emblem\u00E1ticos y a veces poco conocidos del patrimonio de Normand\u00EDa. M\u00E1s de 40 conciertos excepcionales, desde m\u00FAsica antigua hasta obras contempor\u00E1neas, tendr\u00E1n lugar en el coraz\u00F3n de joyas arquitect\u00F3nicas. Tambi\u00E9n es una oportunidad para descubrir las riquezas de la regi\u00F3n a trav\u00E9s de visitas guiadas y actividades educativas.\n\nEl programa en Francia metropolitana :\n\n- domingo 16 de agosto, Le Concert de la Reine, Temple Saint-\u00C9loi Rouen (18:00 h)\n\n- martes 18 de agosto, a nocte temporis, iglesia de Bihorel (20:30 h)\n\n- viernes 21 de agosto, Luka & L\u00E9o Ispir, Historial Jeanne d'Arc, Ru\u00E1n (16:00 h)\n\n- viernes 21 de agosto, Talents Adami Classique 2026, Capilla Corneille de Ru\u00E1n (20.30 h)\n\n- s\u00E1bado 22 de agosto, Fabien Norbert & Jean-Baptiste Monnot, Abad\u00EDa de Saint-Ouen, Ru\u00E1n (17.00 h)\n\n- s\u00E1bado 22 de agosto, Akiho Nakata & Nadja Dornik, iglesia de St-Martin-du-Vivier (20:30 h)\n\n- domingo 23 de agosto, Quatuor Les R\u00E9cr\u00E9ations, Chapelle St-Julien de Petit-Quevilly (16:00 h)\n\n- domingo 23 de agosto, Quatuor Leonkoro, Capilla Corneille de Ru\u00E1n (20:30 h)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/651b9bd7-c67f-32dc-a858-bc65485dec9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The summer rendezvous for music lovers!\nEvery year, the festival offers concerts in some of the most remarkable heritage sites in the Metropole. From August 17 to 31, a dozen venues will host exceptional concerts.\n\nIn 19 years, the festival has become a benchmark where you can hear the greatest artists on the international scene as well as the finest newcomers.\n\nLes Musicales de Normandie offers a rich and varied program of excellent classical and world music, from recital to full orchestra. The objectives of the festival are, and always will be, to provide access to culture for all, and to showcase the heritage of Normandy and its musical heritage.\n\ntrom'paint, Sunday August 17 at 2pm at the Ruines de l'Abbaye de Jumi\u00E8ges\nchants d'Amour, Sunday August 17 at 7:00 pm at the Abbaye de Jumi\u00E8ges\n? Amandine BEYER & Pierre HANTA\u00CF, Wednesday August 20 at 8:30pm at L'\u00E9glise Notre-Dame des Anges, Bihorel\n? Jean-S\u00E9bastien BACH, Cantates de Weimar, Thursday August 21 at 8:30 pm at Chapelle Corneille, Rouen\nvoix Humaines, Friday August 22 at 4:00 pm at Chapelle St-Julien in Petit-Quevilly\nmiroirs du temps, Friday August 22 at 8:30pm at Chapelle Corneille, Rouen\ninferno! A Roman evening at Palazzo Ruspoli, Saturday August 23 at 5:00 pm at Eglise St-Martin in Saint-Martin-du-Vivier\ntalents ADAMI 2025, Saturday August 23 at 8:30pm at Chapelle Corneille, Rouen\nrigodons ! on Sunday August 24 at 8:30 pm at the Historial Jeanne d'Arc, Rouen\nmOZART / SCHUBERT - Orchestre de l?Op\u00E9ra Normandie Rouen, Sunday August 31 at 8:30 PM at Chapelle Corneille, Rouen."@en .
<https://data.datatourisme.fr/651b9bd7-c67f-32dc-a858-bc65485dec9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit rondreizende culturele zomerevenement neemt je mee naar emblematische en soms weinig bekende erfgoedlocaties in heel Normandi\u00EB. Meer dan 40 uitzonderlijke concerten, vari\u00EBrend van oude muziek tot hedendaagse werken, worden opgevoerd in het hart van architectonische juweeltjes. Het is ook een gelegenheid om de rijkdommen van de regio te ontdekken via rondleidingen en educatieve activiteiten.\n\nHet programma in Metropolitan France :\n\n- zondag 16 augustus, Le Concert de la Reine, Temple Saint-\u00C9loi Rouen (18u)\n\n- dinsdag 18 augustus, a nocte temporis, kerk van Bihorel (20.30 uur)\n\n- vrijdag 21 augustus, Luka & L\u00E9o Ispir, Historial Jeanne d'Arc, Rouen (16u)\n\n- vrijdag 21 augustus, Talents Adami Classique 2026, Chapelle Corneille Rouen (20.30u)\n\n- zaterdag 22 augustus, Fabien Norbert & Jean-Baptiste Monnot, Abbatiale Saint-Ouen Rouen (17u)\n\n- zaterdag 22 augustus, Akiho Nakata & Nadja Dornik, kerk St-Martin-du-Vivier (20.30 uur)\n\n- zondag 23 augustus, Quatuor Les R\u00E9cr\u00E9ations, Chapelle St-Julien de Petit-Quevilly (16u)\n\n- zondag 23 augustus, Quatuor Leonkoro, Chapelle Corneille Rouen (20.30 uur)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/651b9bd7-c67f-32dc-a858-bc65485dec9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses sommerliche Kulturereignis auf Wanderschaft f\u00FChrt Sie in symboltr\u00E4chtige und manchmal sogar unbekannte Kulturst\u00E4tten in der gesamten Normandie. Mehr als 40 au\u00DFergew\u00F6hnliche Konzerte, von alter Musik bis hin zu zeitgen\u00F6ssischen Werken, k\u00F6nnen Sie inmitten architektonischer Juwelen entdecken. Die Veranstaltung bietet auch die Gelegenheit, den Reichtum der Region durch Besichtigungen und p\u00E4dagogische Ma\u00DFnahmen zu entdecken.\n\nDas Programm in der Metropole :\n\n- sonntag, 16. August, Le Concert de la Reine, Temple Saint-\u00C9loi Rouen (18 Uhr)\n\n- dienstag, 18. August, a nocte temporis, Kirche von Bihorel (20:30 Uhr)\n\n- freitag, 21. August, Luka & L\u00E9o Ispir, Historial Jeanne d'Arc Rouen (16 Uhr)\n\n- freitag, 21. August, Talents Adami Classique 2026, Chapelle Corneille Rouen (20.30 Uhr)\n\n- samstag, 22. August, Fabien Norbert & Jean-Baptiste Monnot, Abbatiale Saint-Ouen Rouen (17 Uhr)\n\n- samstag, 22. August, Akiho Nakata & Nadja Dornik, Kirche von St-Martin-du-Vivier (20:30 Uhr)\n\n- sonntag, 23. August, Quatuor Les R\u00E9cr\u00E9ations, Chapelle St-Julien in Petit-Quevilly (16 Uhr)\n\n- sonntag, 23. August, Leonkoro Quartett, Chapelle Corneille Rouen (20:30 Uhr)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/651b9bd7-c67f-32dc-a858-bc65485dec9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cet \u00E9v\u00E9nement culturel estival itin\u00E9rant vous donne rendez-vous dans les sites patrimoniaux embl\u00E9matiques et parfois m\u00EAme m\u00E9connus, de toute la Normandie. Ce sont plus de 40 concerts d'exception, allant de la musique ancienne \u00E0 la cr\u00E9ation contemporaine \u00E0 d\u00E9couvrir au c\u0153ur de joyaux architecturaux. C\u2019est aussi l\u2019occasion de d\u00E9couvrir les richesses de la r\u00E9gion \u00E0 travers des visites et des actions p\u00E9dagogiques.\n\nLa programmation dans la M\u00E9tropole :\n\n- dimanche 16 ao\u00FBt, Le Concert de la Reine, Temple Saint-\u00C9loi Rouen (18h)\n\n- mardi 18 ao\u00FBt, a nocte temporis, \u00E9glise de Bihorel (20h30)\n\n- vendredi 21 ao\u00FBt, Luka & L\u00E9o Ispir, Historial Jeanne d'Arc de Rouen (16h)\n\n- vendredi 21 ao\u00FBt, Talents Adami Classique 2026, Chapelle Corneille Rouen (20h30)\n\n- samedi 22 ao\u00FBt, Fabien Norbert & Jean-Baptiste Monnot, Abbatiale Saint-Ouen Rouen (17h)\n\n- samedi 22 ao\u00FBt, Akiho Nakata & Nadja Dornik, \u00E9glise de St-Martin-du-Vivier (20h30)\n\n- dimanche 23 ao\u00FBt, Quatuor Les R\u00E9cr\u00E9ations, Chapelle St-Julien de Petit-Quevilly (16h)\n\n- dimanche 23 ao\u00FBt, Quatuor Leonkoro, Chapelle Corneille Rouen (20h30)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/2402bc62-780c-3cfb-8d6a-45db265d8972> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/651b9bd7-c67f-32dc-a858-bc65485dec9a> .
<https://data.datatourisme.fr/30/2402bc62-780c-3cfb-8d6a-45db265d8972> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/651b9bd7-c67f-32dc-a858-bc65485dec9a> .