<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bed and breakfast in Saint-Just, two steps from the Saint-Charles train station (near bus and metro), ideal for two or three people (with a sofa bed), close to the shops, the Beauregard polyclinic, and the Dome theater."@en .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes en Saint-Just, a dos pasos de la estaci\u00F3n Saint-Charles (cerca del autob\u00FAs y del metro), ideal para dos o tres personas (con sof\u00E1 cama), cerca de los comercios, de la policl\u00EDnica Beauregard y del teatro D\u00F4me."@es .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chambre d'h\u00F4te \u00E0 Saint-Just \u00E0 deux pas de la gare Saint-Charles (proximit\u00E9 bus et m\u00E9tro), id\u00E9ale pour deux ou trois personnes ( avec en plus un canap\u00E9 convertible), proche des commerces, de la polyclinique Beauregard, et de la salle de spectacles le D\u00F4me."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "G\u00E4stezimmer in Saint-Just, nur wenige Schritte vom Bahnhof Saint-Charles entfernt (N\u00E4he Bus und Metro), ideal f\u00FCr zwei oder drei Personen (mit zus\u00E4tzlichem Schlafsofa), in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften, der Poliklinik Beauregard und dem Veranstaltungssaal Le D\u00F4me."@de .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86b41c2f-3c99-339f-b7ed-94c666a2a2c4> .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18974f35-97f7-3943-9836-1ba662dd64a9> .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1e603aa-c86f-3b02-8b96-bfc237f49156> .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4df77ab7-e76a-349f-9884-1888b05d68df> .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#LGBT> .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bed and breakfast in Saint-Just, two steps from the Saint-Charles train station (near bus and metro), ideal for two or three people (with a sofa bed), close to the shops, the Beauregard polyclinic, and the Dome theater."@en .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gastenkamer in Saint-Just, op een steenworp afstand van het station Saint-Charles (vlakbij bus en metro), ideaal voor twee of drie personen (met een slaapbank), dicht bij de winkels, de polikliniek Beauregard en het theater D\u00F4me."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camera per ospiti a Saint-Just, a due passi dalla stazione ferroviaria di Saint-Charles (vicino a bus e metro), ideale per due o tre persone (con divano letto), vicino ai negozi, al policlinico Beauregard e al teatro D\u00F4me."@it .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes en Saint-Just, a dos pasos de la estaci\u00F3n Saint-Charles (cerca del autob\u00FAs y del metro), ideal para dos o tres personas (con sof\u00E1 cama), cerca de los comercios, de la policl\u00EDnica Beauregard y del teatro D\u00F4me."@es .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chambre d'h\u00F4te \u00E0 Saint-Just \u00E0 deux pas de la gare Saint-Charles (proximit\u00E9 bus et m\u00E9tro), id\u00E9ale pour deux ou trois personnes ( avec en plus un canap\u00E9 convertible), proche des commerces, de la polyclinique Beauregard, et de la salle de spectacles le D\u00F4me."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00E4stezimmer in Saint-Just, nur wenige Schritte vom Bahnhof Saint-Charles entfernt (N\u00E4he Bus und Metro), ideal f\u00FCr zwei oder drei Personen (mit zus\u00E4tzlichem Schlafsofa), in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften, der Poliklinik Beauregard und dem Veranstaltungssaal Le D\u00F4me."@de .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Studio van 35 m2 die uitgeeft op een priv\u00E9tuin met jacuzzi, tuintafel en barbecue\r\nVolledig ingerichte keuken, Wi-Fi toegang, priv\u00E9 WC en douche\r\nGemakkelijke toegang, gesloten parkeerplaats\r\nVreemde talen: Engels, Duits, Spaans. Homovriendelijk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Studio of 35 m2 opening on a private garden with jacuzzi, garden table and barbecue.\r\nFully equipped kitchen, Wi-Fi access, private toilet and shower.\r\nEasy access, closed parking.\r\nForeign languages spoken: English, German, Spanish. Gay friendly."@en .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Estudio de 35 m2 que da a un jard\u00EDn privado con jacuzzi, mesa de jard\u00EDn y barbacoa.\r\nCocina totalmente equipada, acceso Wi-Fi, WC privado y ducha.\r\nF\u00E1cil acceso, aparcamiento cerrado.\r\nIdiomas extranjeros hablados: ingl\u00E9s, alem\u00E1n, espa\u00F1ol. Gay friendly."@es .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Studio di 35 m2 che si apre su un giardino privato con jacuzzi, tavolo da giardino e barbecue\r\nCucina completamente attrezzata, connessione Wi-Fi, WC e doccia privati\r\nFacile accesso, parcheggio chiuso\r\nLingue straniere parlate: inglese, tedesco, spagnolo. Gay friendly."@it .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Studio de 35 m2 ouvrant sur un jardinet privatif avec jacuzzi, table de jardin et barbecue. \r\nCuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, acc\u00E8s Wi-Fi, WC et douche privatifs. \r\nAcc\u00E8s facile, parking ferm\u00E9. \r\nLangues \u00E9trang\u00E8res parl\u00E9es : anglais, allemand, espagnol. Gay friendly."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "35 m2 gro\u00DFes Studio, das sich zu einem privaten Garten mit Jacuzzi, Gartentisch und Grill \u00F6ffnet.\r\nVollst\u00E4ndig ausgestattete K\u00FCche, Wi-Fi-Zugang, privates WC und Dusche.\r\nLeichter Zugang, geschlossener Parkplatz.\r\nGesprochene Fremdsprachen: Englisch, Deutsch, Spanisch. Gay friendly."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/217f8736-c8c8-3b6e-bc5a-cb5aa8e0b249> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> .
<https://data.datatourisme.fr/58/217f8736-c8c8-3b6e-bc5a-cb5aa8e0b249> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/65159576-7a0f-3bcf-b9fd-194f73046927> .