"Magnifique villa avec piscine et jacuzzi priv\u00E9 pour des vacances inoubliables."@fr . . . . . . . . . . "Magnifique villa avec piscine et jacuzzi priv\u00E9 pour des vacances inoubliables."@fr . "Magnifica villa con piscina e jacuzzi privata per una vacanza indimenticabile."@it . "Magnificent villa with private pool and jacuzzi for an unforgettable vacation."@en . "Magn\u00EDfica villa con piscina y jacuzzi privado para unas vacaciones inolvidables."@es . "Wundersch\u00F6ne Villa mit eigenem Pool und Jacuzzi f\u00FCr einen unvergesslichen Urlaub."@de . "Prachtige villa met zwembad en priv\u00E9jacuzzi voor een onvergetelijke vakantie."@nl . . "Diese Ferienvilla liegt im Herzen der Landschaft der Graves und bietet allen Komfort, den man f\u00FCr unvergessliche Momente mit der Familie oder mit Freunden braucht.\nGraveson, ein echtes provenzalisches Dorf im Herzen der Montagnette, ist ein dynamisches, traditionelles und geselliges Dorf, das 2 km entfernt liegt. Dort finden Sie jeden Freitagvormittag auf dem Cours einen Wochenmarkt sowie das ganze Jahr \u00FCber zahlreiche Dorffeste. Die Villa Montel liegt 4 km von der Abtei von Frigolet, 10 km von St. R\u00E9my-de-Provence und Les Baux-de-Provence entfernt, wo sich der m\u00E4rchenhafte \u201ECarri\u00E8re des Lumi\u00E8res\u201C befindet. 10 km von Avignon und 15 km von Arles und der Camargue entfernt.\n\nDie Villa erstreckt sich \u00FCber zwei Ebenen und verf\u00FCgt im Erdgeschoss \u00FCber:\n- Ein helles und modernes Wohnzimmer mit einem gro\u00DFen Sofa, einem B\u00FCcherregal, einem Flachbildfernseher, Highspeed-WLAN und Netflix. \n- Eine voll ausgestattete K\u00FCche, die dank ihrer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re zum Zubereiten k\u00F6stlicher Mahlzeiten einl\u00E4dt. Ausgestattet mit K\u00FChlschrank, Herd, Backofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler sowie allen notwendigen K\u00FCchenutensilien. \n- 2 klimatisierte Doppelzimmer mit Betten (160 x 200 cm) und gemeinsamem Badezimmer (Dusche, Handtuchtrockner und Doppelwaschbecken). \nIm Obergeschoss befinden sich 2 klimatisierte Schlafzimmer mit gemeinsamem Badezimmer (Badewanne, Waschbecken und Handtuchtrockner). Eines verf\u00FCgt \u00FCber ein Bett (160 x 200 cm) und einen Fernseher, das andere \u00FCber 4 Einzelbetten und einen Fernseher.\n\nDas Highlight dieser Villa ist zweifellos der private Pool, der von April bis Juni sowie von September bis Oktober beheizt ist, sowie der Whirlpool mit Au\u00DFen-Sitzbereich.\nSie k\u00F6nnen sich zu jeder Tageszeit erfrischen und die Sonne auf den Liegest\u00FChlen genie\u00DFen, die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen. Ein Grillplatz steht ebenfalls f\u00FCr gesellige Abende im Freien bereit. Die Boulepl\u00E4tze befinden sich in der N\u00E4he der Gartenm\u00F6bel. Kinder k\u00F6nnen sich mit zahlreichen Spielen im Freien, Gesellschaftsspielen, der Tischtennisplatte oder dem Trampolin besch\u00E4ftigen.\n\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung sind im Preis inbegriffen."@de . "Situada en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a gravesonnaise, esta villa de vacaciones ofrece todo el confort necesario para pasar momentos inolvidables en familia o con amigos.\nVerdadero pueblo provenzal en el coraz\u00F3n de Montagnette, Graveson es un pueblo din\u00E1mico, tradicional y acogedor situado a 2 km. En el campo encontrar\u00E1 un mercado semanal todos los viernes por la ma\u00F1ana, as\u00ED como numerosas fiestas del pueblo durante todo el a\u00F1o. Villa Montel se encuentra a 4 km de la Abad\u00EDa de Frigolet, a 10 km de St R\u00E9my de Provence y Baux-de-Provence, donde se encuentra la fabulosa Carri\u00E8re des Lumi\u00E8res. A 10 km de Avi\u00F1\u00F3n ya 15 km de Arles y la Camarga.\n\nEn dos niveles, la villa se compone en la planta baja:\n- Sala de estar luminosa y moderna con un gran sof\u00E1, estanter\u00EDa, TV de pantalla plana, Wi-Fi de alta velocidad y Netflix. \n- Cocina totalmente equipada y de f\u00E1cil uso gracias a su isla, permiti\u00E9ndote preparar deliciosas comidas. Equipado con frigor\u00EDfico, vitrocer\u00E1mica, horno, microondas, lavavajillas, as\u00ED como todos los utensilios de cocina necesarios. \n- 2 habitaciones dobles climatizadas con camas de 160x200cm y ba\u00F1o compartido (ducha, secador de toallas y doble lavabo). \nArriba, 2 dormitorios con aire acondicionado y ba\u00F1o compartido (ba\u00F1era, lavabo y toallero el\u00E9ctrico). Uno tiene una cama de 160x200cm y TV, el otro tiene 4 camas individuales y TV.\n\nEl punto fuerte de esta villa es sin duda su piscina privada climatizada de abril a junio, de septiembre a octubre y su jacuzzi con zona lounge exterior.\nPodr\u00E1s refrescarte en cualquier momento del d\u00EDa y disfrutar del sol en las tumbonas proporcionadas. Tambi\u00E9n hay una zona de barbacoa disponible para agradables veladas al aire libre. Las pistas de petanca se encuentran cerca de los muebles de jard\u00EDn. Los ni\u00F1os podr\u00E1n entretenerse con numerosos juegos al aire libre, juegos de mesa, mesa de ping-pong o cama el\u00E1stica.\n\nS\u00E1banas, toallas y limpieza incluidas."@es . "Deze vakantievilla, gelegen in het hart van het platteland van Graves, biedt al het nodige comfort voor een onvergetelijk verblijf met familie of vrienden.\nGraveson, een echt Proven\u00E7aals dorpje in het hart van de Montagnette, is een levendig, traditioneel en gezellig dorp op 2 km afstand. Op de Cours vindt u elke vrijdagochtend een wekelijkse markt en het hele jaar door talrijke dorpsfeesten. Villa Montel ligt op 4 km van de abdij van Frigolet, op 10 km van Saint-R\u00E9my-de-Provence en Les Baux-de-Provence, waar de fantastische Carri\u00E8re des Lumi\u00E8res te vinden is. Op 10 km van Avignon en op 15 km van Arles en de Camargue.\n\nDe villa heeft twee verdiepingen en bestaat op de begane grond uit:\n- Een lichte en moderne woonkamer met een grote bank, een boekenkast, een flatscreen-tv, supersnelle wifi en Netflix. \n- Een volledig uitgeruste en gezellige keuken met een eiland, waar u heerlijke maaltijden kunt bereiden. Uitgerust met een koelkast, fornuis, oven, magnetron, vaatwasser en alle benodigde keukengerei. \n- 2 tweepersoonsslaapkamers met airconditioning en bedden van 160 x 200 cm, met een gezamenlijke badkamer (douche, handdoekdroger en dubbele wastafel). \nOp de bovenverdieping bevinden zich 2 slaapkamers met airconditioning en een gedeelde badkamer (bad, wastafel en handdoekdroger). De ene slaapkamer heeft een bed van 160x200 cm en een tv, de andere 4 eenpersoonsbedden en een tv.\n\nHet hoogtepunt van deze villa is ongetwijfeld het priv\u00E9zwembad, dat van april tot juni en van september tot oktober verwarmd is, en de jacuzzi met een buitenzithoek.\nU kunt op elk moment van de dag een verfrissende duik nemen en genieten van de zon op de ligstoelen die tot uw beschikking staan. Er is ook een barbecueplaats beschikbaar voor gezellige avonden in de open lucht. De petanquebanen liggen vlak bij de tuinmeubels. Kinderen kunnen zich vermaken met talrijke buitenspelletjes, gezelschapsspellen, de tafeltennistafel of de trampoline.\n\nBeddengoed, handdoeken en schoonmaak zijn inbegrepen."@nl . "Situ\u00E9e au c\u0153ur de la campagne Gravesonnaise, cette villa de vacances offre tout le confort n\u00E9cessaire pour passer des moments inoubliables en famille ou entre amis.\nV\u00E9ritable village proven\u00E7al au c\u0153ur de la Montagnette, Graveson est un village dynamique, traditionnel et convivial situ\u00E9 \u00E0 2km. Vous y retrouverez sur le cours un march\u00E9 hebdomadaire tous les vendredis matin ainsi que de nombreuses f\u00EAtes de village toute l'ann\u00E9e. La Villa Montel se situe \u00E0 4km de l'Abbaye de Frigolet, \u00E0 10km de St R\u00E9my de Provence et des Baux-de-Provence ou se trouve la fabuleuse Carri\u00E8re des lumi\u00E8res. A 10km d'Avignon et \u00E0 15km d'Arles et de la Camargue.\n\nSur deux niveaux, la villa est compos\u00E9e au rdc :\n- Salon lumineux et moderne est dot\u00E9 d'un grand canap\u00E9, d'une biblioth\u00E8que, d'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat, d'une connexion Wi-Fi haut d\u00E9bit et Netflix. \n- Cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et conviviale gr\u00E2ce \u00E0 son \u00EElot, vous permettant de pr\u00E9parer de d\u00E9licieux repas. Equip\u00E9e avec r\u00E9frig\u00E9rateur, cuisini\u00E8re, four, micro-ondes, lave-vaisselle, ainsi que tous les ustensiles de cuisine n\u00E9cessaires. \n- 2 chambres doubles climatis\u00E9es lits 160x200cm avec salle d'eau commune (douche, s\u00E8che-serviettes et double vasque). \nA l'\u00E9tage, 2 chambres climatis\u00E9es avec salle de bain commune (baignoire, vasque et s\u00E8che-serviettes). L'une dispose d'un lit 160x200cm et TV, l'autre de 4 lits simples et TV.\n\nLe point fort de cette villa sans aucun doute aucun sa piscine priv\u00E9e chauff\u00E9e d'avril \u00E0 juin, de septembre \u00E0 octobre et jacuzzi avec espace salon ext\u00E9rieur.\nVous pourrez vous rafra\u00EEchir \u00E0 tout moment de la journ\u00E9e et profiter du soleil sur les transats mis \u00E0 votre disposition. Un espace barbecue est \u00E9galement disponible pour des soir\u00E9es conviviales en plein air. Les terrains de p\u00E9tanque se situent pr\u00E8s du salon de jardin. Les enfants pourront s'occuper gr\u00E2ce \u00E0 de nombreux jeux ext\u00E9rieurs, jeux de soci\u00E9t\u00E9, la table de ping-pong ou le trampoline.\n\nDraps, linge de toilette et m\u00E9nage inclus."@fr . "Situated in the heart of the Graveson countryside, this vacation villa offers all the comforts you need to spend unforgettable moments with family or friends.\nA true Provencal village in the heart of the Montagnette, Graveson is a dynamic, traditional and friendly village just 2km away. You'll find a weekly market every Friday morning, as well as numerous village festivals throughout the year. Villa Montel is 4km from Frigolet Abbey, 10km from St R\u00E9my de Provence and Les Baux-de-Provence, home to the fabulous Carri\u00E8re des lumi\u00E8res. 10km from Avignon and 15km from Arles and the Camargue.\n\nOn two levels, the villa comprises a ground floor:\n- Bright, modern living room with large sofa, library, flat-screen TV, high-speed Wi-Fi and Netflix connection.\n- Fully equipped kitchen with island for preparing delicious meals. Equipped with refrigerator, stove, oven, microwave, dishwasher and all necessary cooking utensils.\n- 2 air-conditioned double bedrooms with 160x200cm beds and shared bathroom (shower, towel dryer and double washbasin).\nUpstairs, 2 air-conditioned bedrooms with shared bathroom (bath, washbasin and heated towel rail). One has a 160x200cm bed and TV, the other 4 single beds and TV.\n\nThe highlight of this villa is undoubtedly its private swimming pool, heated from April to June and from September to October, and jacuzzi with outdoor lounge area.\nYou can cool off at any time of day and soak up the sun on the deckchairs provided. A barbecue area is also available for convivial outdoor evenings. Petanque courts are located next to the garden furniture. Children can keep busy with a range of outdoor games, including board games, table tennis and a trampoline.\n\nBed linen, towels and cleaning included."@en . "Situata nel cuore della campagna di Graveson, questa villa per vacanze offre tutti i comfort necessari per trascorrere momenti indimenticabili in famiglia o con gli amici.\nVero e proprio villaggio provenzale nel cuore della Montagnette, Graveson \u00E8 un paese dinamico, tradizionale e accogliente a soli 2 km di distanza. Troverete un mercato settimanale nella piazza del villaggio ogni venerd\u00EC mattina, oltre a numerose feste di paese durante tutto l'anno. Villa Montel si trova a 4 km dall'Abbazia di Frigolet, a 10 km da St R\u00E9my de Provence e Les Baux-de-Provence, sede della favolosa Carri\u00E8re des lumi\u00E8res. A soli 10 km da Avignone e a 15 km da Arles e dalla Camargue.\n\nDisposta su due livelli, la villa comprende al piano terra:\n- Soggiorno luminoso e moderno con ampio divano, biblioteca, TV a schermo piatto, connessione Wi-Fi ad alta velocit\u00E0 e Netflix.\n- Cucina completamente attrezzata e di facile utilizzo con isola, che consente di preparare pasti deliziosi. Dotata di frigorifero, fornelli, forno, microonde, lavastoviglie e tutti gli utensili necessari.\n- 2 camere doppie climatizzate con letti da 160x200 cm e bagno in comune (doccia, scaldasalviette e doppio lavabo).\nAl piano superiore, 2 camere con aria condizionata e bagno in comune (vasca, lavabo e scaldasalviette). Una ha un letto di 160x200 cm e TV, l'altra ha 4 letti singoli e TV.\n\nIl punto forte di questa villa \u00E8 senza dubbio la piscina privata, riscaldata da aprile a giugno e da settembre a ottobre, e la vasca idromassaggio con area lounge esterna.\nPotrete rinfrescarvi a qualsiasi ora del giorno e prendere il sole sui lettini in dotazione. \u00C8 disponibile anche un'area barbecue per serate conviviali all'aperto. I campi da bocce sono vicini ai mobili da giardino. Per i bambini sono disponibili numerosi giochi all'aperto, tra cui giochi da tavolo, ping pong e un trampolino.\n\nLenzuola, asciugamani e pulizie sono inclusi."@it . . .