. . . . . . "Het VVV-kantoor M%E9doc-Vignoble deelt het volgende mee:\nCh%E2teau La Haye organiseert een avond onder de cederboom, in het teken van de wijnen van het kasteel en een gastronomisch aperitief.\nLokale producten en proeverijen in een gezellige sfeer onder de cederboom op de binnenplaats van het landgoed.\nOp reservering."@nl . "Die Tourismusagentur \u201EM\u00E9doc-Vignoble\u201C informiert Sie:\nDas Ch\u00E2teau La Haye l\u00E4dt zu einem Abend unter der Zeder ein, der ganz im Zeichen der Weine des Weinguts und eines kulinarischen Aperitifs steht.\nRegionale Spezialit\u00E4ten und Weinverkostung in geselliger Atmosph\u00E4re unter der Zeder im Innenhof des Weinguts.\nNach vorheriger Reservierung."@de . "L'office de tourisme M\u00E9doc-Vignoble vous informe :\nLe Ch\u00E2teau La Haye propose une soir\u00E9e sous le C\u00E8dre, sous le signe des vins du ch\u00E2teau & d'un ap\u00E9ro gourmand.\nProduits locaux et d\u00E9gustation dans un ambiance conviviale sous le c\u00E8dre de la cour du domaine.\nSur r\u00E9servation."@fr . "L'ufficio turistico M%E9doc-Vignoble vi informa:\nLo Ch%E2teau La Haye propone una serata sotto il C%E8dre, all'insegna dei vini della tenuta e di un aperitivo gourmet.\nProdotti locali e degustazione in un\u2019atmosfera conviviale sotto il cedro nel cortile della tenuta.\nSu prenotazione."@it . "La oficina de turismo M%E9doc-Vignoble le informa:\nEl Ch%E2teau La Haye ofrece una velada bajo el cedro, dedicada a los vinos de la finca y a un aperitivo gourmet.\nProductos locales y degustaci\u00F3n en un ambiente acogedor bajo el cedro del patio de la finca.\nCon reserva previa."@es . "The M\u00E9doc-Vignoble Tourist Office would like to inform you:\nCh\u00E2teau La Haye is hosting an evening under the cedar tree, featuring the ch\u00E2teau\u2019s wines and a gourmet aperitif.\nEnjoy local products and wine tastings in a friendly atmosphere under the cedar tree in the estate\u2019s courtyard.\nReservations required."@en . . .