[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/587bbb93-b528-38ed-841d-a6fe87d2ba1c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/650d1eb7-1df3-3d45-bc1a-7e8a7b954256" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/650d1eb7-1df3-3d45-bc1a-7e8a7b954256" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/650d1eb7-1df3-3d45-bc1a-7e8a7b954256", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À partir de 15h, retrouvez les associations du village pour un après-midi d’animations et de sensibilisation autour d’Octobre Rose.La journée se poursuivra avec une grande Zumba à la salle polyvalente, un apéro-concert, un feu d’artifice et un bal.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83188b7f-8936-3a1f-92e5-b22d8d52c832" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f622541-1016-352f-991f-ee49bcf21752" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e696cd2a-fccf-31bb-aedf-adff12d2f3fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e94ad464-ca4d-3b9d-b169-98005043c9b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73275651-95dc-31f9-9e2d-7c8d498863b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À partir de 15h, retrouvez les associations du village pour un après-midi d’animations et de sensibilisation autour d’Octobre Rose.La journée se poursuivra avec une grande Zumba à la salle polyvalente, un apéro-concert, un feu d’artifice et un bal.", "@language": "fr" }, { "@value": "A partire dalle 15:00, venite a trovare le associazioni del paese per un pomeriggio di animazioni e sensibilizzazione dedicato all’“Ottobre Rosa”.La giornata proseguirà con una grande lezione di Zumba nella sala polivalente, un aperitivo-concerto, uno spettacolo pirotecnico e un ballo.", "@language": "it" }, { "@value": "Ab 15 Uhr laden die Vereine des Dorfes zu einem Nachmittag mit Unterhaltungsprogramm und Aufklärungsaktionen rund um den „Rosa Oktober“ ein.Der Tag wird mit einem großen Zumba-Event in der Mehrzweckhalle, einem Aperitif-Konzert, einem Feuerwerk und einem Tanzabend fortgesetzt.", "@language": "de" }, { "@value": "A partir de las 15:00 h, ven a conocer a las asociaciones del pueblo para disfrutar de una tarde de actividades y sensibilización en torno a «Octubre Rosa».La jornada continuará con una gran sesión de zumba en la sala polivalente, un aperitivo-concierto, unos fuegos artificiales y un baile.", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 Starting at 3:00 p.m., join the village’s organizations for an afternoon of activities and awareness-raising events in support of Pink October.The day will continue with a big Zumba session at the multipurpose hall, a cocktail reception and concert, a fireworks display, and a dance.", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 Vanaf 15.00 uur kunt u bij de dorpsverenigingen terecht voor een middag vol activiteiten en voorlichting in het kader van ‘Octobre Rose’.De dag wordt voortgezet met een grote Zumba-sessie in de polyvalente zaal, een aperitiefconcert, vuurwerk en een bal.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f622541-1016-352f-991f-ee49bcf21752" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73275651-95dc-31f9-9e2d-7c8d498863b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83188b7f-8936-3a1f-92e5-b22d8d52c832" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e696cd2a-fccf-31bb-aedf-adff12d2f3fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e94ad464-ca4d-3b9d-b169-98005043c9b0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]