@prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . @prefix owl: . data:650b140e-be2b-343c-9645-8f5f302b8ecc :hasTranslatedProperty data:cfc012eb-76ae-3beb-aeea-73809d7c1623 ; :isDedicatedTo kb:Fishermen ; a :Description ; dc:description """Gîte dans le prolongement de l'habitation des propriétaires, ancien relais de diligence, sur propriété close de 3000m², à 10 mn de Niort. 2 chambres, 4 personnes. Jardin privatif, piscine couverte, étang privé pour la pêche, ping-pong. Prestation chevaux possible. Activité Apicole (découverte du Rucher). Axe Paris - Bordeaux (A10) et Nantes - Bordeaux (A83, A10). A découvrir : Marais Poitevin 25mn, Futuroscope 45mn, Puy du Fou et Royan 1h30, Cognac, la Rochelle, Romagne (Vallée des Singes) 1h. Animaux acceptés sur avis du propriétaire."""@fr, """Gite in het verlengde van het huis van de eigenaren, een voormalige herberg, op een omheind terrein van 3000m², op 10 minuten van Niort. Privé tuin, overdekt zwembad, privé vijver om te vissen, tafeltennis. Beschikbare paarden. Bijenteeltactiviteit (ontdekking van de bijenstal). Parijs - Bordeaux (A10) en Nantes - Bordeaux (A83, A10). Te ontdekken: Marais Poitevin 25mn, Futuroscope 45mn, Puy du Fou en Royan 1u30, Cognac, la Rochelle, Romagne (Vallée des Singes) 1u."""@nl, """Ferienhaus in der Verlängerung des Wohnhauses der Eigentümer, ehemalige Postkutschenstation, auf einem geschlossenen Grundstück von 3000m², 10 Minuten von Niort entfernt. Privater Garten, überdachtes Schwimmbad, privater Teich zum Angeln, Tischtennis. Angebot für Pferde möglich. Imkerei (Entdeckung des Bienenstocks). Achse Paris - Bordeaux (A10) und Nantes - Bordeaux (A83, A10). Sehenswürdigkeiten: Marais Poitevin 25mn, Futuroscope 45mn, Puy du Fou und Royan 1h30, Cognac, La Rochelle, Romagne (Vallée des Singes) 1h."""@de, """Casa rural en la extensión de la casa de los propietarios, antigua posada, en una propiedad cerrada de 3000m², a 10 mn de Niort. Jardín privado, piscina cubierta, estanque privado para pescar, tenis de mesa. Caballos disponibles. Actividad apícola (descubrimiento del colmenar). París - Burdeos (A10) y Nantes - Burdeos (A83, A10). Para descubrir: Marais Poitevin 25mn, Futuroscope 45mn, Puy du Fou y Royan 1h30, Cognac, la Rochelle, Romagne (Vallée des Singes) 1h."""@es, """Lodging in the extension of the owners' house, former coaching inn, on 3000m² enclosed property, 10 mn from Niort. Private garden, covered swimming pool, private pond for fishing, table tennis. Horses can be provided. Beekeeping activity (discovery of the Apiary). Axis Paris - Bordeaux (A10) and Nantes - Bordeaux (A83, A10). To discover : Marais Poitevin 25mn, Futuroscope 45mn, Puy du Fou and Royan 1h30, Cognac, La Rochelle, Romagne (Monkey Valley) 1h."""@en, """Alloggio situato nell’estensione dell’abitazione dei proprietari, ex stazione di posta, su una proprietà recintata di 3000 m², a 10 minuti da Niort. 2 camere da letto, 4 persone. Giardino privato, piscina coperta, laghetto privato per la pesca, ping-pong. Possibilità di ospitare cavalli. Attività apicola (visita all’apiario). Asse Parigi - Bordeaux (A10) e Nantes - Bordeaux (A83, A10). Da scoprire: Marais Poitevin a 25 minuti, Futuroscope a 45 minuti, Puy du Fou e Royan a 1 ora e 30 minuti, Cognac, La Rochelle, Romagne (Vallée des Singes) a 1 ora. Animali ammessi previo consenso del proprietario."""@it . owl:topObjectProperty data:650b140e-be2b-343c-9645-8f5f302b8ecc ; :hasDescription data:650b140e-be2b-343c-9645-8f5f302b8ecc .