. . . . "De Cercle Hippique de la Longueraie, gelegen in het hart van het For\u00EAt d'Othe, biedt u het hele jaar door :\n- inleidende pony- of paardrijtochten,\n- ritten,\n- lessen voor alle niveaus, van beginner tot galop 7,\n- sessies paardentherapie,\n- springen voor de meer ervaren ruiters.\nAlle activiteiten worden begeleid door een gediplomeerde instructeur.\nEen familiebedrijf in de buurt van natuur en dieren."@nl . "El Cercle Hippique de la Longueraie, situado en el coraz\u00F3n del for\u00EAt d'Othe, le ofrece durante todo el a\u00F1o\n- paseos introductorios en poni o a caballo,\n- paseos,\n- clases para todos los niveles, desde principiante hasta galope 7,\n- sesiones de equinoterapia,\n- salto de obst\u00E1culos para los jinetes m\u00E1s experimentados.\nTodas las actividades est\u00E1n supervisadas por un monitor titulado por el Estado.\nUna instalaci\u00F3n familiar muy cerca de la naturaleza y los animales."@es . "Der Cercle Hippique de la Longueraie, der im Herzen des Othe-Waldes liegt, bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber :\n- Taufen auf Ponys oder Pferden,\n- von Spazierg\u00E4ngen,\n- Kurse f\u00FCr jedes Niveau, vom Anf\u00E4nger bis zum Galopp 7,\n- Sitzungen zur Reittherapie,\n- Ausfl\u00FCge zu Springturnieren f\u00FCr die ge\u00FCbteren Reiter.\nDie Aktivit\u00E4ten werden von einem staatlich gepr\u00FCften Reitlehrer betreut.\nFamili\u00E4re Struktur, die der Natur und den Tieren am n\u00E4chsten ist."@de . "Il Cercle Hippique de la Longueraie, situato nel cuore della for\u00EAt d'Othe, vi propone tutto l'anno:\n- passeggiate introduttive su pony o cavalli,\n- passeggiate,\n- lezioni per tutti i livelli, dal principiante al galoppatore 7,\n- sessioni di ippoterapia,\n- salto ad ostacoli per i cavalieri pi\u00F9 esperti.\nTutte le attivit\u00E0 sono supervisionate da un istruttore qualificato dallo Stato.\nUna struttura a conduzione familiare in prossimit\u00E0 della natura e degli animali."@it . "The Cercle Hippique de la Longueraie, located in the heart of the for\u00EAt d'Othe, offers all year round :\n- introductory pony or horse rides,\n- rides,\n- lessons for all levels, from beginner to gallop 7,\n- horse therapy sessions,\n- show jumping for the more experienced riders.\nAll activities are supervised by a state-qualified instructor.\nA family-run facility in close proximity to nature and animals."@en . "Le Cercle Hippique de la Longueraie, situ\u00E9 au c\u0153ur de la for\u00EAt d'Othe, vous propose toute l'ann\u00E9e :\n- des bapt\u00EAmes \u00E0 poney ou \u00E0 cheval,\n- des balades,\n- des cours pour chaque niveau, du d\u00E9butant au galop 7,\n- des s\u00E9ances d'\u00E9quith\u00E9rapie,\n- des sorties en concours de saut d'obstacles pour les plus aguerris.\nLes activit\u00E9s sont encadr\u00E9es par un moniteur dipl\u00F4m\u00E9 d'Etat.\nStructure familiale au plus proche de la nature et des animaux."@fr . . .