"With his razor-sharp humour, his unlikely memories and his utterly mind-blowing tricks, Cl\u00E9ment Blouin turns his life into a veritable magical playground."@en . "Avec son humour ravageur, ses souvenirs improbables et ses tours compl\u00E8tement bluffants, Cl\u00E9ment Blouin transforme sa vie en v\u00E9ritable terrain de jeu magique."@fr . . . . . . . . . "With his razor-sharp humour, his unlikely memories and his utterly mind-blowing tricks, Cl\u00E9ment Blouin turns his life into a veritable magical playground."@en . "Avec son humour ravageur, ses souvenirs improbables et ses tours compl\u00E8tement bluffants, Cl\u00E9ment Blouin transforme sa vie en v\u00E9ritable terrain de jeu magique."@fr . "Con su humor arrollador, sus recuerdos ins\u00F3litos y sus trucos absolutamente asombrosos, Cl\u00E9ment Blouin convierte su vida en un aut\u00E9ntico patio de recreo m\u00E1gico."@es . "Con il suo umorismo travolgente, i suoi ricordi incredibili e i suoi trucchi assolutamente sbalorditivi, Cl\u00E9ment Blouin trasforma la sua vita in un vero e proprio parco giochi magico."@it . "Met zijn vernietigende humor, zijn onwaarschijnlijke herinneringen en zijn ronduit verbluffende trucs verandert Cl\u00E9ment Blouin zijn leven in een ware magische speeltuin."@nl . "Mit seinem umwerfenden Humor, seinen unglaublichen Erinnerungen und seinen absolut verbl\u00FCffenden Kunstst\u00FCcken verwandelt Cl\u00E9ment Blouin sein Leben in einen wahrhaft magischen Spielplatz."@de . . "Mit seinem umwerfenden Humor, seinen unglaublichen Erinnerungen und seinen absolut verbl\u00FCffenden Kunstst\u00FCcken verwandelt Cl\u00E9ment Blouin sein Leben in einen wahren magischen Spielplatz.\n\u201EZauberer? Das ist doch kein Beruf!\u201C, sagte ihm seine Gro\u00DFmutter Marcelle immer wieder. Zum Gl\u00FCck hat Cl\u00E9ment diesen Rat nie wirklich befolgt\u2026 Mit \u00FCbersch\u00E4umender Energie und einem unwiderstehlichen Sinn f\u00FCr das Theatralische pr\u00E4sentiert er ein Ein-Mann-St\u00FCck,, der ebenso urkomisch wie spektakul\u00E4r ist und in dem die Zauberei zum roten Faden einer Lebensgeschichte voller Selbstironie, Z\u00E4rtlichkeit und \u00DCberraschungen wird.\nCl\u00E9ment erz\u00E4hlt von seinen Anf\u00E4ngen als leidenschaftlicher Zauberer, seinen ersten Auftritten, seinen Jahren als Animateur im Club Med, seinen jugendlichen Dummheiten und seinen manchmal etwas unbeholfenen Liebesgeschichten\u2026 immer dank der Zauberei, nat\u00FCrlich.\n\nIm Jahr 2022 schreibt Cl\u00E9ment gemeinsam mit Nicolas Genevaz und Thomas Caruso Aragona sein erstes Comedy- und Zauberspektakel f\u00FCr ein breites Publikum und f\u00FChrt es ein Jahr lang in Paris im Th\u00E9\u00E2tre des Mathurins und im Apollo auf. Es folgen ein ausverkauftes Deb\u00FCt beim Festival d\u2019Avignon und eine Tournee durch ganz Frankreich. Au\u00DFerdem ist er die Entdeckung \u201ECoup de c\u0153ur\u201C in der Sendung \u201ELes Comiques Pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s des Fran\u00E7ais\u201C mit Laurence Boccolini, er tritt in \u201ECabaret\u201C mit St\u00E9phane Bern auf France 2 auf, wird Teil der Besetzung der 14. Staffel des \u201EJamel Comedy Club\u201C auf Canal+ und erreicht das Finale der 20. Staffel von \u201ELa France a un Incroyable Talent\u201C auf M6."@de . "Con su humor arrollador, sus recuerdos inveros\u00EDmiles y sus trucos absolutamente asombrosos, Cl\u00E9ment Blouin convierte su vida en un aut\u00E9ntico patio de recreo m\u00E1gico.\n\u00AB\u00BFMago? \u00A1Eso no es una profesi\u00F3n!\u00BB: eso es lo que le repet\u00EDa Marcelle, su abuela. Por suerte, Cl\u00E9ment nunca sigui\u00F3 realmente ese consejo... Con una energ\u00EDa desbordante y un irresistible sentido del espect\u00E1culo, firma un mon\u00F3logoE8ne tan hilarante como espectacular, en el que la magia se convierte en el hilo conductor de un relato vital lleno de autocr\u00EDtica, ternura y sorpresas.\nCl\u00E9ment cuenta sus comienzos como mago apasionado, sus primeras actuaciones, sus a\u00F1os como animador en el Club Med, sus locuras de juventud y sus historias de amor, a veces un poco torpes... siempre gracias a la magia, por supuesto.\n\nEn 2022, Cl\u00E9ment coescribe su primer espect\u00E1culo de humor y magia junto a Nicolas Genevaz y Thomas Caruso Aragona, dirigido al gran p\u00FAblico, y lo representa durante un a\u00F1o en Par\u00EDs, en el Th\u00E9\u00E2tre des Mathurins y en el Apollo. A esto le sigui\u00F3 su primera participaci\u00F3n con todas las entradas agotadas en el Festival de Avi\u00F1\u00F3n y una gira por toda Francia. Tambi\u00E9n fue la revelaci\u00F3n \u00ABCoup de c\u0153ur\u00BB en el programa \u00ABLes Comiques Pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s des Fran\u00E7ais\u00BB con Laurence Boccolini, hace una aparici\u00F3n en \u00ABCabaret\u00BB con St\u00E9phane Bern en France 2, se une al reparto de la temporada 14 del \u00ABJamel Comedy Club\u00BB en Canal+ y queda finalista de la 20.\u00AA temporada de \u00ABLa France a un Incroyable Talent\u00BB en M6."@es . "Avec son humour ravageur, ses souvenirs improbables et ses tours compl\u00E8tement bluffants, Cl\u00E9ment Blouin transforme sa vie en v\u00E9ritable terrain de jeu magique.\n\"Magicien ? Ce n\u2019est pas un m\u00E9tier !\" : c\u2019est ce que lui r\u00E9p\u00E9tait Marcelle, sa grand-m\u00E8re. Heureusement, Cl\u00E9ment n\u2019a jamais vraiment suivi ce conseil... Avec une \u00E9nergie d\u00E9bordante et un sens du spectacle irr\u00E9sistible, il signe un seul-en-sc\u00E8ne aussi hilarant que spectaculaire, o\u00F9 la magie devient le fil rouge d\u2019un r\u00E9cit de vie plein d\u2019autod\u00E9rision, de tendresse et de surprises.\nCl\u00E9ment raconte ses d\u00E9buts de magicien passionn\u00E9, ses premi\u00E8res sc\u00E8nes, ses ann\u00E9es de G.O. au Club Med, ses b\u00EAtises de jeunesse et ses histoires d\u2019amour parfois maladroites... toujours gr\u00E2ce \u00E0 la magie, \u00E9videmment.\n\nEn 2022, Cl\u00E9ment co-\u00E9crit son premier spectacle d\u2019humour et de magie avec Nicolas Genevaz et Thomas Caruso Aragona destin\u00E9 au grand public et le joue un an \u00E0 Paris au Th\u00E9\u00E2tre des Mathurins et \u00E0 l\u2019Apollo. S\u2019ensuit un premier festival d\u2019Avignon complet et une tourn\u00E9e dans toute la France. il est \u00E9galement la r\u00E9v\u00E9lation \u00AB Coup de coeur \u00BB dans l\u2019\u00E9mission \u00AB Les Comiques Pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s des Fran\u00E7ais \u00BB avec Laurence Boccolini, il fait une apparition dans \u00AB Cabaret \u00BB avec St\u00E9phane Bern sur France 2, rejoint le casting de la saison 14 du Jamel Comedy Club sur Canal + et termine finaliste de la 20e saison de \u00AB La France a un Incroyable Talent \u00BB sur M6."@fr . "Con il suo umorismo travolgente, i suoi ricordi incredibili e i suoi trucchi assolutamente sbalorditivi, Cl\u00E9ment Blouin trasforma la sua vita in un vero e proprio parco giochi magico.\n\u00ABMago? Non \u00E8 un mestiere!\u00BB: era quello che gli ripeteva sempre Marcelle, sua nonna. Per fortuna, Cl\u00E9ment non ha mai seguito davvero quel consiglio... Con un\u2019energia travolgente e un irresistibile senso dello spettacolo, firma uno spettacolo unicoE8ne tanto esilarante quanto spettacolare, in cui la magia diventa il filo conduttore di un racconto di vita pieno di autoironia, tenerezza e sorprese.\nCl\u00E9ment racconta i suoi esordi da appassionato mago, le sue prime esibizioni, gli anni come animatore al Club Med, le sciocchezze della giovent\u00F9 e le sue storie d\u2019amore a volte un po\u2019 goffe... sempre grazie alla magia, ovviamente.\n\nNel 2022, Cl\u00E9ment co-scrive il suo primo spettacolo di cabaret e magia con Nicolas Genevaz e Thomas Caruso Aragona, destinato al grande pubblico, e lo mette in scena per un anno a Parigi al Th\u00E9\u00E2tre des Mathurins e all\u2019Apollo. Segue un primo festival di Avignone tutto esaurito e una tourn\u00E9e in tutta la Francia. \u00C8 anche la rivelazione \u00ABCoup de c\u0153ur\u00BB nel programma \u00ABLes Comiques Pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s des Fran\u00E7ais\u00BB con Laurence Boccolini, fa un\u2019apparizione in \u00ABCabaret\u00BB con St\u00E9phane Bern su France 2, entra a far parte del cast della 14\u00AA stagione del \u00ABJamel Comedy Club\u00BB su Canal+ e arriva in finale nella 20\u00AA stagione di \u00ABLa France a un Incroyable Talent\u00BB su M6."@it . "Met zijn verpletterende humor, zijn onwaarschijnlijke herinneringen en zijn ronduit verbluffende trucs verandert Cl\u00E9ment Blouin zijn leven in een ware magische speeltuin.\n\u201EGoochelaar? Dat is geen beroep!\u201C: dat zei Marcelle, zijn grootmoeder, altijd tegen hem. Gelukkig heeft Cl\u00E9ment dat advies nooit echt opgevolgd... Met een tomeloze energie en een onweerstaanbaar gevoel voor spektakel brengt hij een eenmansvoorstellingE8ne die even hilarisch als spectaculair is, waarin magie de rode draad vormt van een levensverhaal vol zelfspot, tederheid en verrassingen.\nCl\u00E9ment vertelt over zijn beginjaren als gepassioneerd goochelaar, zijn eerste optredens, zijn jaren als animator bij Club Med, zijn jeugdzonden en zijn soms onhandige liefdesverhalen... altijd dankzij de magie, natuurlijk.\n\nIn 2022 schreef Cl\u00E9ment samen met Nicolas Genevaz en Thomas Caruso Aragona zijn eerste show vol humor en magie voor het grote publiek, die hij een jaar lang in Parijs opvoerde in het Th\u00E9\u00E2tre des Mathurins en in de Apollo. Daarna volgt een uitverkocht optreden op het festival van Avignon en een tournee door heel Frankrijk. Hij is tevens de revelatie \u201ECoup de c\u0153ur\u201C in het programma \u201ELes Comiques Pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s des Fran\u00E7ais\u201C met Laurence Boccolini, hij verschijnt in %AB Cabaret %BB met St\u00E9phane Bern op France 2, voegt zich bij de cast van seizoen 14 van de Jamel Comedy Club op Canal+ en eindigt als finalist van het 20e seizoen van %AB La France a un Incroyable Talent %BB op M6."@nl . "With his razor-sharp humour, his unlikely memories and his utterly mind-boggling tricks, Cl\u00E9ment Blouin turns his life into a veritable magical playground.\n\u201CA magician? That\u2019s not a proper job!\u201D That\u2019s what Marcelle, his grandmother, used to tell him. Fortunately, Cl\u00E9ment never really took that advice to heart\u2026 With boundless energy and an irresistible flair for showmanship, he delivers a one-man show that is as hilarious as it is spectacular, where magic serves as the thread running through a life story full of self-deprecation, tenderness and surprises.\nCl\u00E9ment recounts his early days as a passionate magician, his first performances, his years as an activity organiser at Club Med, his youthful follies and his sometimes awkward love stories\u2026 all thanks to magic, of course.\n\nIn 2022, Cl\u00E9ment co-wrote his first comedy and magic show with Nicolas Genevaz and Thomas Caruso Aragona, aimed at a general audience, and performed it for a year in Paris at the Th\u00E9\u00E2tre des Mathurins and the Apollo. This was followed by a sold-out debut at the Avignon Festival and a tour across France. He was also named the \u2018Coup de Coeur\u2019 revelation on the programme \u2018Les Comiques Pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s des Fran\u00E7ais\u2019 with Laurence Boccolini, he made a guest appearance on \u2018Cabaret\u2019 with St\u00E9phane Bern on France 2, joined the cast of season 14 of the Jamel Comedy Club on Canal+ and was a finalist in the 20th series of \u2018La France a un Incroyable Talent\u2019 on M6."@en . . .