[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/3388705f-3208-3430-ad1c-ef201a2670f6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65067236-5ed5-3939-9a1a-78079546b9e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65067236-5ed5-3939-9a1a-78079546b9e4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d01a260-57c5-3cab-bfc1-4519408a984a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65067236-5ed5-3939-9a1a-78079546b9e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Skilangläufer können um den See von Flumet den Skilanglauf erlernen oder sich warmlaufen. \r\nUnterhalb des Dorfs entlang des Bergbachs Arrondine steht eine gut gewartete, 2,5 km lange Loipe zur Verfügung.", "@language": "de" }, { "@value": "Possibility of introductory or warm-up sessions for cross-country skiers, around Flumet’s lake.\r\nA properly maintained 2.5 km loop is available to the general public, below the village, along the Arrondine stream.", "@language": "en" }, { "@value": "Il est possible de pratiquer l'initiation ou l'échauffement pour les fondeurs autour du plan d'eau de Flumet.\r\nUne boucle en accès libre et damée de 2.5km est à votre disposition en contrebas du village, le long du ruisseau de l'Arrondine.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5690c3c-6080-3d0d-aee6-b39f4c102408" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4a75523-cc90-3276-babf-89a038aa7405" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d01a260-57c5-3cab-bfc1-4519408a984a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Skilangläufer können um den See von Flumet den Skilanglauf erlernen oder sich warmlaufen. \r\nUnterhalb des Dorfs entlang des Bergbachs Arrondine steht eine gut gewartete, 2,5 km lange Loipe zur Verfügung.", "@language": "de" }, { "@value": "Possibility of introductory or warm-up sessions for cross-country skiers, around Flumet’s lake.\r\nA properly maintained 2.5 km loop is available to the general public, below the village, along the Arrondine stream.", "@language": "en" }, { "@value": "Il est possible de pratiquer l'initiation ou l'échauffement pour les fondeurs autour du plan d'eau de Flumet.\r\nUne boucle en accès libre et damée de 2.5km est à votre disposition en contrebas du village, le long du ruisseau de l'Arrondine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Rond het meer van Flumet is het mogelijk om een initiatie of warming-up te doen voor langlaufers.\r\nEen lus van 2,5 km staat tot uw beschikking onder het dorp, langs de beek Arrondine.", "@language": "nl" }, { "@value": "Es posible practicar la iniciación o el calentamiento de los esquiadores de fondo alrededor del lago Flumet.\r\nUn bucle de 2,5 km está a su disposición debajo del pueblo, a lo largo del arroyo Arrondine.", "@language": "es" }, { "@value": "È possibile praticare l'iniziazione o il riscaldamento per gli sciatori di fondo intorno al lago Flumet.\r\nSotto il villaggio, lungo il torrente Arrondine, è disponibile un anello di 2,5 km.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4a75523-cc90-3276-babf-89a038aa7405" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5690c3c-6080-3d0d-aee6-b39f4c102408" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]