@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:6504c3e1-0b25-3d31-b93c-754ffbb90b5f a :Description ; dc:description """Le Théâtre du Risorius vous présente un conte traditionnel japonais de marionnettes qui enchantera petits et grands à l'intérieur d'une caravane-spectacle ! Synopsis : "Il était une fois un jeune homme nommé Kotaro qui vivait seul avec sa vieille mère. Ils survivaient en vendant des fagots de bois aux villages voisins. Un jour que Kotaro partait ramasser du bois, il entendit un bruit étrange... Quelque chose bougeait, dans un buisson, tout près de lui. C'était une grue blanche prise au piège ! Kotaro libéra l'oiseau qui s'envola dans le ciel gris de l'hiver... En rentrant chez lui, il découvrit une belle jeune femme qui l’attendait. Mais sa mère allait-elle accepter cette inconnue ?" Tout public, dès 5 ans Durée : 45 minutes Gratuit pour les enfants accompagnés - 3€ par adulte Réservations obligatoires sur le site web ou par téléphone"""@fr, """The Théâtre du Risorius presents a traditional Japanese puppet show that will enchant young and old alike inside a travelling theatre caravan! Synopsis: “Once upon a time, there was a young man named Kotaro who lived alone with his elderly mother. They made a living by selling bundles of firewood to neighbouring villages. One day, as Kotaro was setting off to gather wood, he heard a strange noise… Something was moving in a bush, very close to him. It was a white crane that had got trapped! Kotaro freed the bird, which flew off into the grey winter sky… On his way home, he discovered a beautiful young woman waiting for him. But would his mother accept this stranger?” Suitable for all ages, from 5 years old Duration: 45 minutes Free for accompanied children – €3 per adult Booking essential via the website or by telephone"""@en, """Das Théâtre du Risorius präsentiert Ihnen ein traditionelles japanisches Puppenspiel, das Groß und Klein in einem Theaterwagen verzaubern wird! Zusammenfassung: „Es war einmal ein junger Mann namens Kotaro, der allein mit seiner alten Mutter lebte. Sie verdienten ihren Lebensunterhalt damit, Holzbündel an die benachbarten Dörfer zu verkaufen. Eines Tages, als Kotaro aufbrach, um Holz zu sammeln, hörte er ein seltsames Geräusch… Etwas bewegte sich in einem Busch ganz in seiner Nähe. Es war ein weißer Kranich, der in einer Falle gefangen war! Kotaro befreite den Vogel, der in den grauen Winterhimmel davonflog … Als er nach Hause zurückkehrte, entdeckte er eine schöne junge Frau, die auf ihn wartete. Aber würde seine Mutter diese Unbekannte akzeptieren?“ Für alle Altersgruppen ab 5 Jahren Dauer: 45 Minuten Kostenlos für Kinder in Begleitung – 3 € pro Erwachsenem Reservierung erforderlich über die Website oder telefonisch"""@de . owl:topObjectProperty data:6504c3e1-0b25-3d31-b93c-754ffbb90b5f ; :hasDescription data:6504c3e1-0b25-3d31-b93c-754ffbb90b5f .