. . . . "Eingebettet im Herzen von Beleymas, zwischen Bergerac und P\u00E9rigueux gelegen, \u00FCberblickt die Verarbeitungswerkstatt f\u00FCr Foie Gras und Entenkonserven die Kreuzung zwischen dem Crempse- und dem Roy-Tal. Elodie, Christian und ihre Jungs bieten Ihnen eine Produktpalette an, bei der die Inspirationsquelle f\u00FCr ihre Rezepte aus dem Know-how ihrer M\u00FCtter und Gro\u00DFm\u00FCtter gesch\u00F6pft wurde"@de . "Nestled in the heart of the village of Beleymas, located between Bergerac and P\u00E9rigueux, the foie gras and duck preserve processing workshop overlooks the crossroads between the Crempse and Roy valleys. \n\nElodie, Christian and their sons offer a range of products inspired by the expertise of their mothers and grandmothers."@en . "Nel cuore del villaggio di Beleymas, tra Bergerac e P\u00E9rigueux, il laboratorio di foie gras e anatra in scatola si affaccia sul crocevia tra le valli della Crempse e del Roy.\n\nElodie, Christian e i loro ragazzi propongono una gamma di prodotti ispirati alle ricette delle loro madri e nonne."@it . "Situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Beleymas, entre Bergerac y P\u00E9rigueux, el taller de foie gras y conservas de pato domina el cruce de los valles de Crempse y Roy.\n\nElodie, Christian y sus hijos ofrecen una gama de productos inspirados en las recetas de sus madres y abuelas."@es . "Nich\u00E9 au coeur du village de Beleymas, situ\u00E9 entre Bergerac et P\u00E9rigueux, l'atelier de transformation de foie gras et de conserves de canard surplombe le carrefour entre la vall\u00E9e de la Crempse et du Roy. \n\nElodie, Christian et leurs gar\u00E7ons vous proposent une gamme de produits o\u00F9 la source d'inspiration de leurs recettes a \u00E9t\u00E9 puis\u00E9e dans le savoir-faire de leurs mamans et grands-m\u00E8res."@fr . "Genesteld in het hart van het dorp Beleymas, tussen Bergerac en P\u00E9rigueux, kijkt het atelier voor foie gras en eend in blik uit over het kruispunt van de valleien van de Crempse en de Roy.\n\nElodie, Christian en hun jongens bieden een assortiment producten die ge\u00EFnspireerd zijn op de recepten van hun moeders en grootmoeders."@nl . . .