. . "Du 7 au 14 novembre, place \u00E0 la Semaine M\u00E9moire, D\u00E9fense et Citoyennet\u00E9 !\nCette ann\u00E9e, 14 communes de l\u2019agglo' se mobilisent pour faire vivre le devoir de m\u00E9moire et transmettre aux jeunes g\u00E9n\u00E9rations les valeurs de citoyennet\u00E9.\nExpo, conf\u00E9rences, rencontres, animations, spectacles\u2026 Une semaine riche en d\u00E9couvertes et en \u00E9changes pour mieux comprendre notre histoire, parler de d\u00E9fense et r\u00E9fl\u00E9chir ensemble aux enjeux de notre soci\u00E9t\u00E9."@fr . "Del 7 al 14 de noviembre, \u00A1celebramos la Semana de la Memoria, la Defensa y la Ciudadan\u00EDa!\nEste a\u00F1o, 14 municipios de la aglomeraci\u00F3n se movilizan para dar vida al deber de la memoria y transmitir a las nuevas generaciones los valores de la ciudadan\u00EDa.\nExposiciones, conferencias, encuentros, actividades, espect\u00E1culos... Una semana llena de descubrimientos e intercambios para comprender mejor nuestra historia, hablar de defensa y reflexionar juntos sobre los retos de nuestra sociedad."@es . "From November 7 to 14, it\u2019s Memory, Defense, and Citizenship Week!\nThis year, 14 municipalities in the metropolitan area are coming together to honor the duty to remember and pass on the values of citizenship to younger generations.\nExhibitions, lectures, meetings, activities, performances\u2026 A week full of discoveries and exchanges to better understand our history, discuss national defense, and reflect together on the challenges facing our society."@en . "Vom 7. bis 14. November findet die Woche der Erinnerung, der Verteidigung und der B\u00FCrgerschaft statt!\nIn diesem Jahr engagieren sich 14 Gemeinden des Ballungsraums, um die Pflicht zur Erinnerung lebendig zu halten und den jungen Generationen die Werte der B\u00FCrgerschaft zu vermitteln.\nAusstellungen, Vortr\u00E4ge, Begegnungen, Veranstaltungen, Auff\u00FChrungen \u2026 Eine Woche voller Entdeckungen und Austausch, um unsere Geschichte besser zu verstehen, \u00FCber Verteidigung zu sprechen und gemeinsam \u00FCber die Herausforderungen unserer Gesellschaft nachzudenken."@de . "Van 7 tot en met 14 november is het de Week van Herdenking, Defensie en Burgerschap!\nDit jaar zetten 14 gemeenten van de agglomeratie zich in om de plicht tot herdenking levend te houden en de waarden van burgerschap door te geven aan de jongere generaties.\nTentoonstellingen, lezingen, ontmoetingen, activiteiten, voorstellingen\u2026 Een week vol ontdekkingen en uitwisselingen om onze geschiedenis beter te begrijpen, over defensie te praten en samen na te denken over de uitdagingen van onze samenleving."@nl . "Dal 7 al 14 novembre, via alla Settimana della Memoria, della Difesa e della Cittadinanza!\nQuest\u2019anno, 14 comuni dell\u2019agglomerato urbano si mobilitano per mantenere vivo il dovere della memoria e trasmettere alle giovani generazioni i valori della cittadinanza.\nMostre, conferenze, incontri, attivit\u00E0, spettacoli... Una settimana ricca di scoperte e scambi per comprendere meglio la nostra storia, parlare di difesa e riflettere insieme sulle sfide della nostra societ\u00E0."@it . . .