[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b31e0a4-07bf-3f30-860d-0f2c309afc82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10636ad2-fdac-33b8-bfbb-8147dcc8a01b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1788d2c2-ac29-3dd8-a472-363fd622498d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18b0a637-6158-33fe-8eb5-926f4659d93c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/1602f264-0d7f-3fda-a756-c60f7e5db587", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6500710f-789a-31c4-b54e-03981766f38e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6500710f-789a-31c4-b54e-03981766f38e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a1b4a69-b1b9-3986-a52e-e877fc02ef65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6500710f-789a-31c4-b54e-03981766f38e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Plage de l'Eve, paradis de la pêche à pied", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10636ad2-fdac-33b8-bfbb-8147dcc8a01b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcd0cc98-7ed1-3fc4-9b81-147043397b9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a0f4664-88de-3006-9aa2-5eaa3d86c5e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7eda8e8a-a309-31d2-9bfe-d925042cb037" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b31e0a4-07bf-3f30-860d-0f2c309afc82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c07c8835-8d3b-352f-b582-27571706b3a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18b0a637-6158-33fe-8eb5-926f4659d93c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a1b4a69-b1b9-3986-a52e-e877fc02ef65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1788d2c2-ac29-3dd8-a472-363fd622498d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db32c6c1-36ea-300e-ac82-3176b610c9d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Plage de l'Eve, paradis de la pêche à pied", "@language": "fr" }, { "@value": "The Eve Beach, a paradise for fishing on foot", "@language": "en" }, { "@value": "La Plage de l'Eve, ein Paradies für Angler", "@language": "de" }, { "@value": "Het Eve strand, een paradijs voor vissen te voet", "@language": "nl" }, { "@value": "La playa de Eva, un paraíso para la pesca a pie", "@language": "es" }, { "@value": "La spiaggia della Vigilia, un paradiso per la pesca a piedi", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The beach of Eve is the ideal place for fishing lovers. Armed with a shovel and a bucket, go in search of barnacles and periwinkles\n\nPlage de l'Eve. This name would come from the Breton levia meaning to govern, to recall that this point was a landmark for navigation. (Source: The alphabet book of the streets of Saint-Nazaire, Université inter-âges.)", "@language": "en" }, { "@value": "La spiaggia di Eve è il luogo ideale per gli amanti della pesca. Armati di pala e secchiello, andate alla ricerca di cirripedi e pervinche\n\nPlage de l'Eve. Il nome deriva dal bretone levia che significa governare, per ricordare che questo punto era un punto di riferimento per la navigazione. (Fonte: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges)", "@language": "it" }, { "@value": "Het Eve strand is de ideale plek voor visliefhebbers. Ga gewapend met een schep en een emmer op zoek naar zeepokken en alikruiken\n\nPlage de l'Eve. Deze naam komt van het Bretonse levia dat regeren betekent, om ons eraan te herinneren dat dit punt een navigatiepunt was. (Bron: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges)", "@language": "nl" }, { "@value": "La plage de l'Eve est l'endroit idéal pour les amoureux de la pêche. Armé d'une pelle et d'un seau, partez à la recherche des berniques et bigorneaux. \n\nPlage de l'Eve. Ce nom viendrait du breton levia signifiant gouverner, afin de rappeler que cette pointe était un repère de navigation. (Source : L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges.)", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Strand von L'Eve ist der ideale Ort für Angelfreunde. Bewaffnet mit Schaufel und Eimer können Sie sich auf die Suche nach Seegurken und Strandschnecken machen\n\nPlage de l'Eve. Dieser Name soll vom bretonischen levia für regieren abstammen, um daran zu erinnern, dass diese Landspitze eine Navigationsmarkierung war. (Quelle: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges)", "@language": "de" }, { "@value": "La playa de Eve es el lugar ideal para los amantes de la pesca. Armado con una pala y un cubo, vaya en busca de percebes y bígaros\n\nPlage de l'Eve. Este nombre viene del bretón levia que significa gobernar, para recordar que este punto era un hito de navegación. (Fuente: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges)", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7eda8e8a-a309-31d2-9bfe-d925042cb037" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a0f4664-88de-3006-9aa2-5eaa3d86c5e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c07c8835-8d3b-352f-b582-27571706b3a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db32c6c1-36ea-300e-ac82-3176b610c9d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcd0cc98-7ed1-3fc4-9b81-147043397b9f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]