"Au repos du p\u00EAcheur, g\u00EEte Le David, \u00E0 Craon, dans le Sud-Mayenne"@fr . . . . . . . . . . . "Au repos du p\u00EAcheur, g\u00EEte Le David, \u00E0 Craon, dans le Sud-Mayenne"@fr . "Au repos du p\u00EAcheur, g\u00EEte Le David, Craon, Mayenne meridionale"@it . "Au repos du p\u00EAcheur, g\u00EEte Le David, in Craon, in der S\u00FCd-Mayenne"@de . "Au repos du p\u00EAcheur, g\u00EEte Le David, Craon, south of Mayenne"@en . "Au repos du p\u00EAcheur, G\u00EEte Le David, Craon, Zuid-Mayenne"@nl . "Au repos du p\u00EAcheur, casa rural Le David, Craon, sur de Mayenne"@es . . "Fishing g\u00EEte with two beautifully landscaped lakes (4300m\u00B2 and 2400m\u00B2), on a farm 1.7km from Craon.\nNumerous hiking trails within 800m of the g\u00EEte: 60km of cycle routes via voies vertes to Laval and southern Mayenne. Hiking trails also depart from Craon.\nIn addition to the ponds, you can enjoy the river that runs alongside the property.\nYou'll have access to a fish-cleaning area (mini-slaughterhouse with fridge, sink with hot and cold water, etc.), and a cart for easy movement around the ponds. Stocked regularly with pike, zander and carp (8-9 kg).\nThe proximity of Craon is an asset: numerous services, restaurants, a beautiful aquatic area with sauna and hammam. Craon is also famous for its castle and park (visit) and horse racing. Nearby equestrian center with training courses: https://polequestre-craon.ffe.com/\nDon't miss the Robert Tatin museum in Coss\u00E9, a world-renowned 20th-century artist whose multicultural art impresses young and old alike (l'all\u00E9e des g\u00E9ants...).\n9km away, the Base de Loisirs de la Rincerie with its large lake offers a variety of activities: supervised swimming, Wake park, children's games, hiking, golf (accessible to young and old), water sports and picnics.\n\nThe owners will be delighted to help you discover the riches of the Mayenne region.\n\nProfessional stay: 3 people maximum, 3 beds - Sheets included - Housework 60? compulsory, 1 cleaning per stay from 1 to 14 nights.\n\nWeekend stay: arrival 4pm - departure 4pm\nFrom 3 nights: arrival 4pm - departure 10am."@en . "Angelferienhaus mit zwei sch\u00F6nen Landschaftsgew\u00E4ssern (4300m\u00B2 und 2400m\u00B2), auf dem Bauernhof, 1,7 km von Craon entfernt.\nZahlreiche Wanderwege 800 m von der Unterkunft entfernt: 60 km Fahrradwege \u00FCber gr\u00FCne Wege nach Laval oder in den S\u00FCden der Mayenne. Wanderwege auch von Craon aus.\nNeben den Wasserfl\u00E4chen k\u00F6nnen Sie auch den Fluss nutzen, der in einem breiten Lauf an das Grundst\u00FCck angrenzt.\nSie verf\u00FCgen \u00FCber einen Raum zum S\u00E4ubern der Fische (ein Minischlachthaus mit K\u00FChlschrank, Waschbecken mit warmem und kaltem Wasser...), einen Wagen, um sich leicht um die Wasserfl\u00E4chen herum bewegen zu k\u00F6nnen. Regelm\u00E4\u00DFig besetzt mit Hecht, Zander und Karpfen (8-9 kg).\nDie N\u00E4he zu Craon ist ein Vorteil: zahlreiche Dienstleistungen, Restaurants, ein sch\u00F6nes Erlebnisbad mit Sauna und Dampfbad. Craon ist auch f\u00FCr sein Schloss und seinen Park (Besichtigung) sowie f\u00FCr Pferderennen bekannt. Reitzentrum mit m\u00F6glichen Praktika in der N\u00E4he: https://polequestre-craon.ffe.com/\nDas Robert Tatin-Museum in Coss\u00E9 ist ein weltber\u00FChmter K\u00FCnstler des 20. Jahrhunderts, der mit seiner multikulturellen Kunst Gro\u00DF und Klein beeindruckt (die Allee der Riesen...).\nDie 9 km entfernte Base de Loisirs de la Rincerie mit ihrer gro\u00DFen Wasserfl\u00E4che bietet vielf\u00E4ltige Aktivit\u00E4ten: bewachter Badebereich, Wake Park, Kinderspielplatz, Wanderungen, Golf (f\u00FCr Gro\u00DF und Klein zug\u00E4nglich), Wassersport und die M\u00F6glichkeit, vor Ort zu picknicken.\n\nDie Eigent\u00FCmer werden Ihnen die Reicht\u00FCmer der Mayenne n\u00E4her bringen.\n\nProfessioneller Aufenthalt: maximal 3 Personen, 3 Betten - Bettw\u00E4sche inbegriffen - Reinigung 60? obligatorisch, 1 Reinigung pro Aufenthalt von 1 bis 14 N\u00E4chten.\n\nWochenendaufenthalte: Ankunft 16 Uhr - Abreise 16 Uhr\nAufenthalt ab 3 \u00DCbernachtungen: Ankunft 16 Uhr - Abreise 10 Uhr."@de . "Casa rural de pesca con dos hermosos lagos ajardinados (4300 m\u00B2 y 2400 m\u00B2), en la granja, a 1,7 km de Craon.\nNumerosos paseos a 800 m de la casa rural: 60 km de rutas ciclistas por v\u00EDas verdes, hacia Laval o el sur de Mayenne. Las rutas de senderismo tambi\u00E9n parten de Craon.\nAdem\u00E1s de los lagos, podr\u00E1 disfrutar del r\u00EDo que bordea la propiedad.\nHay una zona de limpieza de pescado (un mini matadero con nevera, fregadero con agua caliente y fr\u00EDa, etc.) y un carro para desplazarse f\u00E1cilmente por los lagos. Se abastece regularmente de lucios, luciopercas y carpas (8-9 kg).\nLa proximidad de Craon es una ventaja: numerosos servicios, restaurantes, un bonito centro acu\u00E1tico con sauna y hammam. Craon tambi\u00E9n es famoso por su castillo y su parque (visitar) y las carreras de caballos. Centro ecuestre con cursos disponibles en las inmediaciones: https://polequestre-craon.ffe.com/\nNo se pierda la visita al museo Robert Tatin, en Coss\u00E9, artista del siglo XX mundialmente conocido por su arte multicultural, que impresiona a grandes y peque\u00F1os (l'all\u00E9e des g\u00E9ants...).\nA 9 km, la Base de Loisirs de la Rincerie, con su gran lago, ofrece diversas actividades: nataci\u00F3n vigilada, Wake Park, juegos infantiles, senderismo, golf (para todas las edades), deportes n\u00E1uticos y picnics.\n\nLos propietarios estar\u00E1n encantados de ayudarle a descubrir las riquezas de la regi\u00F3n de Mayenne.\n\nEstancia profesional: 3 personas m\u00E1ximo, 3 camas - S\u00E1banas incluidas - Limpieza 60? obligatoria, 1 limpieza por estancia de 1 a 14 noches.\n\nEstancia de fin de semana: llegada 16h - salida 16h\nPara estancias de 3 noches o m\u00E1s: llegada 16h - salida 10h."@es . "Visg\u00EEte met twee prachtig aangelegde meren (4300m\u00B2 en 2400m\u00B2), op de boerderij, op 1,7km van Craon.\nTalrijke wandelingen binnen 800m van de g\u00EEte: 60km fietsroutes via groene wegen, richting Laval of het zuiden van Mayenne. Wandelpaden vertrekken ook vanuit Craon.\nNaast de meren kun je ook genieten van de rivier die langs het domein stroomt.\nEr is een visschoonmaakplaats (een minislachthuis met koelkast, gootsteen met warm en koud water, enz. Er wordt regelmatig gevist op snoek, snoekbaars en karper (8-9 kg).\nDe nabijheid van Craon is een voordeel: talrijke diensten, restaurants, een prachtig aquacentrum met sauna en hammam. Craon staat ook bekend om zijn kasteel en park (bezoek) en paardenrennen. Manege met cursussen in de buurt: https://polequestre-craon.ffe.com/\nBreng zeker een bezoek aan het museum Robert Tatin in Coss\u00E9, een 20e-eeuwse kunstenaar die wereldwijd bekend staat om zijn multiculturele kunst, die indruk maakt op jong en oud (l'all\u00E9e des g\u00E9ants...).\nOp 9 km afstand biedt de Base de Loisirs de la Rincerie met zijn grote meer verschillende activiteiten: zwemmen onder toezicht, Wake Park, kinderspelen, wandelen, golf (voor alle leeftijden), watersporten en picknicken.\n\nDe eigenaren helpen je graag bij het ontdekken van de rijkdommen van de Mayenne streek.\n\nProfessioneel verblijf: maximaal 3 personen, 3 bedden - Inclusief lakens - Schoonmaak 60? verplicht, 1 schoonmaak per verblijf van 1 tot 14 nachten.\n\nWeekendverblijf: aankomst 16u - vertrek 16u\nVoor een verblijf van 3 nachten of meer: aankomst 16u - vertrek 10u."@nl . "G\u00EEte de p\u00EAche avec deux beaux plans d'eau paysag\u00E9s (4300m\u00B2 et 2 400m\u00B2), \u00E0 la ferme, \u00E0 1.7km de Craon.\nDe nombreuses randonn\u00E9es \u00E0 800m du g\u00EEte : 60km de circuits v\u00E9lo via voies vertes, vers Laval ou le Sud de la Mayenne. Chemins de randonn\u00E9es p\u00E9destres \u00E9galement au d\u00E9part de Craon.\nEn plus des plans d'eau, vous pouvez profiter de la rivi\u00E8re qui borde par un large cours la propri\u00E9t\u00E9.\nVous disposez d'un espace pour nettoyer le poisson (un mini abattoir avec frigo, \u00E9vier avec eau chaude, eau froide...), un chariot pour vous d\u00E9placer facilement autour des plans d'eau. Empoissonn\u00E9s r\u00E9guli\u00E8rement avec du brochet, du sandre, et de la carpe (8-9 kg).\nLa proximit\u00E9 de Craon est un atout : nombreux services, restaurants, un bel espace aquatique avec sauna et hammam. Craon est \u00E9galement connu pour son ch\u00E2teau et son parc (visite) ainsi que les courses de chevaux. Centre \u00E9questre avec stage possible \u00E0 proximit\u00E9 : https://polequestre-craon.ffe.com/\nVous ne manquerez pas de d\u00E9couvrir le mus\u00E9e Robert Tatin \u00E0 Coss\u00E9, un artiste du XX\u00E8 s. mondialement connu pour son art multiculturel impressionne petits et grands (l'all\u00E9e des g\u00E9ants...). \nA 9km, la Base de Loisirs de la Rincerie avec son grand plan d'eau offre des activit\u00E9s vari\u00E9es : le coin baignade surveill\u00E9, le Wake park, les jeux pour enfants, randonn\u00E9es p\u00E9destre, le golf (accessible pour petits et grands), les activit\u00E9s nautiques puis la possibilit\u00E9 de pique-niquer sur place.\n\nLes propri\u00E9taires sauront vous faire d\u00E9couvrir les richesses de la Mayenne.\n\nS\u00E9jour professionnels : 3 personnes maximum, 3 lits - Draps inclus - M\u00E9nage 60\u20AC obligatoire, 1 m\u00E9nage par s\u00E9jour de 1 \u00E0 14 nuit\u00E9es.\n\nS\u00E9jour week-end : arriv\u00E9e 16h - d\u00E9part 16h\nS\u00E9jour \u00E0 partir de 3 nuit\u00E9es : arriv\u00E9e 16h - d\u00E9part 10h."@fr . "G\u00EEte da pesca con due splendidi laghi paesaggistici (4300m\u00B2 e 2400m\u00B2), all'interno della fattoria, a 1,7 km da Craon.\nNumerose passeggiate a 800 m dall'alloggio: 60 km di percorsi ciclabili attraverso le vie verdi, verso Laval o il sud della Mayenne. Anche i sentieri escursionistici partono da Craon.\nOltre ai laghi, si pu\u00F2 godere del fiume che costeggia la propriet\u00E0.\nC'\u00E8 un'area per la pulizia del pesce (un mini-mattatoio con frigorifero, lavandino con acqua calda e fredda, ecc.) e un carrello per spostarsi facilmente tra i laghi. I laghi sono regolarmente popolati da lucci, lucioperca e carpe (8-9 kg).\nLa vicinanza di Craon \u00E8 un vantaggio: numerosi servizi, ristoranti, un bellissimo centro acquatico con sauna e hammam. Craon \u00E8 anche famosa per il suo castello e il suo parco (da visitare) e per le corse di cavalli. Centro ippico con corsi disponibili nelle vicinanze: https://polequestre-craon.ffe.com/\nNon mancate di visitare il museo Robert Tatin a Coss\u00E9, artista del XX secolo noto in tutto il mondo per la sua arte multiculturale che colpisce grandi e piccini (l'all\u00E9e des g\u00E9ants...).\nA 9 km di distanza, la Base de Loisirs de la Rincerie con il suo grande lago offre una variet\u00E0 di attivit\u00E0: nuoto sorvegliato, Wake Park, giochi per bambini, escursioni, golf (per tutte le et\u00E0), sport acquatici e picnic.\n\nI proprietari saranno lieti di farvi scoprire le ricchezze della regione Mayenne.\n\nSoggiorno professionale: 3 persone al massimo, 3 letti - Lenzuola incluse - Pulizia 60? obbligatoria, 1 pulizia per soggiorno da 1 a 14 notti.\n\nSoggiorno nel fine settimana: arrivo alle 16:00 - partenza alle 16:00\nPer soggiorni di 3 o pi\u00F9 notti: arrivo alle 16:00 - partenza alle 10:00."@it . . .