[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/dd817667-76e7-324f-bdb2-875c96eb1336", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64fc60a8-f74e-3bf7-ab5a-b83dfab385c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64fc60a8-f74e-3bf7-ab5a-b83dfab385c6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64fc60a8-f74e-3bf7-ab5a-b83dfab385c6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcfa0b4a-ea28-3b09-8a6b-7f4dba48aa05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b83ee19d-88dc-3443-beb2-3300c9e0049b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccb99dce-5953-3ca9-aac4-180a2772ca2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfd66cbf-1735-36e4-94e9-eb9b0f657946" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3b4b71c-43e8-3c33-90e0-5e9b691cd82f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La 41.ª edición de la Expo Crac'h tendrá lugar del 11 de julio al 16 de agosto de 2026, en la sala Ty Yhuel, en la plaza de la Iglesia.\n\nEsta exposición está dedicada a los artistas de Crac'h (residentes durante todo el año o con residencia secundaria). \n\nEn ella conviven diversas disciplinas artísticas: pintura, escultura, cerámica, fotografía, costura...\nEs posible adquirir las obras que estén marcadas a tal efecto.\n\nHorario de apertura: \nLunes: de 15:30 a 18:30\nMartes y miércoles: de 10:30 a 12:30 y de 15:30 a 18:30\nJueves: de 9:30 a 12:30 y de 15:30 a 18:30\nViernes y sábado: de 10:30 a 12:30 y de 15:30 a 18:30\nDomingo: 10:00 %E0 12:30\n\nAbierto los días festivos.\nCerrado los lunes por la mañana y los domingos por la tarde.", "@language": "es" }, { "@value": "The 41st edition of the Crac'h Expo will take place from July 11 to August 16, 2026, at the Ty Yhuel Hall on Place de l'Église.\n\nThis exhibition is dedicated to artists from Crac'h (whether they live there year-round or have a second home there). \n\nVarious art forms are featured: painting, sculpture, ceramics, photography, fashion design, and more.\nWorks marked for sale are available for purchase.\n\nOpening hours: \nMonday: 3:30 p.m. to 6:30 p.m.\nTuesday–Wednesday: 10:30 a.m. to 12:30 p.m. and 3:30 p.m. to 6:30 p.m.\nThursday: 9:30 a.m. to 12:30 p.m. and 3:30 p.m. to 6:30 p.m.\nFriday–Saturday: 10:30 a.m. to 12:30 p.m. and 3:30 p.m. to 6:30 p.m.\nSunday: 10:00 a.m. %E0 12:30 p.m.\n\nOpen on holidays\nClosed Monday mornings and Sunday afternoons.", "@language": "en" }, { "@value": "La 41ème édition de l'Expo Crac'h aura lieu du 11 juillet au 16 août 2026, salle Ty Yhuel, place de l'église.\n\nCette exposition est consacrée aux artistes Crac'hois (résident à l'année ou résidence secondaire). \n\nPlusieurs arts cohabitent : peinture, sculpture, céramique, photographie, couture, ...\nIl est possible d'acheter les œuvres marquées à cet effet.\n\nHoraires d'ouverture : \nLundi : 15h30 à 18h30\nMardi – Mercredi : 10h30 à 12h30 et 15h30 à 18h30\nJeudi : 9h30 à 12h30 et 15h30 à 18h30\nVendredi – Samedi : 10h30 à 12h30 et 15h30 à 18h30\nDimanche : 10h à 12h30\n\nOuvert les jours fériés\nFermé le lundi matin et le dimanche après-midi.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die 41. Ausgabe der Expo Crac'h findet vom 11. Juli bis zum 16. August 2026 im Saal Ty Yhuel auf dem Kirchplatz statt.\n\nDiese Ausstellung ist den Künstlern aus Crac'h gewidmet (die dort das ganze Jahr über oder als Zweitwohnsitz ansässig sind). \n\nVerschiedene Kunstformen sind vertreten: Malerei, Bildhauerei, Keramik, Fotografie, Mode, ...\nDie entsprechend gekennzeichneten Werke können erworben werden.\n\nÖffnungszeiten: \nMontag: 15:30 bis 18:30 Uhr\nDienstag bis Mittwoch: 10:30 bis 12:30 Uhr und 15:30 bis 18:30 Uhr\nDonnerstag: 9:30 bis 12:30 Uhr und 15:30 bis 18:30 Uhr\nFreitag bis Samstag: 10:30 bis 12:30 Uhr und 15:30 bis 18:30 Uhr\nSonntag: 10:00 Uhr %E0 12:30 Uhr\n\nAn Feiertagen geöffnet\nMontagvormittags und Sonntagnachmittags geschlossen.", "@language": "de" }, { "@value": "De 41e editie van de Expo Crac'h vindt plaats van 11 juli tot en met 16 augustus 2026 in de Ty Yhuel-zaal, op het kerkplein.\n\nDeze tentoonstelling is gewijd aan kunstenaars uit Crac'h (die daar het hele jaar door wonen of een tweede woning hebben). \n\nVerschillende kunstvormen komen aan bod: schilderkunst, beeldhouwkunst, keramiek, fotografie, mode, ...\nDe werken die hiervoor zijn gemarkeerd, kunnen worden gekocht.\n\nOpeningstijden: \nMaandag: 15.30 tot 18.30 uur\nDinsdag – woensdag: 10.30 tot 12.30 uur en 15.30 tot 18.30 uur\nDonderdag: 9.30 tot 12.30 uur en 15.30 tot 18.30 uur\nVrijdag – zaterdag: 10.30 tot 12.30 uur en 15.30 tot 18.30 uur\nZondag: 10.00 %E0 12.30\n\nOpen op feestdagen\nGesloten op maandagochtend en zondagmiddag.", "@language": "nl" }, { "@value": "La 41ª edizione dell'Expo Crac'h si terrà dall'11 luglio al 16 agosto 2026, presso la sala Ty Yhuel, in piazza della Chiesa.\n\nQuesta mostra è dedicata agli artisti di Crac'h (residenti durante l'anno o con residenza secondaria). \n\nSono rappresentate diverse forme d’arte: pittura, scultura, ceramica, fotografia, sartoria, ...\nÈ possibile acquistare le opere contrassegnate a tale scopo.\n\nOrari di apertura: \nLunedì: dalle 15:30 alle 18:30\nMartedì – Mercoledì: dalle 10:30 alle 12:30 e dalle 15:30 alle 18:30\nGiovedì: dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 15:30 alle 18:30\nVenerdì e sabato: dalle 10:30 alle 12:30 e dalle 15:30 alle 18:30\nDomenica: 10:00 %E0 12:30\n\nAperto nei giorni festivi\nChiuso il lunedì mattina e la domenica pomeriggio.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b83ee19d-88dc-3443-beb2-3300c9e0049b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcfa0b4a-ea28-3b09-8a6b-7f4dba48aa05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfd66cbf-1735-36e4-94e9-eb9b0f657946" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccb99dce-5953-3ca9-aac4-180a2772ca2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3b4b71c-43e8-3c33-90e0-5e9b691cd82f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]