. . . . . . "Despierta tus sentidos mientras recorres el universo inmersivo de la artista contempor\u00E1nea Elsa Tomkowiak, que combina colores vivos, vol\u00FAmenes y movimiento en el espacio. En la frontera entre la pintura y la escultura, vive una experiencia sensorial que podr\u00E1s compartir en un ambiente acogedor.\nPara todos los p\u00FAblicos\n\nSe recomienda encarecidamente reservar\n\nEste evento se celebra en el marco del festival Les Minutes Bleues.\nDel domingo 25 al s\u00E1bado 31 de octubre de 2026, la 5.\u00AA edici\u00F3n del festival Les Minutes Bleues te invita a vivir experienciasins\u00F3litas y in\u00E9ditas en varios lugares emblem\u00E1ticos del patrimonio natural y cultural de las Costas de Armor, ba\u00F1ados por la luz azul del amanecer o del atardecer. \u00A1Un evento para los curiosos de todas las edades!"@es . "Eveillez vos sens en parcourant l\u2019univers immersif de l\u2019artiste contemporaine Elsa Tomkowiak m\u00EAlant couleurs vives, volumes et circulation dans l\u2019espace. A la fronti\u00E8re entre peinture et sculpture, vivez une exp\u00E9rience sensible \u00E0 partager lors d\u2019un \u00E9change convivial.\nTout public\n\nR\u00E9servation fortement conseill\u00E9e\n\nCe rendez-vous est propos\u00E9 dans le cadre du festival Les Minutes Bleues.\nDu dimanche 25 au samedi 31 octobre 2026, la 5\u00E8me \u00E9dition du festival Les Minutes Bleues vous invite \u00E0 vivre des exp\u00E9riences insolites et in\u00E9dites, dans plusieurs hauts-lieux du patrimoine naturel et culturel des C\u00F4tes d\u2019Armor, baign\u00E9s dans la lumi\u00E8re bleue de l\u2019aube ou du cr\u00E9puscule. Un \u00E9v\u00E9nement pour les curieux de tous \u00E2ges !"@fr . "Prikkel uw zintuigen terwijl u door de meeslepende wereld van de hedendaagse kunstenares Elsa Tomkowiak wandelt, waarin levendige kleuren, volumes en bewegingen in de ruimte met elkaar worden vermengd. Op het snijvlak van schilderkunst en beeldhouwkunst beleeft u een zintuiglijke ervaring die u kunt delen tijdens een gezellig gesprek.\nGeschikt voor alle leeftijden\n\nReserveren wordt sterk aanbevolen\n\nDit evenement wordt aangeboden in het kader van het festival Les Minutes Bleues.\nVan zondag 25 tot en met zaterdag 31 oktober 2026 nodigt de 5e editie van het festival Les Minutes Bleues u uit ombijzondere en unieke ervaringen te beleven op verschillende hoogtepunten van het natuurlijke en culturele erfgoed van de C\u00F4tes d\u2019Armor, badend in het blauwe licht van de dageraad of de schemering. Een evenement voor nieuwsgierigen van alle leeftijden!"@nl . "Risvegliate i vostri sensi esplorando l\u2019universo immersivo dell\u2019artista contemporanea Elsa Tomkowiak, che fonde colori vivaci, volumi e movimento nello spazio. A cavallo tra pittura e scultura, vivete un\u2019esperienza sensoriale da condividere in un momento di convivialit\u00E0.\nPer tutti\n\nSi consiglia vivamente la prenotazione\n\nQuesto evento \u00E8 proposto nell\u2019ambito del festival Les Minutes Bleues.\nDa domenica 25 a sabato 31 ottobre 2026, la quinta edizione del festival Les Minutes Bleues vi invita a vivere esperienzeinsolite e inedite, in diversi luoghi simbolo del patrimonio naturale e culturale delle C\u00F4tes d\u2019Armor, immersi nella luce blu dell\u2019alba o del tramonto. Un evento per i curiosi di tutte le et\u00E0!"@it . "Awaken your senses as you explore the immersive world of contemporary artist Elsa Tomkowiak, who blends vibrant colors, volumes, and movement through space. At the intersection of painting and sculpture, enjoy a sensory experience to share during a friendly exchange.\nOpen to all ages\n\nReservations strongly recommended\n\nThis event is part of the Les Minutes Bleues festival.\nFrom Sunday, October 25, to Saturday, October 31, 2026, the 5th edition of the Les Minutes Bleues festival invites you to enjoy unique and unprecedented experiencesunusual and unique experiences at several key sites of the natural and cultural heritage of the C\u00F4tes d\u2019Armor, bathed in the blue light of dawn or dusk. An event for curious minds of all ages!"@en . "Wecken Sie Ihre Sinne, w\u00E4hrend Sie durch das eindringliche Universum der zeitgen\u00F6ssischen K\u00FCnstlerin Elsa Tomkowiak schlendern, die leuchtende Farben, Volumen und r\u00E4umliche Bewegung miteinander verbindet. An der Schnittstelle zwischen Malerei und Skulptur erwartet Sie ein sinnliches Erlebnis, das Sie im Rahmen eines geselligen Austauschs mit anderen teilen k\u00F6nnen.\nF\u00FCr alle Altersgruppen geeignet\n\nReservierung dringend empfohlen\n\nDiese Veranstaltung findet im Rahmen des Festivals \u201ELes Minutes Bleues\u201C statt.\nVon Sonntag, dem 25., bis Samstag, dem 31. Oktober 2026, l\u00E4dt Sie die 5. Ausgabe des Festivals \u201ELes Minutes Bleues\u201C dazu ein, %E0ungew\u00F6hnliche und einzigartige Erlebnisse an mehreren bedeutenden St\u00E4tten des Natur- und Kulturerbes der C\u00F4tes d\u2019Armor, getaucht in das blaue Licht der Morgend\u00E4mmerung oder der Abendd\u00E4mmerung. Eine Veranstaltung f\u00FCr Neugierige jeden Alters!"@de . . . . .