2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Check-in à partir de 15h30 et Check-out avant 11h. Les arrivées tardives peuvent se faire à partir de la borne d’accueil disponible 24h/24 dans le sas de l’hôtel. Check-in from 3.30 pm and check-out before 11 am. Late arrivals can be made from the reception desk available 24 hours a day in the hotel's airlock. Check-in ab 15:30 Uhr und Check-out vor 11 Uhr. Spätere Ankünfte können am 24-Stunden-Terminal in der Schleuse des Hotels vorgenommen werden. Inchecken vanaf 15:30 uur en uitchecken voor 11:00 uur. Laatkomers kunnen terecht bij de 24-uursreceptie in de luchtsluis van het hotel. La hora de entrada es a partir de las 15:30 y la de salida antes de las 11:00. Las llegadas tardías pueden realizarse en la recepción 24 horas de la esclusa del hotel. L'orario di check-in è a partire dalle 15:30 e l'orario di check-out è prima delle 11:00. Gli arrivi tardivi possono essere effettuati presso la reception, aperta 24 ore su 24, nella camera d'equilibrio dell'hotel.