@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:64f9a609-be33-37a6-b37a-fd499135669c
owl:topDataProperty "Les Allées fêtent la Feria avec des animations, des défis insolites, des défiles, des abrivados et de la musique !"@fr, "De All%E9es vieren de Feria met activiteiten, bijzondere uitdagingen, optochten, abrivados en muziek!"@nl, "¡Los All%E9es celebran la Feria con actividades, retos insólitos, desfiles, «abrivados» y música!"@es, "The All%E9es are celebrating the Feria with entertainment, unique challenges, parades, abrivados, and music!"@en, "Die Allées feiern die Feria mit Unterhaltungsprogramm, ausgefallenen Herausforderungen, Umzügen, Abrivados und Musik!"@de ;
:hasTranslatedProperty data:168fac08-a587-3128-bd17-1de243f33187, data:e313b445-c5ab-3fcd-9dc8-459e732f6ae7 ;
:shortDescription "Les Allées fêtent la Feria avec des animations, des défis insolites, des défiles, des abrivados et de la musique !"@fr, "De All%E9es vieren de Feria met activiteiten, bijzondere uitdagingen, optochten, abrivados en muziek!"@nl, "¡Los All%E9es celebran la Feria con actividades, retos insólitos, desfiles, «abrivados» y música!"@es, "The All%E9es are celebrating the Feria with entertainment, unique challenges, parades, abrivados, and music!"@en, "Die Allées feiern die Feria mit Unterhaltungsprogramm, ausgefallenen Herausforderungen, Umzügen, Abrivados und Musik!"@de, "Gli All%E9es festeggiano la Feria con animazioni, sfide insolite, sfilate, abrivados e musica!"@it ;
a :Description ;
dc:description """The Allées are kicking off the Feria with activities, unique challenges, parades, abrivados, and music!
On the schedule:
Wednesday, August 12
- 11 a.m.: Feria 10K race. Register online.
Thursday, August 13
- 2:00 p.m.: flip-flop throwing contest and tug-of-war
- 3:00 p.m.: Folies Gruss parade
- 4:30 p.m.: abrivado (bull run)
- 5:00 p.m.: casetas-to-bodegas race
- 6:00 p.m.: beer challenge
Friday, August 14
- 3:00 p.m.: Roussataio (mare chase)
- 4:30 p.m.: Abrivado (bull chase)
- 5:30 p.m.: Shopping cart race
Saturday, August 15
- 1:00 p.m.: Beer Challenge
- 3:00 p.m.: Rociero
- 3:30 p.m.: Waitress and waiter race
- 4:30 p.m.: Abrivado (bull run)
Sunday, August 16
- 2:30 p.m.: Penas and bandas contest, sponsored by the Condom Festival.
- 3:00 p.m.: Cabestria
- 4:30 p.m.: Abrivado"""@en, """Les Allées fêtent la Feria avec des animations, des défis insolites, des défiles, des abrivados et de la musique !
Au programme :
Mercredi 12 août
- 11h : course des 10 km de la Feria. Inscription en ligne.
Jeudi 13 août
- 14h : concours de lancer de tongs et tir à la corde
- 15h : défilé des Folies Gruss
- 16h30 : abrivado (lâcher de taureaux)
- 17h : course casetas en bodegas
-18h : beer challenge
Vendredi 14 août
- 15h : roussataio (lâcher de juments)
- 16h30 : abrivado (lâcher de taureaux)
- 17h30 : course de caddies
Samedi 15 août
- 13h : beer challenge
- 15h : rociero
- 15h30 : course de serveuses et de garçons de café
- 16h30 : abrivado (lâcher de taureaux)
Dimanche 16 août
- 14h30 : concours de penas et bandas, parrainé par le Festival de Condom.
- 15h00 : cabestria
- 16h30 : abrivado"""@fr, """De Allées vieren de Feria met activiteiten, bijzondere uitdagingen, optochten, abrivados en muziek!
Op het programma:
Woensdag 12 augustus
- 11.00 uur: de 10 km-loop van de Feria. Online inschrijven.
Donderdag 13 augustus
- 14.00 uur: wedstrijd teenslipperwerpen en touwtrekken
- 15.00 uur: optocht van de Folies Gruss
- 16.30 uur: abrivado (stierenjacht)
- 17.00 uur: race langs de casetas en bodegas
- 18.00 uur: bieruitdaging
Vrijdag 14 augustus
- 15.00 uur: roussataio (merriejacht)
- 16.30 uur: abrivado (stierenjacht)
- 17.30 uur: winkelwagentjesrace
Zaterdag 15 augustus
- 13.00 uur: bieruitdaging
- 15.00 uur: rociero
- 15.30 uur: race voor serveersters en cafébedienden
- 16.30 uur: abrivado (stierenrennen)
Zondag 16 augustus
- 14.30 uur: wedstrijd voor „penas” en „bandas”, gesponsord door het Festival van Condom.
- 15.00 uur: cabestria
- 16.30 uur: abrivado"""@nl, """Le Allées festeggiano la Feria con animazioni, sfide insolite, sfilate, abrivados e musica!
In programma:
Mercoledì 12 agosto
- Ore 11: corsa dei 10 km della Feria. Iscrizioni online.
Giovedì 13 agosto
- ore 14:00: gara di lancio delle infradito e tiro alla fune
- ore 15:00: sfilata delle Folies Gruss
- ore 16:30: abrivado (caccia ai tori)
- ore 17: corsa tra le casetas e le bodegas
- ore 18: beer challenge
Venerdì 14 agosto
- Ore 15: roussataio (corsa delle giumente)
- Ore 16.30: abrivado (corsa dei tori)
- Ore 17.30: gara dei carrelli della spesa
Sabato 15 agosto
- Ore 13: Beer Challenge
- Ore 15: Rociero
- Ore 15.30: gara delle cameriere e dei camerieri
- Ore 16.30: abrivado (corsa dei tori)
Domenica 16 agosto
- Ore 14:30: concorso di penas e bandas, patrocinato dal Festival di Condom.
- Ore 15:00: cabestria
- Ore 16:30: abrivado"""@it, """¡Las Allées celebran la Feria con actividades, retos insólitos, desfiles, «abrivados» y música!
El programa:
Miércoles 12 de agosto
- 11:00 h: Carrera de 10 km de la Feria. Inscripción online.
Jueves 13 de agosto
- 14:00 h: concurso de lanzamiento de chanclas y tira y afloja
- 15:00 h: desfile de las Folies Gruss
- 16:30 h: abrivado (suelta de toros)
- 17:00 h: carrera de casetas en bodegas
- 18:00 h: beer challenge
Viernes 14 de agosto
- 15:00 h: roussataio (suelta de yeguas)
- 16:30 h: abrivado (suelta de toros)
- 17:30 h: carrera de carritos de la compra
Sábado 15 de agosto
- 13:00 h: Beer Challenge
- 15:00 h: Rociero
- 15:30 h: Carrera de camareras y camareros
- 16:30 h: Abrivado (suelta de toros)
Domingo, 16 de agosto
- 14:30 h: concurso de penas y bandas, patrocinado por el Festival de Condom.
- 15:00 h: cabestria
- 16:30 h: abrivado"""@es, """Die Allées feiern die Feria mit Unterhaltungsprogramm, ausgefallenen Herausforderungen, Umzügen, Abrivados und Musik!
Auf dem Programm:
Mittwoch, 12. August
- 11 Uhr: 10-km-Lauf der Feria. Online-Anmeldung.
Donnerstag, 13. August
- 14 Uhr: Flip-Flop-Weitwurf-Wettbewerb und Tauziehen
- 15 Uhr: Umzug der „Folies Gruss“
- 16:30 Uhr: Abrivado (Stierlauf)
- 17:00 Uhr: Casetas-Lauf durch die Bodegas
- 18:00 Uhr: Bier-Challenge
Freitag, 14. August
- 15 Uhr: Roussataio (Stutenlauf)
- 16:30 Uhr: Abrivado (Stierlauf)
- 17:30 Uhr: Einkaufswagenrennen
Samstag, 15. August
- 13 Uhr: Bier-Challenge
- 15 Uhr: Rociero
- 15:30 Uhr: Kellnerinnen- und Kellner-Rennen
- 16:30 Uhr: Abrivado (Stierlauf)
Sonntag, 16. August
- 14:30 Uhr: Wettbewerb der „Penas“ und „Bandas“, unter der Schirmherrschaft des Festivals von Condom.
- 15:00 Uhr: Cabestria
- 16:30 Uhr: Abrivado"""@de .
owl:topObjectProperty data:64f9a609-be33-37a6-b37a-fd499135669c ;
:hasDescription data:64f9a609-be33-37a6-b37a-fd499135669c .