"Nous vous accueillons toute l'ann\u00E9e dans notre espace d'accueil situ\u00E9 \u00E0 deux pas du Vieux Port et face \u00E0 l'Aquarium."@fr . . . . . . "Nous vous accueillons toute l'ann\u00E9e dans notre espace d'accueil situ\u00E9 \u00E0 deux pas du Vieux Port et face \u00E0 l'Aquarium."@fr . "We welcome you all year round in our reception area located a stone's throw from the Old Port and opposite the Aquarium."@en . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie das ganze Jahr \u00FCber in unserem Empfangsbereich, der sich nur wenige Schritte vom Alten Hafen entfernt und gegen\u00FCber dem Aquarium befindet."@de . "Wij verwelkomen u het hele jaar door in onze receptie op een steenworp afstand van de Oude Haven en tegenover het Aquarium."@nl . "Le damos la bienvenida durante todo el a\u00F1o en nuestra recepci\u00F3n, situada a un paso del Puerto Viejo y frente al Acuario."@es . "Vi accogliamo tutto l'anno nella nostra reception situata a pochi passi dal Porto Vecchio e di fronte all'Acquario."@it . . . .