@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:64f535cf-ff4c-3b4a-b52c-4fcc8c594d59
owl:topDataProperty "Que révèle un paysage, un soir de pleine lune? Une invitation à découvrir la nuit, les sons de la faune discrète le jour et peut-être de magnifiques reflets sur un étang."@fr, "What does a landscape reveal on a full moon night? An invitation to discover the night, the sounds of the discreet fauna during the day and perhaps magnificent reflections on a pond."@en, "Cosa rivela un paesaggio in una notte di luna piena? Un invito a scoprire la notte, i suoni della fauna discreta durante il giorno e forse i magnifici riflessi su uno stagno."@it, "Was zeigt eine Landschaft in einer Vollmondnacht? Eine Einladung, die Nacht zu entdecken, die Geräusche von Tieren, die sich tagsüber zurückhalten, und vielleicht die wunderschönen Reflexionen eines Teiches."@de, "Wat onthult een landschap bij volle maan? Een uitnodiging om de nacht te ontdekken, de geluiden van de discrete fauna overdag en misschien de prachtige weerspiegelingen op een vijver."@nl, "¿Qué revela un paisaje en una noche de luna llena? Una invitación a descubrir la noche, los sonidos de la discreta fauna diurna y quizá los magníficos reflejos en un estanque."@es ;
:shortDescription "Que révèle un paysage, un soir de pleine lune? Une invitation à découvrir la nuit, les sons de la faune discrète le jour et peut-être de magnifiques reflets sur un étang."@fr, "What does a landscape reveal on a full moon night? An invitation to discover the night, the sounds of the discreet fauna during the day and perhaps magnificent reflections on a pond."@en, "Cosa rivela un paesaggio in una notte di luna piena? Un invito a scoprire la notte, i suoni della fauna discreta durante il giorno e forse i magnifici riflessi su uno stagno."@it, "Was zeigt eine Landschaft in einer Vollmondnacht? Eine Einladung, die Nacht zu entdecken, die Geräusche von Tieren, die sich tagsüber zurückhalten, und vielleicht die wunderschönen Reflexionen eines Teiches."@de, "Wat onthult een landschap bij volle maan? Een uitnodiging om de nacht te ontdekken, de geluiden van de discrete fauna overdag en misschien de prachtige weerspiegelingen op een vijver."@nl, "¿Qué revela un paisaje en una noche de luna llena? Una invitación a descubrir la noche, los sonidos de la discreta fauna diurna y quizá los magníficos reflejos en un estanque."@es ;
a :Description ;
dc:description "Ein Spaziergang im Herzen des regionalen Naturschutzgebiets Terres et Étangs de Brenne Massé-Foucault, der uns zu einem neuen Observatorium am Rande einer Wiese führt ... Da dieser Spaziergang am frühen Abend stattfindet, ist dies eine besondere Gelegenheit, alle Sinne zu mobilisieren und zu entdecken, wer auch nachts lebt. Wer weiß, vielleicht ist es möglich, Hirsche, Rehe oder Wildschweine am Rande des Teichs Massé zu beobachten ..."@de, "Un paseo en el corazón de la Reserva Natural Regional de Terres et Étangs de Brenne Massé-Foucault que nos llevará a un nuevo observatorio al borde de un prado... este paseo se realiza a primera hora de la tarde, es una ocasión especial para movilizar todos los sentidos y descubrir quién vive también de noche. Quién sabe, tal vez sea posible observar ciervos, corzos o jabalíes al borde del estanque de Massé..."@es, "A walk in the heart of the Regional Nature Reserve Terres et Étangs de Brenne Massé-Foucault which will take us to a new observatory at the edge of a meadow ... this walk is done in the early evening, it is a special opportunity to mobilize all your senses and discover who lives also at night. Who knows, maybe it will be possible to observe deer, roe deer or wild boar at the edge of the Massé pond..."@en, "Een wandeling in het hart van het regionale natuurreservaat Terres et Étangs de Brenne Massé-Foucault die ons naar een nieuw observatorium aan de rand van een weiland brengt ... deze wandeling vindt plaats in de vroege avond, het is een bijzondere gelegenheid om al uw zintuigen te mobiliseren en te ontdekken wie er ook 's nachts leeft. Wie weet kunt u aan de rand van de vijver van Massé herten, reeën of wilde zwijnen waarnemen..."@nl, "Una passeggiata nel cuore della Riserva Naturale Regionale Terres et Étangs de Brenne Massé-Foucault che ci porterà a un nuovo osservatorio ai margini di un prato... Questa passeggiata si svolge in prima serata, è un'occasione speciale per mobilitare tutti i sensi e scoprire chi vive anche di notte. Chissà, forse sarà possibile osservare cervi, caprioli o cinghiali ai bordi dello stagno di Massé..."@it, "Une balade au cœur de la Réserve Naturelle Régionale Terres et Étangs de Brenne Massé-Foucault qui nous emmènera jusqu'à un nouvel observatoire au bord d'une prairie ... cette balade se fait en début de soirée, c'est l'occasion particulière pour mobiliser tous ses sens et découvrir qui vit aussi la nuit. Qui sait, peut être sera-t-il possible d'observer cerfs, chevreuils ou sangliers en bordure de l'étang Massé..."@fr .
owl:topObjectProperty data:64f535cf-ff4c-3b4a-b52c-4fcc8c594d59 ;
:hasDescription data:64f535cf-ff4c-3b4a-b52c-4fcc8c594d59 .