[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/70e9d415-0d75-3f03-a7fa-d72ded58b15e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64f499a6-966b-3d15-a8f2-250231856e9a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64f499a6-966b-3d15-a8f2-250231856e9a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64f499a6-966b-3d15-a8f2-250231856e9a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89de581c-5ebe-3943-8558-e24b0489fc34" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sport in al zijn vormen!\n\nDeelnemen aan gratis sportactiviteiten is een geweldige manier om verschillende disciplines te leren kennen, actief te zijn en tijd door te brengen met familie en vrienden.\n\nOf je nu een nieuwe sport ontdekt, je vaardigheden verbetert of deelneemt aan toernooien, er is genoeg om je gemotiveerd en vermaakt te houden.\n\nHet is ook een geweldige kans om andere enthousiastelingen te ontmoeten en banden te smeden.\n\nOf je nu een beginner bent of een enthousiasteling, alleen, met familie of vrienden, kom bij ons voor een actieve en energieke vakantie!", "@language": "nl" }, { "@value": "Sport in allen Formen!\n\nDie Teilnahme an kostenlosen sportlichen Entdeckungsreisen ist eine tolle Möglichkeit, verschiedene Disziplinen kennenzulernen, sich auszupowern und Zeit mit der Familie oder Freunden zu verbringen.\n\nEgal, ob Sie eine neue Sportart kennenlernen, Ihre Fähigkeiten vertiefen oder an Turnieren teilnehmen möchten, es gibt viel Spaß und Motivation.\n\nEs ist auch eine gute Gelegenheit, andere Sportbegeisterte zu treffen und Kontakte zu knüpfen.\n\nOb Sie nun Anfänger oder begeisterter Sportler sind, allein, mit der Familie oder mit Freunden, kommen Sie zu uns und erleben Sie einen aktiven und energiegeladenen Urlaub!", "@language": "de" }, { "@value": "Du sport sous toutes ses formes !\n\nParticiper à des découvertes sportives gratuites est une belle façon de s'initier à différentes disciplines, de se dépenser et de passer du temps en famille ou entre amis. \n\nQue ce soit pour découvrir un nouveau sport, approfondir ses compétences ou participer à des tournois, il y a de quoi s'amuser et se motiver.\n\nC'est aussi une belle opportunité de rencontrer d'autres passionnés et de créer des liens.\n\nQue vous soyez débutant ou passionné, seul, en famille ou entre amis, rejoignez-nous pour des vacances actives et pleines d'énergie!", "@language": "fr" }, { "@value": "Sport in all its forms!\n\nTaking part in free sports activities is a great way to learn different disciplines, get active and spend time with family and friends.\n\nWhether you're discovering a new sport, honing your skills or taking part in tournaments, there's plenty to keep you motivated and entertained.\n\nIt's also a great opportunity to meet other enthusiasts and forge links.\n\nWhether you're a beginner or an enthusiast, alone, with family or friends, join us for an active and energetic vacation!", "@language": "en" }, { "@value": "Lo sport in tutte le sue forme!\n\nPartecipare ad attività sportive gratuite è un ottimo modo per conoscere diverse discipline, fare attività fisica e passare del tempo con la famiglia e gli amici.\n\nChe si tratti di scoprire un nuovo sport, di migliorare le proprie capacità o di partecipare a tornei, c'è molto da fare per motivarsi e divertirsi.\n\nÈ anche un'ottima occasione per incontrare altri appassionati e creare legami.\n\nChe siate principianti o appassionati, da soli, con la famiglia o con gli amici, unitevi a noi per una vacanza attiva e piena di energia!", "@language": "it" }, { "@value": "El deporte en todas sus formas\n\nParticipar en actividades deportivas gratuitas es una forma estupenda de conocer distintas disciplinas, mantenerse activo y pasar tiempo con la familia y los amigos.\n\nYa sea para descubrir un nuevo deporte, perfeccionar tus habilidades o participar en torneos, hay mucho para mantenerte motivado y entretenido.\n\nTambién es una gran oportunidad para conocer a otros aficionados y forjar vínculos.\n\nYa seas principiante o aficionado, estés solo, en familia o con amigos, únete a nosotros para disfrutar de unas vacaciones activas y llenas de energía", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89de581c-5ebe-3943-8558-e24b0489fc34" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]