[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/b0d405ca-3a3d-307b-bb5d-59cb84d0440c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64f0482a-166b-3dbe-a188-51d99e60586e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64f0482a-166b-3dbe-a188-51d99e60586e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64f0482a-166b-3dbe-a188-51d99e60586e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "If Dioysos was passing through, he would stop at Châteauneuf-en-Thymerais where tribute is paid to him. \"Plaisir de Deguster\" proposes the discovery of wine th", "@language": "en" }, { "@value": "Si Dionysos passait par ici, il s'arrêterait à Chartres où grand honneur lui est fait. Le « Plaisir de Déguster » propose la découverte conviviale du vin à travers des animations et formations oenologiques. Initiation à la dégustation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wenn Dionysos hier vorbeikäme, würde er in Chartres Halt machen, wo ihm große Ehre erwiesen wird. Das \"Plaisir de Déguster\" bietet die gesellige Entdeckung des Weins durch Animationen und önologische Schulungen. Einführung in die Weinverkostung.", "@language": "de" }, { "@value": "Si Dionisio pasara por aquí, se detendría en Chartres, donde se le rinde homenaje. El \"Plaisir de Déguster\" (placer de la cata) propone el descubrimiento convivencial del vino a través de animaciones y formación enológica. Iniciación a la cata de vinos.", "@language": "es" }, { "@value": "Se Dioniso passasse di qui, si fermerebbe a Chartres, dove viene onorato. Il \"Plaisir de Déguster\" (piacere della degustazione) propone la scoperta conviviale del vino attraverso animazioni e formazione enologica. Iniziazione alla degustazione dei vini.", "@language": "it" }, { "@value": "Als Dionysus hier op doorreis was, zou hij in Chartres stoppen, waar hij vereerd wordt. Het \"Plaisir de Déguster\" (plezier van het proeven) stelt de gezellige ontdekking van wijn voor door middel van animaties en oenologische opleidingen. Initiatie tot wijnproeven.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "If Dioysos was passing through, he would stop at Châteauneuf-en-Thymerais where tribute is paid to him. \"Plaisir de Deguster\" proposes the discovery of wine th", "@language": "en" }, { "@value": "Si Dionysos passait par ici, il s'arrêterait à Chartres où grand honneur lui est fait. Le « Plaisir de Déguster » propose la découverte conviviale du vin à travers des animations et formations oenologiques. Initiation à la dégustation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wenn Dionysos hier vorbeikäme, würde er in Chartres Halt machen, wo ihm große Ehre erwiesen wird. Das \"Plaisir de Déguster\" bietet die gesellige Entdeckung des Weins durch Animationen und önologische Schulungen. Einführung in die Weinverkostung.", "@language": "de" }, { "@value": "Si Dionisio pasara por aquí, se detendría en Chartres, donde se le rinde homenaje. El \"Plaisir de Déguster\" (placer de la cata) propone el descubrimiento convivencial del vino a través de animaciones y formación enológica. Iniciación a la cata de vinos.", "@language": "es" }, { "@value": "Se Dioniso passasse di qui, si fermerebbe a Chartres, dove viene onorato. Il \"Plaisir de Déguster\" (piacere della degustazione) propone la scoperta conviviale del vino attraverso animazioni e formazione enologica. Iniziazione alla degustazione dei vini.", "@language": "it" }, { "@value": "Als Dionysus hier op doorreis was, zou hij in Chartres stoppen, waar hij vereerd wordt. Het \"Plaisir de Déguster\" (plezier van het proeven) stelt de gezellige ontdekking van wijn voor door middel van animaties en oenologische opleidingen. Initiatie tot wijnproeven.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le plaisir de déguster, a specialist in fine wines from winegrowers, offers you tastings and initiations to the world of wine. Seminars and groups possible.", "@language": "en" }, { "@value": "Le plaisir de déguster, spécialiste des vins fins de vigneron, vous propose des dégustations, des initiations au monde du vin. Séminaires et groupes possibles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le plaisir de déguster, Spezialist für feine Winzerweine, bietet Ihnen Verkostungen und Einführungen in die Welt des Weins. Seminare und Gruppen sind möglich.", "@language": "de" }, { "@value": "Le plaisir de déguster, specialist in fijne wijnen van de wijnboeren, biedt proeverijen en inleidingen in de wereld van de wijn. Seminars en groepen mogelijk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le plaisir de déguster, especialista en vinos finos de los viñedos, ofrece catas e introducciones al mundo del vino. Posibilidad de seminarios y grupos.", "@language": "es" }, { "@value": "Le plaisir de déguster, specializzato in vini pregiati provenienti dai vigneti, offre degustazioni e introduzioni al mondo del vino. Possibilità di seminari e gruppi.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]