2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Les portes du cimetière sont ouvertes au public : Du 1er octobre au 31 mars : de 8h à 17h30 Du 1er avril au 30 septembre : de 8h à 19h Exceptionnellement les 1ers et 2 novembre, les cimetières restent ouverts jusqu’à la tombée de la nuit. I cancelli del cimitero sono aperti al pubblico: Dal 1° ottobre al 31 marzo: dalle 8.00 alle 17.30 Dal 1° aprile al 30 settembre: dalle 8.00 alle 19.00 Eccezionalmente, il 1° e il 2 novembre, i cimiteri rimangono aperti fino a sera. De poorten van de begraafplaats zijn open voor het publiek: 1 oktober tot 31 maart: 8u tot 17u30 1 april tot 30 september: 8u tot 19u Uitzonderlijk blijven de begraafplaatsen op 1 en 2 november open tot het vallen van de avond. The cemetery gates are open to the public: October 1 to March 31: 8 a.m. to 5:30 p.m April 1 to September 30: 8am to 7pm Exceptionally, on November 1 and 2, the cemeteries remain open until nightfall. Las puertas del cementerio están abiertas al público: Del 1 de octubre al 31 de marzo: de 8.00 h. a 17.30 h Del 1 de abril al 30 de septiembre: de 8.00 a 19.00 horas Excepcionalmente, los días 1 y 2 de noviembre, los cementerios permanecen abiertos hasta el anochecer. Die Tore des Friedhofs sind für die Öffentlichkeit zugänglich: Vom 1. Oktober bis zum 31. März: von 8:00 bis 17:30 Uhr Vom 1. April bis 30. September: von 8:00 bis 19:00 Uhr Am 1. und 2. November bleiben die Friedhöfe ausnahmsweise bis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet.