"La brasserie des Lions est une microbrasserie artisanale et familiale qui tire son nom de l'embl\u00E8me de la ville de Roncq, o\u00F9 elle est implant\u00E9e.\nOuverte \u00E0 la visite, vous pouvez y d\u00E9couvrir leur savoir-faire et d\u00E9guster les diff\u00E9rentes vari\u00E9t\u00E9s de bi\u00E8res brass\u00E9es sur place, dans une ambiance toujours conviviale. Leurs engagements en mati\u00E8re de pr\u00E9servation de l'environnement sont \u00E0 souligner : mati\u00E8res premi\u00E8res locales, \u00E9nergie renouvelable, eau de refroidissement r\u00E9utilis\u00E9e, bouteilles recycl\u00E9es et r\u00E9employ\u00E9es... Autant d'initiatives qui font du bien \u00E0 la plan\u00E8te !\nVisite guid\u00E9e tous les samedi \u00E0 11h, sur r\u00E9servation"@fr . . . . . . . . . . . "Die Brasserie des Lions ist eine handwerklich gef\u00FChrte, familiengef\u00FChrte Mikrobrauerei, die ihren Namen vom Wappen der Stadt Roncq hat, in der sie ans\u00E4ssig ist.\nDie Brauerei ist f\u00FCr Besucher ge\u00F6ffnet. Dort k\u00F6nnen Sie das handwerkliche Know-how der Brauer entdecken und die verschiedenen vor Ort gebrauten Biersorten in einer stets geselligen Atmosph\u00E4re verkosten. Besonders hervorzuheben ist ihr Engagement f\u00FCr den Umweltschutz: lokale Rohstoffe, erneuerbare Energie, wiederverwendetes K\u00FChlwasser, recycelte und wiederverwendete Flaschen \u2026 All diese Initiativen tun dem Planeten gut!\nF\u00FChrung jeden Samstag um 11 Uhr, nach vorheriger Anmeldung"@de . "La Brasserie des Lions \u00E8 un microbirrificio artigianale a conduzione familiare che prende il nome dallo stemma della citt\u00E0 di Roncq, dove ha sede.\nAperta al pubblico, offre la possibilit\u00E0 di scoprire il loro savoir-faire e di degustare le diverse variet\u00E0 di birre prodotte in loco, in un\u2019atmosfera sempre conviviale. Da sottolineare il loro impegno in materia di tutela dell\u2019ambiente: materie prime locali, energia rinnovabile, acqua di raffreddamento riutilizzata, bottiglie riciclate e riutilizzate... Tante iniziative che fanno bene al pianeta!\nVisita guidata ogni sabato alle 11:00, su prenotazione"@it . "Brasserie des Lions is a family-run, artisanal microbrewery that takes its name from the emblem of the town of Roncq, where it is located.\nOpen to visitors, you can discover their craftsmanship and sample the different varieties of beer brewed on-site, all in a warm and welcoming atmosphere. Their commitment to environmental conservation is worth highlighting: local raw materials, renewable energy, reused cooling water, recycled and reused bottles... All these initiatives are good for the planet!\nGuided tours every Saturday at 11 a.m., by reservation"@en . "Brasserie des Lions is een ambachtelijke, familiale microbrouwerij die haar naam ontleent aan het wapen van de stad Roncq, waar ze is gevestigd.\nDe brouwerij is open voor bezoekers; u kunt er hun vakmanschap ontdekken en de verschillende soorten bier proeven die ter plaatse worden gebrouwen, in een altijd gezellige sfeer. Hun inzet op het gebied van milieubehoud verdient bijzondere aandacht: lokale grondstoffen, hernieuwbare energie, hergebruikt koelwater, gerecycleerde en hergebruikte flessen... Zoveel initiatieven die goed zijn voor de planeet!\nRondleiding elke zaterdag om 11.00 uur, op reservering"@nl . "La brasserie des Lions est une microbrasserie artisanale et familiale qui tire son nom de l'embl\u00E8me de la ville de Roncq, o\u00F9 elle est implant\u00E9e.\nOuverte \u00E0 la visite, vous pouvez y d\u00E9couvrir leur savoir-faire et d\u00E9guster les diff\u00E9rentes vari\u00E9t\u00E9s de bi\u00E8res brass\u00E9es sur place, dans une ambiance toujours conviviale. Leurs engagements en mati\u00E8re de pr\u00E9servation de l'environnement sont \u00E0 souligner : mati\u00E8res premi\u00E8res locales, \u00E9nergie renouvelable, eau de refroidissement r\u00E9utilis\u00E9e, bouteilles recycl\u00E9es et r\u00E9employ\u00E9es... Autant d'initiatives qui font du bien \u00E0 la plan\u00E8te !\nVisite guid\u00E9e tous les samedi \u00E0 11h, sur r\u00E9servation"@fr . "La Brasserie des Lions es una microcervecer\u00EDa artesanal y familiar que debe su nombre al emblema de la ciudad de Roncq, donde tiene su sede.\nEst\u00E1 abierta al p\u00FAblico, por lo que podr\u00E1s descubrir su saber hacer y degustar las diferentes variedades de cervezas elaboradas in situ, en un ambiente siempre acogedor. Cabe destacar su compromiso con la protecci\u00F3n del medio ambiente: materias primas locales, energ\u00EDa renovable, agua de refrigeraci\u00F3n reutilizada, botellas recicladas y reutilizadas... \u00A1Tantas iniciativas que benefician al planeta!\nVisita guiada todos los s\u00E1bados a las 11:00 h, con reserva previa"@es . . "Die Brasserie des Lions ist eine handwerklich gef\u00FChrte, familiengef\u00FChrte Mikrobrauerei, die ihren Namen vom Wappen der Stadt Roncq hat, in der sie ans\u00E4ssig ist.\nDie Brauerei ist f\u00FCr Besucher ge\u00F6ffnet. Dort k\u00F6nnen Sie das handwerkliche Know-how der Brauer entdecken und die verschiedenen vor Ort gebrauten Biersorten in einer stets geselligen Atmosph\u00E4re verkosten. Besonders hervorzuheben ist ihr Engagement f\u00FCr den Umweltschutz: lokale Rohstoffe, erneuerbare Energie, wiederverwendetes K\u00FChlwasser, recycelte und wiederverwendete Flaschen \u2026 All diese Initiativen tun dem Planeten gut!\nF\u00FChrung jeden Samstag um 11 Uhr, nach vorheriger Anmeldung"@de . "La Brasserie des Lions \u00E8 un microbirrificio artigianale a conduzione familiare che prende il nome dallo stemma della citt\u00E0 di Roncq, dove ha sede.\nAperta al pubblico, offre la possibilit\u00E0 di scoprire il loro savoir-faire e di degustare le diverse variet\u00E0 di birre prodotte in loco, in un\u2019atmosfera sempre conviviale. Da sottolineare il loro impegno in materia di tutela dell\u2019ambiente: materie prime locali, energia rinnovabile, acqua di raffreddamento riutilizzata, bottiglie riciclate e riutilizzate... Tante iniziative che fanno bene al pianeta!\nVisita guidata ogni sabato alle 11:00, su prenotazione"@it . "Brasserie des Lions is a family-run, artisanal microbrewery that takes its name from the emblem of the town of Roncq, where it is located.\nOpen to visitors, you can discover their craftsmanship and sample the different varieties of beer brewed on-site, all in a warm and welcoming atmosphere. Their commitment to environmental conservation is worth highlighting: local raw materials, renewable energy, reused cooling water, recycled and reused bottles... All these initiatives are good for the planet!\nGuided tours every Saturday at 11 a.m., by reservation"@en . "Brasserie des Lions is een ambachtelijke, familiale microbrouwerij die haar naam ontleent aan het wapen van de stad Roncq, waar ze is gevestigd.\nDe brouwerij is open voor bezoekers; u kunt er hun vakmanschap ontdekken en de verschillende soorten bier proeven die ter plaatse worden gebrouwen, in een altijd gezellige sfeer. Hun inzet op het gebied van milieubehoud verdient bijzondere aandacht: lokale grondstoffen, hernieuwbare energie, hergebruikt koelwater, gerecycleerde en hergebruikte flessen... Zoveel initiatieven die goed zijn voor de planeet!\nRondleiding elke zaterdag om 11.00 uur, op reservering"@nl . "La brasserie des Lions est une microbrasserie artisanale et familiale qui tire son nom de l'embl\u00E8me de la ville de Roncq, o\u00F9 elle est implant\u00E9e.\nOuverte \u00E0 la visite, vous pouvez y d\u00E9couvrir leur savoir-faire et d\u00E9guster les diff\u00E9rentes vari\u00E9t\u00E9s de bi\u00E8res brass\u00E9es sur place, dans une ambiance toujours conviviale. Leurs engagements en mati\u00E8re de pr\u00E9servation de l'environnement sont \u00E0 souligner : mati\u00E8res premi\u00E8res locales, \u00E9nergie renouvelable, eau de refroidissement r\u00E9utilis\u00E9e, bouteilles recycl\u00E9es et r\u00E9employ\u00E9es... Autant d'initiatives qui font du bien \u00E0 la plan\u00E8te !\nVisite guid\u00E9e tous les samedi \u00E0 11h, sur r\u00E9servation"@fr . "La Brasserie des Lions es una microcervecer\u00EDa artesanal y familiar que debe su nombre al emblema de la ciudad de Roncq, donde tiene su sede.\nEst\u00E1 abierta al p\u00FAblico, por lo que podr\u00E1s descubrir su saber hacer y degustar las diferentes variedades de cervezas elaboradas in situ, en un ambiente siempre acogedor. Cabe destacar su compromiso con la protecci\u00F3n del medio ambiente: materias primas locales, energ\u00EDa renovable, agua de refrigeraci\u00F3n reutilizada, botellas recicladas y reutilizadas... \u00A1Tantas iniciativas que benefician al planeta!\nVisita guiada todos los s\u00E1bados a las 11:00 h, con reserva previa"@es . . .