<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Profitez d\u2019un s\u00E9jour dans un site bois\u00E9 et accueillant. Fort de notre situation g\u00E9ographique, vous serez \u00E0 proximit\u00E9 du centre-ville, d\u2019un centre commercial et de\u2026  \nLe petit d\u00E9jeuner est propos\u00E9 sous forme de buffet traditionnel et vari\u00E9. Disponible et toujours \u00E0 l\u2019\u00E9coute, notre personnel sera \u00E0 votre service 7 j/7 et ce, quelle que soit l\u2019heure de la journ\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a96bf2e-7ab8-3525-9ac4-8fbdd39a276f> .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13301ee2-8046-381d-aaf8-405810bb8250> .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de0215fa-628f-38f8-8839-ae60a798a32e> .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/167edd16-210f-3041-b9de-311312fa9c70> .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36be4454-a4e2-3841-878d-4ea3e7babba5> .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a103087-da6c-3d64-8f2b-7313a57b2a67> .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b9cab7a-ab6f-3e7a-9a51-81b2002ad993> .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a953202-9aec-324d-b8dc-20021899cbfe> .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e5a4cf9-2545-3c50-aced-92116c4ac31d> .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cddcbbaf-11eb-3064-a0d1-e6edaa48e72a> .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Disfrute de una estancia en un entorno arbolado y acogedor. Gracias a nuestra pr\u00E1ctica ubicaci\u00F3n, estar\u00E1 cerca del centro de la ciudad, de un centro comercial y?\nEl desayuno se sirve en forma de buf\u00E9 tradicional y variado. Disponible y siempre dispuesto a escucharle, nuestro personal estar\u00E1 a su servicio los 7 d\u00EDas de la semana, sea cual sea la hora del d\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Genie\u00DFen Sie einen Aufenthalt in einer bewaldeten und einladenden Umgebung. Dank unserer g\u00FCnstigen Lage befinden Sie sich in der N\u00E4he des Stadtzentrums, eines Einkaufszentrums und von Sehensw\u00FCrdigkeiten\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird in Form eines traditionellen und abwechslungsreichen Buffets angeboten. Unser Personal steht Ihnen 7 Tage die Woche zu jeder Tageszeit zur Verf\u00FCgung und hat immer ein offenes Ohr f\u00FCr Sie."@de .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Godetevi un soggiorno in un ambiente boscoso e accogliente. Grazie alla nostra comoda posizione, sarete vicini al centro citt\u00E0, a un centro commerciale e?\nLa colazione viene servita a buffet in modo tradizionale e vario. Disponibile e sempre pronto ad ascoltare, il nostro personale sar\u00E0 al vostro servizio 7 giorni su 7, a qualsiasi ora del giorno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enjoy a stay in a wooded, welcoming setting. Thanks to our location, you'll be close to the town center, a shopping mall and?\nBreakfast is served as a traditional and varied buffet. Available and always ready to listen, our staff will be at your service 7 days a week, whatever the time of day."@en .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geniet van een verblijf in een bosrijke en gastvrije omgeving. Dankzij onze gunstige ligging bent u dicht bij het stadscentrum, een winkelcentrum en?\nHet ontbijt wordt geserveerd als een traditioneel en gevarieerd buffet. Ons personeel staat 7 dagen per week voor je klaar, op elk moment van de dag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Profitez d\u2019un s\u00E9jour dans un site bois\u00E9 et accueillant. Fort de notre situation g\u00E9ographique, vous serez \u00E0 proximit\u00E9 du centre-ville, d\u2019un centre commercial et de\u2026  \nLe petit d\u00E9jeuner est propos\u00E9 sous forme de buffet traditionnel et vari\u00E9. Disponible et toujours \u00E0 l\u2019\u00E9coute, notre personnel sera \u00E0 votre service 7 j/7 et ce, quelle que soit l\u2019heure de la journ\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Disfrute de una estancia en un entorno arbolado y acogedor. Gracias a nuestra pr\u00E1ctica ubicaci\u00F3n, estar\u00E1 cerca del centro de la ciudad, de un centro comercial y?\nEl desayuno se sirve en forma de buf\u00E9 tradicional y variado. Disponible y siempre dispuesto a escucharle, nuestro personal estar\u00E1 a su servicio los 7 d\u00EDas de la semana, sea cual sea la hora del d\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Genie\u00DFen Sie einen Aufenthalt in einer bewaldeten und einladenden Umgebung. Dank unserer g\u00FCnstigen Lage befinden Sie sich in der N\u00E4he des Stadtzentrums, eines Einkaufszentrums und von Sehensw\u00FCrdigkeiten\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird in Form eines traditionellen und abwechslungsreichen Buffets angeboten. Unser Personal steht Ihnen 7 Tage die Woche zu jeder Tageszeit zur Verf\u00FCgung und hat immer ein offenes Ohr f\u00FCr Sie."@de .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Godetevi un soggiorno in un ambiente boscoso e accogliente. Grazie alla nostra comoda posizione, sarete vicini al centro citt\u00E0, a un centro commerciale e?\nLa colazione viene servita a buffet in modo tradizionale e vario. Disponibile e sempre pronto ad ascoltare, il nostro personale sar\u00E0 al vostro servizio 7 giorni su 7, a qualsiasi ora del giorno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enjoy a stay in a wooded, welcoming setting. Thanks to our location, you'll be close to the town center, a shopping mall and?\nBreakfast is served as a traditional and varied buffet. Available and always ready to listen, our staff will be at your service 7 days a week, whatever the time of day."@en .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geniet van een verblijf in een bosrijke en gastvrije omgeving. Dankzij onze gunstige ligging bent u dicht bij het stadscentrum, een winkelcentrum en?\nHet ontbijt wordt geserveerd als een traditioneel en gevarieerd buffet. Ons personeel staat 7 dagen per week voor je klaar, op elk moment van de dag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Profitez d\u2019un s\u00E9jour dans un site bois\u00E9 et accueillant. Fort de notre situation g\u00E9ographique, vous serez \u00E0 proximit\u00E9 du centre-ville, d\u2019un centre commercial et de\u2026  \nLe petit d\u00E9jeuner est propos\u00E9 sous forme de buffet traditionnel et vari\u00E9. Disponible et toujours \u00E0 l\u2019\u00E9coute, notre personnel sera \u00E0 votre service 7 j/7 et ce, quelle que soit l\u2019heure de la journ\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28/76df2f21-c417-3e59-9287-12e34e98dd1d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> .
<https://data.datatourisme.fr/28/76df2f21-c417-3e59-9287-12e34e98dd1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/64ed7f03-ad2f-3d38-b679-6c768fb76dea> .