@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:64ed6978-205c-3901-8a5d-e8a042df02c2 owl:topDataProperty "A proximité du château de Taurines, appréciez le calme de cette maison de famille dans son cadre de verdure."@fr ; :hasTranslatedProperty data:42525da0-ea8b-3047-8900-4dad51899b75, data:bb833489-a5eb-399d-a6db-10508377dcb6, data:82d48a19-527c-34a1-8bae-e6862d938ac2, data:f6df120a-a2ab-3f20-ab7e-25e2952507f1, data:9bd7fcbe-83fe-3343-8046-ba470dfcc47f, data:b6545048-3892-380f-bcf1-115de678c94e, data:a2257b65-c19e-31fc-ba09-338367453de0, data:2cf023c2-58aa-37b8-bdb5-55490e080fe1, data:93de1990-7273-32c3-8150-74c0e43a5242, data:3e5734c5-faf3-3435-9622-36fb9910f07f ; :shortDescription "Near the castle of Taurines, enjoy the calm of this family house in its green setting."@en, "A proximité du château de Taurines, appréciez le calme de cette maison de famille dans son cadre de verdure."@fr, "Genießen Sie in der Nähe des Schlosses von Taurines die Ruhe dieses Familienhauses in seiner grünen Umgebung."@de, "In de buurt van het kasteel van Taurines, genieten van de rust van dit familiehuis in zijn groene omgeving."@nl, "Cerca del castillo de Taurines, disfrute de la tranquilidad de esta casa familiar en su entorno verde."@es, "Vicino al castello di Taurines, godetevi la calma di questa casa familiare immersa nel verde."@it ; a :Description ; dc:description """Situata in una località nel cuore della Ségala, questa casa con il suo giardino alberato, le sue 4 camere calde e la sua cucina con un grande tavolo familiare vi invita a una riunione tranquilla nella Terra delle 100 Valli. Nelle vicinanze, potrete scoprire il Viaduc du Viaur, il castello del Bosc - casa di Toulouse Lautrec, il castello di Taurines che offre mostre temporanee di arte grezza/contemporanea, Sauveterre-de-Rouergue... e molto altro ancora! Per trovare ispirazione, si può consultare il sito dell'Ufficio del turismo del Pays Ségali. Saprete come godervi la Ségala durante i suoi mercati settimanali o notturni. Per andare oltre, l'Aveyron offre numerose attività e siti che meritano una sosta: i laghi di Lévézou, il viadotto di Millau e le gole del Tarn, Roquefort e l'altopiano del Larzac, Rodez con il Museo Soulages, la cattedrale gotica e il centro storico, i 10 villaggi più belli di Francia (Conques, Belcastel, Peyre...), Laguiole e l'altopiano di Aubrac, il canyon di Bozouls... Benvenuti nel nostro bellissimo reparto!"""@it, """Situada en una localidad en el corazón del Ségala, esta casa con su jardín arbolado, sus 4 cálidas habitaciones y su cocina con su gran mesa familiar le invita a una tranquila reunión en el País de los 100 Valles. En los alrededores, podrá descubrir el Viaduc du Viaur, el castillo de Bosc - casa de Toulouse Lautrec, el castillo de Taurines que ofrece exposiciones temporales de arte crudo/contemporáneo, Sauveterre-de-Rouergue... ¡y mucho más! Para inspirarse, puede consultar el sitio web de la oficina de turismo del Pays Ségali. Sabrá disfrutar de la Ségala durante sus mercados semanales o nocturnos. Para ir más lejos, el Aveyron le ofrece numerosas actividades y sitios que merecen que se tome el tiempo de detenerse allí: los lagos de Lévézou, el viaducto de Millau y las gargantas del Tarn, Roquefort y la meseta de Larzac, Rodez con su museo Soulages, su catedral gótica y su centro histórico, los 10 pueblos más bellos de Francia (Conques, Belcastel, Peyre...), Laguiole y la meseta de Aubrac, el cañón de Bozouls... ¡Bienvenido a nuestro hermoso departamento!"""@es, """Gelegen in een plaats in het hart van de Ségala, nodigt dit huis met zijn beboste tuin, zijn 4 warme kamers en zijn keuken met zijn grote familietafel u uit voor een vredig weerzien in het Land van 100 Valleien. In de buurt kunt u het Viaduc du Viaur ontdekken, het kasteel van Bosc - thuisbasis van Toulouse Lautrec, het kasteel van Taurines met tijdelijke tentoonstellingen van ruwe/hedendaagse kunst, Sauveterre-de-Rouergue... en nog veel meer! Voor inspiratie kunt u de website van het toeristenbureau van het Pays Ségali raadplegen. U zult weten hoe u van de Ségala kunt genieten tijdens de wekelijkse of nachtelijke markten. Om verder te gaan, biedt Aveyron u vele activiteiten en bezienswaardigheden die het verdienen om de tijd te nemen er te stoppen: meren van Lévézou, Viaduct van Millau en kloven van de Tarn, Roquefort en het plateau van Larzac, Rodez met zijn Soulages Museum, zijn gotische kathedraal en zijn historisch centrum, 10 Mooiste dorpen van Frankrijk (Conques, Belcastel, Peyre...), Laguiole en het plateau van Aubrac, canyon van Bozouls... Welkom op onze mooie afdeling!"""@nl, """Situated in a locality in the heart of the Ségala, this house with its wooded garden, its 4 warm rooms and its kitchen with its large family table invites you to a peaceful reunion in the Land of 100 Valleys. Nearby, you can take the time to discover the Viaduc du Viaur, the château du Bosc - home of Toulouse Lautrec, the château de Taurines which offers temporary exhibitions of raw/contemporary art, Sauveterre-de-Rouergue... and much more! To get inspired, you can consult the website of the Pays Ségali tourist office. You will know how to enjoy the Ségala during its weekly or night markets. To go further, Aveyron offers you many activities and sites which deserve to take the time to stop there: lakes of Lévézou, Viaduct of Millau and gorges of the Tarn, Roquefort and the plateau of Larzac, Rodez with its Soulages Museum, its Gothic cathedral and its historical center, 10 Most beautiful villages of France (Conques, Belcastel, Peyre...), Laguiole and the plateau of Aubrac, canyon of Bozouls... Welcome to our beautiful department !"""@en, """Dieses Haus liegt in einem Ort im Herzen der Region Ségala und lädt mit seinem Garten mit Bäumen, seinen vier gemütlichen Zimmern und seiner Küche mit großem Familientisch zu einem ungestörten Wiedersehen im Land der 100 Täler ein. In der Nähe können Sie sich Zeit nehmen, um das Viaur-Viadukt, das Château du Bosc - Wohnhaus von Toulouse Lautrec, das Château de Taurines mit wechselnden Ausstellungen von brutaler/zeitgenössischer Kunst, Sauveterre-de-Rouergue... und vieles mehr zu entdecken! Um sich inspirieren zu lassen, können Sie die Website des Fremdenverkehrsamts des Pays Ségali besuchen. Sie werden wissen, wie Sie das Ségala auf seinen Wochen- und Abendmärkten genießen können. Das Aveyron bietet Ihnen zahlreiche Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten, für die es sich lohnt, sich Zeit zu nehmen: die Seen von Lévézou, das Viadukt von Millau und die Schluchten des Tarn, Roquefort und das Plateau von Larzac, Rodez mit seinem Soulages-Museum, seiner gotischen Kathedrale und seinem historischen Zentrum, 10 der schönsten Dörfer Frankreichs (Conques, Belcastel, Peyre...), Laguiole und das Plateau von Aubrac, der Canyon von Bozouls... Seien Sie herzlich willkommen in unserem schönen Departement!"""@de, """Située dans un lieu-dit au coeur du Ségala, cette maison avec son jardin arboré, ses 4 chambres chaleureuses et sa cuisine avec sa grande table familiale invite aux retrouvailles en toute tranquillité au Pays des 100 vallées. A proximité, vous pourrez prendre le temps de découvrir le Viaduc du Viaur, le château du Bosc - demeure de Toulouse Lautrec, le château de Taurines qui propose des expositions temporaires d'art brut/contemporain, Sauveterre-de-Rouergue... et bien plus encore ! Pour vous inspirer, vous pouvez consulter le site de l'office de tourisme du Pays Ségali. Vous saurez savourer le Ségala lors de ses marchés qu'ils soient hebdomadaires ou nocturnes. Pour aller plus loin, l'Aveyron vous offre de nombreuses activités et sites qui méritent de prendre le temps de s'y arrêter : lacs du Lévézou, Viaduc de Millau et gorges du Tarn, Roquefort et le plateau du Larzac, Rodez avec son Musée Soulages, sa cathédrale gothique et son centre historique, 10 Plus beaux villages de  France (Conques, Belcastel, Peyre...), Laguiole et le plateau de l'Aubrac, canyon de Bozouls... Soyez les bienvenus dans notre beau département ! """@fr . owl:topObjectProperty data:64ed6978-205c-3901-8a5d-e8a042df02c2 ; :hasDescription data:64ed6978-205c-3901-8a5d-e8a042df02c2 .