data:64ed157f-8e6b-344b-89d0-a8188d77cbc1
Description

Italien (Italie) Con %AB Candide %BB, Voltaire si prende allegramente gioco dei dispotismi di ogni genere e promuove un umanesimo improntato all’indulgenza e alla saggezza pragmatica. Una formidabile cassa di risonanza per la filosofia dell’Illuminismo. Nulla è più utile, in questi tempi turbolenti, che riscoprire lo sguardo illuminato di un filosofo su un mondo che stava appena iniziando ad apparire nella sua totalità. È la lanterna magica, un procedimento ottico in pieno sviluppo nel XVIII, che il Gruppo Anamorphose ha scelto di utilizzare per raccontarci questa storia iniziatica di un viaggio che trasformerà il suo eroe omonimo in un Telemaco di nuovo genere.

Spettacolo della durata di 1 ora. Su prenotazione.

Anglais In *Candide*, Voltaire cheerfully takes aim at despotism of all kinds and advocates a humanism rooted in tolerance and pragmatic wisdom. A powerful sounding board for the philosophy of the Enlightenment. Nothing could be more useful, in these troubled times, than rediscovering an enlightened philosopher’s perspective on a world that was just beginning to emerge in its entirety. It is the magic lantern, an optical process that was booming in the 18thcentury, that the Anamorphose Group has chosen to use to tell us this coming-of-age story of a journey that will transform its eponymous hero into a Telemachus of a new kind.

1-hour show. By reservation only.

Espagnol Con %AB Cándido %BB, Voltaire se burla alegremente de los despotismos de todo tipo y defiende un humanismo alimentado por la indulgencia y la sabiduría pragmática. Una formidable caja de resonancia de la filosofía de la Ilustración. Nada más útil, en estos tiempos turbulentos, que redescubrir la mirada de un filósofo «iluminado» sobre un mundo que apenas comenzaba a revelarse en su totalidad. Se trata de la linterna mágica, un procedimiento óptico en pleno auge en el siglo XVIII, que el Grupo Anamorphose ha elegido para contarnos esta historia iniciática de un viaje que transformará a su héroe homónimo en un Telémaco de un nuevo tipo.

Espectáculo de 1 h. Con reserva previa.

Français (France) Avec « Candide », Voltaire règle joyeusement leur compte aux despotismes de tous poils et prône un humanisme nourri d’indulgence et de sagesse pragmatique. Une formidable caisse de résonance à la philosophie des Lumières. Rien de plus utile, en ces temps troublés que de redécouvrir le regard d’un philosophe éclairé sur un monde qui commençait tout juste à apparaître dans sa globalité. C’est la lanterne magique, procédé optique en plein essor au XVIIIème siècle, que le Groupe Anamorphose a choisi d’utiliser pour nous raconter ce récit initiatique d’un voyage qui transformera son héros éponyme en un Télémaque d’un genre nouveau.

Spectacle de 1h . Sur réservation.

Allemand (Allemagne) Mit %AB Candide %BB rechnet Voltaire auf heitere Weise mit Despotismen aller Art ab und vertritt einen Humanismus, der von Nachsicht und pragmatischer Weisheit geprägt ist. Ein großartiger Resonanzraum für die Philosophie der Aufklärung. Nichts ist in diesen unruhigen Zeiten nützlicher, als den Blick eines „aufgeklärten“ Philosophen auf eine Welt wiederzuentdecken, die gerade erst begann, sich in ihrer Gesamtheit zu offenbaren. Es ist die Zauberlaterne, ein optisches Verfahren, das im 18., die die Gruppe Anamorphose gewählt hat, um uns diese Initiationsgeschichte einer Reise zu erzählen, die ihren gleichnamigen Helden in einen Telemachus neuer Art verwandeln wird.

Vorstellung von 1 Stunde. Nach Voranmeldung.