@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:64ec262b-9707-3cae-9809-3e47e2f9ccac
  owl:topDataProperty "Dans le magnifique site des Aspres au cœur du Roussillon à 2 km du village de Trouillas, nous vous accueillons au Mas du Sabartes. Baignées dans un écrin de calme et de verdure propice au repos et à la détente 4 chambres avec une vue imprenable sur le Canigou, les Albères, le verger d’olivier et les vignes vous attendent. Chacune est aménagée avec simplicité dans la tradition des Mas Catalans..."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:fe30913c-634e-33b4-9ea0-87b1b74a961b, data:18acf6d0-e3cc-37dd-abf4-b5b938197d04, data:7e146cfb-784c-3a84-90c4-2fb43959702b, data:a54960fd-7f8c-3bbd-8f6a-9971d83efadf, data:0ea83f86-bd11-35f8-84c6-de354db99552 ;
  :shortDescription "In der wunderschönen Landschaft der Aspres im Herzen des Roussillon, 2 km vom Dorf Trouillas entfernt, begrüßen wir Sie im Mas du Sabartes. Inmitten einer ruhigen und grünen Umgebung, die zum Ausruhen und Entspannen einlädt, erwarten Sie 4 Zimmer mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Canigou, die Albères, den Olivenhain und die Weinberge. Jedes ist einfach in der Tradition der katalanischen Mas eingerichtet..."@de, "Dans le magnifique site des Aspres au cœur du Roussillon à 2 km du village de Trouillas, nous vous accueillons au Mas du Sabartes. Baignées dans un écrin de calme et de verdure propice au repos et à la détente 4 chambres avec une vue imprenable sur le Canigou, les Albères, le verger d’olivier et les vignes vous attendent. Chacune est aménagée avec simplicité dans la tradition des Mas Catalans..."@fr, "Nel magnifico sito delle Aspres, nel cuore del Roussillon, a 2 km dal villaggio di Trouillas, vi diamo il benvenuto al Mas du Sabartes. Immerse in un ambiente tranquillo e verdeggiante che favorisce il riposo e il relax, vi attendono 4 camere con una vista mozzafiato sul Canigou, le Albères, l'uliveto e i vigneti. Ogni camera è arredata con semplicità nella tradizione dei Mas Catalani..."@it, "In the magnificent site of Aspres in the heart of Roussillon, 2 km from the village of Trouillas, we welcome you to the Mas du Sabartes. Bathed in a calm and green setting conducive to rest and relaxation, 4 rooms with a breathtaking view of the Canigou, the Albères, the olive orchard and the vineyards await you. Each one is fitted out with simplicity in the tradition of the Catalan Mas..."@en, "En el magnífico paraje de los Aspres, en el corazón del Rosellón, a 2 km del pueblo de Trouillas, le damos la bienvenida al Mas du Sabartes. Bañadas en un entorno tranquilo y verde propicio para el descanso y la relajación, le esperan 4 habitaciones con una vista impresionante del Canigou, las Albères, el olivar y los viñedos. Cada habitación está amueblada con sencillez en la tradición de los Mas Catalans..."@es, "In de prachtige omgeving van de Aspres in het hart van de Roussillon, op 2 km van het dorp Trouillas, heten wij u welkom in de Mas du Sabartes. In een rustige en groene omgeving die bevorderlijk is voor rust en ontspanning, wachten u 4 kamers met een adembenemend uitzicht op de Canigou, de Albères, de olijfboomgaard en de wijngaarden. Elke kamer is ingericht met eenvoud in de traditie van de Catalaanse Mas..."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/d87757bf-c5bf-3d07-ba5a-45411f849e7b>
  owl:topObjectProperty data:64ec262b-9707-3cae-9809-3e47e2f9ccac ;
  :hasDescription data:64ec262b-9707-3cae-9809-3e47e2f9ccac .