"G\u00EEte de charme en campagne, 3 chambres, 3 SdB, 7 personnes"@fr . . . . . . . . . . . "G\u00EEte de charme en campagne, 3 chambres, 3 SdB, 7 personnes"@fr . "Charming country cottage, 3 bedrooms, 3 bathrooms, sleeps 7"@en . "Incantevole g\u00EEte in campagna, 3 camere da letto, 3 bagni, 7 posti letto"@it . "Encantadora casa rural en el campo, 3 dormitorios, 3 ba\u00F1os, capacidad para 7 personas"@es . "G\u00EEte de charme en campagne, 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 7 Personen"@de . "Charmante g\u00EEte op het platteland, 3 slaapkamers, 3 badkamers, 7 personen"@nl . . "In het zuiden van Frankrijk, in het hart van de Provence, heet Mas de la Douceur je welkom voor een ontspannende vakantie in een authentieke omgeving.\r\n\r\n?\r\n\r\nIdeaal gelegen op slechts 20 minuten van Avignon en de Alpilles (Saint R\u00E9my de Provence), en aan de poort van de Luberon, is ons huis een volledig gerenoveerde typisch Proven\u00E7aalse boerderij.\r\nWe bieden een charmante g\u00EEte met 3 slaapkamers, uitgerust voor uw comfort (airconditioning, tv, wifi). De gite heeft een onafhankelijke toegang en is verbonden met ons huis.\r\nNa een dagje sightseeing kun je heerlijk ontspannen in de siertuin, bij het gemeenschappelijke zwembad of in de schaduw van de honderd jaar oude plataan.\r\n\r\nJe kunt ook genieten van ons eigen bier, ter plaatse gebrouwen."@nl . "En el sur de Francia, en el coraz\u00F3n de la Provenza, el Mas de la Douceur le da la bienvenida para un descanso relajante en un entorno aut\u00E9ntico.\r\n\r\n?\r\n\r\nIdealmente situada a s\u00F3lo 20 minutos de Avi\u00F1\u00F3n y de los Alpilles (Saint R\u00E9my de Provence), y a las puertas del Luberon, nuestra casa es una t\u00EDpica granja provenzal completamente renovada.\r\nOfrecemos una encantadora casa rural de 3 dormitorios, equipada para su mayor comodidad (aire acondicionado, TV, WiFi). La casa rural tiene acceso independiente y est\u00E1 unida a nuestra casa.\r\nDespu\u00E9s de un d\u00EDa de turismo, podr\u00E1 relajarse y descansar en el jard\u00EDn ornamental, junto a la piscina compartida o a la sombra del pl\u00E1tano centenario.\r\n\r\nTambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de nuestra propia cerveza, elaborada in situ."@es . "In S\u00FCdfrankreich, im Herzen der Provence, empf\u00E4ngt Sie das Mas de la Douceur f\u00FCr einen entspannenden und erholsamen Aufenthalt in einer authentischen Umgebung.\r\n\r\n?\r\n\r\nIdeal gelegen, 20 Minuten von Avignon, den Alpilles (Saint R\u00E9my de Provence) und den Toren des Luberon entfernt, ist unser Haus ein typisch provenzalisches Bauernhaus, das komplett renoviert wurde.\r\nWir bieten Ihnen ein charmantes Ferienhaus mit 3 Zimmern, die f\u00FCr Ihren Komfort eingerichtet sind (Klimaanlage, TV, WiFi). Das Gite hat einen eigenen Zugang und grenzt an unser Wohnhaus.\r\nNach einem Tag voller Sightseeing k\u00F6nnen Sie sich im Ziergarten, am gemeinsamen Pool oder im Schatten der hundertj\u00E4hrigen Platane entspannen.\r\n\r\nSie k\u00F6nnen auch unser eigenes, vor Ort gebrautes Bier probieren."@de . "Nel sud della Francia, nel cuore della Provenza, il Mas de la Douceur vi accoglie per una pausa rilassante in un ambiente autentico.\r\n\r\n?\r\n\r\nSituata in posizione ideale, a soli 20 minuti da Avignone e dalle Alpilles (Saint R\u00E9my de Provence), e alle porte del Luberon, la nostra casa \u00E8 un tipico casale provenzale completamente ristrutturato.\r\nOffriamo un grazioso gite con 3 camere da letto, attrezzato per il vostro massimo comfort (aria condizionata, TV, WiFi). L'alloggio ha accesso indipendente ed \u00E8 annesso alla nostra casa.\r\nDopo una giornata di visite turistiche, potrete rilassarvi e distendervi nel giardino ornamentale, a bordo della piscina comune o all'ombra del platano centenario.\r\n\r\nPotrete anche gustare la nostra birra, prodotta in loco."@it . "Dans le sud de la France, au c\u0153ur de la Provence, le Mas de la Douceur vous accueille pour un s\u00E9jour d\u00E9tente et repos dans un cadre authentique.\r\n\r\n\u200B\r\n\r\nId\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 20 mn d\u2019Avignon, des Alpilles (Saint R\u00E9my de provence), et aux portes du Luberon, notre maison est un mas typiquement proven\u00E7al enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9.\r\nNous vous proposons un gite de charme, de 3 chambres, am\u00E9nag\u00E9es pour votre plus grand confort (climatisation, TV, WiFi). Le gite a un acc\u00E8s ind\u00E9pendant et est mitoyen \u00E0 notre habitation.\r\nApr\u00E8s une journ\u00E9e de visite touristique, vous gouterez \u00E0 la d\u00E9tente et au repos dans le jardin d'agr\u00E9ment, au bord de la piscine partag\u00E9e, ou encore \u00E0 l'ombre du platane centenaire.\r\n\r\nVous pourrez \u00E9galement d\u00E9guster notre propre bi\u00E8re, brass\u00E9e sur place."@fr . "In the south of France, in the heart of Provence, Mas de la Douceur welcomes you for a relaxing stay in an authentic setting.\r\n\r\n?\r\n\r\nIdeally located 20 minutes from Avignon, the Alpilles (Saint R\u00E9my de provence), and at the gateway to the Luberon, our house is a typical Provencal farmhouse entirely renovated.\r\nWe offer you a charming 3-bedroom gite, fitted out for your utmost comfort (air conditioning, TV, WiFi). The gite has independent access and is attached to our house.\r\nAfter a day of sightseeing, you can relax and unwind in the ornamental garden, by the shared swimming pool, or in the shade of the century-old plane tree.\r\n\r\nYou can also enjoy our own beer, brewed on site."@en . . .