. . "Deze ranch heeft een Western-uitstraling, met ruwhouten voorzieningen die opgaan in het landschap. Nicolas Bouloc, de eigenaar, is instructeur Western paardrijden (lessen op de ranch of thuis) en gids voor paardensporttoerisme (ritten en wandelingen \u00E0 la carte). Hij biedt ook inrijcursussen aan. Ranch roping is zijn favoriete discipline. Het gaat om het lasso\u00EBn van een koe, met veel aandacht voor de gebruikte technieken. De paarden zijn Amerikaanse rassen, Quarter paarden en Appaloosas. Ze zijn rustig, met de grootste zorg getraind en veelzijdig. Ze grazen het hele jaar door in contact met de natuur en leven samen in een kudde."@nl . "This Western-style ranch features rough-hewn wooden installations that blend into the landscape. Nicolas Bouloc, the owner, is a Western riding instructor (lessons at the ranch or at home) and an Equestrian Tourism guide (rides and hikes \u00E0 la carte). He also offers breaking-in courses. Ranch roping is his favorite discipline. It involves lassoing a cow, with great emphasis on technique. The horses are American breeds, Quarter horses and Appaloosas. They are calm, carefully trained and versatile. They are in pasture all year round, in contact with nature, and live together in a herd."@en . "Questo ranch ha un'atmosfera western, con strutture in legno grezzo che si integrano nel paesaggio. Nicolas Bouloc, il proprietario, \u00E8 istruttore di equitazione western (lezioni al ranch o a domicilio) e guida di turismo equestre (passeggiate ed escursioni \u00E0 la carte). Offre anche corsi di rodaggio. Il Ranch Roping \u00E8 la sua disciplina preferita. Si tratta di prendere al lazo una mucca, con grande enfasi sulle tecniche utilizzate. I cavalli sono di razza americana, Quarter horse e Appaloosa. Sono calmi, addestrati con la massima cura e versatili. Pascolano tutto l'anno a contatto con la natura e vivono insieme in una mandria."@it . "Ce ranch \u00E0 l\u2019ambiance Western est \u00E9quip\u00E9 d\u2019installations en bois brutes qui se fondent dans le paysage. Nicolas Bouloc, le propri\u00E9taire, est formateur en \u00E9quitation Western (cours au ranch ou \u00E0 domicile) et accompagnateur de Tourisme Equestre (promenades, randonn\u00E9es \u00E0 la carte. Il propose \u00E9galement un travail de d\u00E9bourrage. Le ranch ropin (travail au lasso) est sa discipline pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e. Elle consiste \u00E0 attraper une vache au lasso en accordant une grande importance aux techniques utilis\u00E9es. Les chevaux sont de races am\u00E9ricaines, Quarter horses et Appaloosas. Ils sont calmes, \u00E9duqu\u00E9s avec le plus grand soin et polyvalents. Ils sont au pr\u00E9 toute l\u2019ann\u00E9e en contact avec la nature et vivent ensemble en troupeau."@fr . "Este rancho tiene un aire del Oeste, con instalaciones de madera tosca que se funden con el paisaje. Nicolas Bouloc, el propietario, es profesor de equitaci\u00F3n western (clases en el rancho o a domicilio) y gu\u00EDa de turismo ecuestre (paseos y excursiones a la carta). Tambi\u00E9n ofrece cursos de doma. La soga de rancho es su disciplina favorita. Consiste en echar el lazo a una vaca, haciendo hincapi\u00E9 en las t\u00E9cnicas utilizadas. Los caballos son de razas americanas, Cuarto de Milla y Appaloosas. Son tranquilos, adiestrados con sumo cuidado y vers\u00E1tiles. Pastan todo el a\u00F1o en contacto con la naturaleza y conviven en manada."@es . "Diese Ranch mit Westernatmosph\u00E4re ist mit unbehandelten Holzeinrichtungen ausgestattet, die sich in die Landschaft einf\u00FCgen. Nicolas Bouloc, der Besitzer, ist Ausbilder im Westernreiten (Unterricht auf der Ranch oder bei Ihnen zu Hause) und Begleiter des Reittourismus (Spazierg\u00E4nge, Wanderungen \u00E0 la carte. Er bietet auch Berittarbeit an. Die Ranch Ropin (Lassoarbeit) ist seine Lieblingsdisziplin. Sie besteht darin, eine Kuh mit dem Lasso einzufangen, wobei viel Wert auf die verwendeten Techniken gelegt wird. Die Pferde sind amerikanische Rassen, Quarter Horses und Appaloosas. Sie sind ruhig, sorgf\u00E4ltig erzogen und vielseitig einsetzbar. Sie sind das ganze Jahr \u00FCber auf der Weide, in Kontakt mit der Natur und leben zusammen in einer Herde."@de . . .