. . . . . . "Aaah, liefde, liefde, altijd maar liefde\u2026 voor een excentriek cabaret-aperitief.\nDolores Kotorep de las Lagrimas Sacrificiales en Soledad Consuelo del Barrio Sucio, onge\u00EBvenaarde operazangeressen, echte diva\u2019s en excentriekelingen, zijn maar om \u00E9\u00E9n reden ter wereld gekomen: om over de liefde te zingen. Maar als de gekwelde ziel van de liedjes het gekwetste hart van de zangeressen raakt, kun je wel wat uitbarstingen verwachten\u2026 Sper je oren wijd open en doe je veiligheidsgordels om: dit wordt een ware sensatie!\nBeperkt aantal plaatsen, reserveren aanbevolen."@nl . "Aaah, l\u2019amore, l\u2019amore, sempre l\u2019amore\u2026 per un aperitivo cabaret un po\u2019 stravagante.\nDolores Kotorep de las Lagrimas Sacrificiales e Soledad Consuelo del Barrio Sucio, artiste liriche senza pari, dive a tutto tondo e stravaganti, sono venute al mondo per un unico motivo: cantare l\u2019Amore. Ma ecco, quando l\u2019anima tormentata delle canzoni va a scontrarsi con il cuore ferito delle cantanti, c\u2019\u00E8 da aspettarsi qualche sfogo\u2026 Aprite bene le orecchie e allacciate le cinture: sar\u00E0 uno spettacolo da capogiro!\nPosti limitati, si consiglia la prenotazione."@it . "Aaah, el amor, el amor, \u00BFsiempre el amor? Para un aperitivo de cabaret extravagante.\nDolores Kotorep, de las L\u00E1grimas Sacrificiales, y Soledad Consuelo, del Barrio Sucio, artistas l\u00EDricas sin igual, divas en toda regla y extravagantes, vinieron al mundo con un \u00FAnico prop\u00F3sito: cantar al amor. Pero es que, cuando el alma atormentada de las canciones choca contra el coraz\u00F3n herido de las cantantes, hay que esperar algunos desbordamientos\u2026 Abrid bien los o\u00EDdos y abrochaos los cinturones: \u00A1esto va a ser una pasada!\nAforo limitado, se recomienda reservar."@es . "Aaah, l\u2019amour, l\u2019amour, toujours l\u2019amour\u2026 pour un ap\u00E9ro cabaret d\u00E9jant\u00E9.\nDolores Kotorep de las Lagrimas Sacrificiales et Soledad Consuelo del Barrio Sucio, artistes lyriques hors pair, divas enti\u00E8res et d\u00E9jant\u00E9es, ne sont venues au monde que pour une seule raison : chanter l\u2019Amour. Seulement voil\u00E0, quand l\u2019\u00E2me tourment\u00E9e des chansons vient percuter le coeur meurtri des chanteuses, il faut s\u2019attendre \u00E0 quelques d\u00E9bordements\u2026 Ouvrez grand vos oreilles et attachez vos ceintures : \u00E7a va d\u00E9coiffer !\nJauge limit\u00E9e, r\u00E9servation conseill\u00E9e."@fr . "Aaah, love, love, always love\u2026 for a wild cabaret-style happy hour.\nDolores Kotorep de las Lagrimas Sacrificiales and Soledad Consuelo del Barrio Sucio, unparalleled opera singers, true divas with a wild streak, were born for one reason alone: to sing of love. But here\u2019s the thing: when the tormented soul of the songs collides with the singers\u2019 wounded hearts, you can expect a few wild outbursts\u2026 Open your ears wide and buckle up: it\u2019s going to be a wild ride!\nLimited seating; reservations recommended."@en . "Aaah, die Liebe, die Liebe, immer wieder die Liebe \u2026 f\u00FCr einen ausgeflippten Kabarett-Aperitif.\nDolores Kotorep de las Lagrimas Sacrificiales und Soledad Consuelo del Barrio Sucio, unvergleichliche Operns\u00E4ngerinnen, vollbl\u00FCtige und exzentrische Diven, sind nur aus einem einzigen Grund auf die Welt gekommen: um von der Liebe zu singen. Nur \u2013 wenn die gequ\u00E4lte Seele der Lieder auf das verwundete Herz der S\u00E4ngerinnen trifft, muss man mit einigen Ausbr\u00FCchen rechnen? Spitzt die Ohren und schnallt euch an: Das wird euch umhauen!\nBegrenzte Platzanzahl, Reservierung empfohlen."@de . . .