"H\u00F4tel chaleureux situ\u00E9 imm\u00E9diatement \u00E0 la sortie de l'autoroute A1. Gr\u00E2ce \u00E0 son \u00E9quipe attentive, \u00E0..."@fr . . . . . . . . . . . "H\u00F4tel chaleureux situ\u00E9 imm\u00E9diatement \u00E0 la sortie de l'autoroute A1. Gr\u00E2ce \u00E0 son \u00E9quipe attentive, \u00E0..."@fr . "Friendly hotel located immediately at the exit of the A1 motorway. Thanks to its attentive staff, the..."@en . "Gem\u00FCtliches Hotel direkt an der Ausfahrt der Autobahn A1 gelegen. Dank seines aufmerksamen Teams, ..."@de . "Vriendelijk hotel direct gelegen aan de A1. Dankzij het attente personeel is het hotel..."@nl . "Hotel acogedor situado justo al lado de la autopista A1. Gracias a su atento personal, el hotel es..."@es . "Hotel accogliente situato all'uscita dell'autostrada A1. Grazie al suo personale attento, l'hotel \u00E8..."@it . . "Dieses gem\u00FCtliche Hotel liegt direkt an der Ausfahrt der Autobahn A1. Dank seines aufmerksamen Teams, seiner komfortablen Zimmer, seines Gourmet-Restaurants und seiner Lounge im Innenhof-Garten wird das Hotel Escapade zu einem unumg\u00E4nglichen Ort f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4fts- oder Freizeitetappen\n\nNach einem Tag im Ausstellungszentrum Villepinte oder im Parc Ast\u00E9rix k\u00F6nnen Sie sich wie zu Hause f\u00FChlen und das Schwimmbad, die Sauna oder den Fitnessraum nutzen."@de . "Un hotel acogedor situado justo al lado de la autopista A1. Gracias a su atento equipo, sus c\u00F3modas habitaciones, su restaurante gourmet y su sal\u00F3n situado en el patio ajardinado, el hotel Escapade ser\u00E1 el lugar ideal para sus estancias de negocios o de ocio\n\nDespu\u00E9s de un d\u00EDa en el centro de exposiciones de Villepinte o en el Parc Ast\u00E9rix, tendr\u00E1 el placer de sentirse \"como en casa\" y disfrutar de la piscina, la sauna o la sala de fitness."@es . "Un hotel accogliente situato appena fuori dall'autostrada A1. Grazie al suo team attento, alle sue camere confortevoli, al suo ristorante gourmet e alla sua lounge nel patio del giardino, l'hotel Escapade sar\u00E0 il luogo ideale per i vostri soggiorni di lavoro o di piacere\n\nDopo una giornata trascorsa al centro espositivo di Villepinte o al Parc Ast\u00E9rix, avrete il piacere di sentirvi \"a casa\" e di usufruire della piscina, della sauna o della sala fitness."@it . "Warm hotel located immediately at the exit of the A1 motorway. Thanks to its attentive team, its comfortable rooms, its gourmet restaurant and its lounge located in the garden patio, the Escapade hotel will be the place to be for your professional or leisure stays\n\nAfter a day at the Villepinte exhibition centre, or at the Parc Ast\u00E9rix, you will have the pleasure of feeling \"at home\" and of taking advantage of the swimming pool, the sauna or the fitness room."@en . "Een vriendelijk hotel vlak bij de A1. Dankzij het attente team, de comfortabele kamers, het gastronomische restaurant en de lounge in de tuinpatio is het Escapade hotel de plek bij uitstek voor een zakelijk of recreatief verblijf\n\nNa een dag in het expositiecentrum Villepinte of in het Parc Ast\u00E9rix kunt u zich \"thuis\" voelen en genieten van het zwembad, de sauna of de fitnessruimte."@nl . "H\u00F4tel chaleureux situ\u00E9 imm\u00E9diatement \u00E0 la sortie de l'autoroute A1. Gr\u00E2ce \u00E0 son \u00E9quipe attentive, \u00E0 ses chambres confortables, \u00E0 son restaurant gourmand et \u00E0 son lounge log\u00E9 dans le patio-jardin l'h\u00F4tel Escapade sera le lieu incontournable de vos \u00E9tapes professionnelles ou loisirs. \n\nApr\u00E8s une journ\u00E9e au centre d'exposition de Villepinte, ou au parc Ast\u00E9rix, vous aurez le plaisir de vous retrouvez \"comme \u00E0 la maison\" et de profiter de la piscine, du sauna ou de la salle de fitness."@fr . . .