"Plusieurs food trucks se relaient tout au long de la saison pour proposer une offre sucr\u00E9e et sal\u00E9e, ainsi que des boissons fra\u00EEches. Des tables ombrag\u00E9es pour une pause d\u00E9jeuner ou un d\u00EEner en plein air."@fr . . . . . . . . . . . "Plusieurs food trucks se relaient tout au long de la saison pour proposer une offre sucr\u00E9e et sal\u00E9e, ainsi que des boissons fra\u00EEches. Des tables ombrag\u00E9es pour une pause d\u00E9jeuner ou un d\u00EEner en plein air."@fr . "Gedurende het hele seizoen zijn er verschillende foodtrucks die om beurten zoete en hartige hapjes en verse drankjes aanbieden. Er staan tafels in de schaduw voor een lunchpauze of een diner in de open lucht."@nl . "Durante tutta la stagione, diversi food truck si alternano per proporre un\u2019offerta di piatti dolci e salati, oltre a bevande fresche. Tavoli all\u2019ombra per una pausa pranzo o una cena all\u2019aperto."@it . "W\u00E4hrend der gesamten Saison wechseln sich mehrere Food Trucks ab und bieten s\u00FC\u00DFe und herzhafte Speisen sowie frische Getr\u00E4nke an. Schattige Tische laden zu einer Mittagspause oder einem Abendessen unter freiem Himmel ein."@de . "A lo largo de la temporada se turnan varios food trucks para ofrecer una selecci\u00F3n de platos dulces y salados, as\u00ED como bebidas frescas. Mesas a la sombra para disfrutar de una pausa para comer o cenar al aire libre."@es . "Several food trucks take turns throughout the season, offering both sweet and savory dishes, as well as fresh drinks. Shaded tables are available for an al fresco lunch or dinner."@en . . "Der Vorplatz der Stiftskirche Saint-Thi\u00E9baut verwandelt sich in einen Ort des kurzlebigen Genusses und der kulinarischen Freuden. Im Laufe der Saison wechseln sich mehrere Food Trucks ab und bieten ein abwechslungsreiches Angebot an s\u00FC\u00DFen und herzhaften Speisen sowie frischen Getr\u00E4nken. Schattige Tische laden zum geselligen Beisammensein ein \u2013 sei es f\u00FCr eine Mittagspause, einen Nachmittagsimbiss mit der Familie oder ein Abendessen unter freiem Himmel in entspannter Atmosph\u00E4re."@de . "Il sagrato della Collegiata di Saint-Thi\u00E9baut si trasforma in un luogo effimero e all\u2019insegna della buona tavola. Diversi food truck si alternano per tutta la stagione per proporre un'offerta variegata di dolci e salati, oltre a bevande fresche. I tavoli all\u2019ombra favoriscono la convivialit\u00E0, per una pausa pranzo, una merenda in famiglia o una cena all\u2019aperto in un\u2019atmosfera rilassata."@it . "La plaza de la Colegiata de Saint-Thi\u00E9baut se transforma en un espacio ef\u00EDmero y gastron\u00F3mico. Varios food trucks se turnan a lo largo de la temporada para ofrecer una variada selecci\u00F3n de productos dulces y salados, as\u00ED como bebidas frescas. Las mesas a la sombra invitan a charlar, ya sea para hacer una pausa para comer, tomar la merienda en familia o cenar al aire libre en un ambiente relajado."@es . "Het voorplein van de collegiale kerk Saint-Thi\u00E9baut verandert in een tijdelijke, culinaire ontmoetingsplaats. Gedurende het hele seizoen wisselen verschillende foodtrucks elkaar af om een gevarieerd aanbod aan zoete en hartige gerechten en verse drankjes te bieden. Tafels in de schaduw nodigen uit tot gezellig samenzijn, of het nu gaat om een lunchpauze, een tussendoortje met het gezin of een diner in de open lucht in een ontspannen sfeer."@nl . "Le parvis de la Coll\u00E9giale Saint-Thi\u00E9baut se transforme en lieu de vie \u00E9ph\u00E9m\u00E8re et gourmand. Plusieurs food trucks se relaient tout au long de la saison pour proposer une offre vari\u00E9e sucr\u00E9e et sal\u00E9e, ainsi que des boissons fra\u00EEches. Des tables ombrag\u00E9es favorisent les \u00E9changes, pour une pause d\u00E9jeuner, un go\u00FBter en famille ou un d\u00EEner en plein air dans une ambiance d\u00E9tendue."@fr . "The plaza in front of the Saint-Thi\u00E9baut Collegiate Church is transformed into a lively, temporary foodie hotspot. Several food trucks take turns throughout the season to offer a variety of sweet and savory treats, as well as refreshing drinks. Shaded tables encourage socializing, whether for a lunch break, a family snack, or an al fresco dinner in a relaxed atmosphere."@en . . .