"Au c\u0153ur de la capitale du Nord, une d\u00E9esse coiff\u00E9e de sa couronne tourel\u00E9e veille sur la ville. Erig\u00E9e afin de comm\u00E9morer le si\u00E8ge de Lille de 1792, la D\u00E9esse de Lille est bien plus qu'un simple monument...c'est aussi une Mama. Des millions de personnes sillonnent Lille chaque ann\u00E9e, et la D\u00E9esse est toujours l\u00E0 pour les accueillir. Et d\u00E9sormais, la Mama l'est aussi, g\u00E9n\u00E9reuse et bienveillante avec son style unique : ses plafonds color\u00E9s, sa literie 5* et ses grands \u00E9crans.\n\nSitu\u00E9 dans le centre, \u00E0 deux pas des deux gares ferroviaires principales, Lille Flandres et Lille Europe, Mama Shelter offre aux voyageurs un emplacement id\u00E9al pour explorer la ville. \u200BUn parking priv\u00E9 payant est r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la client\u00E8le h\u00E9berg\u00E9e. \nEn couple, entre amis, en famille ou pour rendez-vous d'affaires, le restaurant et le bar vous accueillent \u00E0 tout moment de la journ\u00E9e, pour siroter un verre, d\u00E9guster un repas fait maison ou trouver de la chaleur humaine. \n\nComme toujours Mama loves you, avec en bonus une terrasse de plus de 240m\u00B2 pour prendre le soleil quand il pointe son nez !"@fr . . . . . . . . . . . "Nel cuore della capitale della regione Nord, una dea con una corona tourel\u00E9e veglia sulla citt\u00E0. Eretta per commemorare l'assedio di Lilla nel 1792, la Dea di Lilla \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice monumento... \u00E8 anche una mamma. Milioni di persone visitano Lille ogni anno e la Dea \u00E8 sempre l\u00EC ad accoglierle. E ora c'\u00E8 anche la Mamma, generosa e benevola con il suo stile unico: soffitti colorati, biancheria da letto a 5* e grandi schermi.\n\nSituato nel centro della citt\u00E0, a pochi passi dalle due principali stazioni ferroviarie, Lille Flandres e Lille Europe, il Mama Shelter offre ai viaggiatori una posizione ideale per esplorare la citt\u00E0, con un parcheggio privato a pagamento riservato agli ospiti.\nIn coppia, con gli amici, in famiglia o per un incontro di lavoro, il ristorante e il bar vi accolgono in qualsiasi momento della giornata, per sorseggiare un drink, gustare un pasto fatto in casa o trovare un po' di calore umano.\n\nCome sempre, la mamma vi ama, con l'aggiunta di una terrazza di 240 m\u00B2 per prendere il sole quando esce il sole!"@it . "En el coraz\u00F3n de la capital del Norte, una diosa con corona tourel\u00E9e vigila la ciudad. Erigida para conmemorar el sitio de Lille en 1792, la Diosa de Lille es mucho m\u00E1s que un monumento... es tambi\u00E9n una Mam\u00E1. Millones de personas visitan Lille cada a\u00F1o, y la Diosa siempre est\u00E1 ah\u00ED para darles la bienvenida. Y ahora, la Mam\u00E1 tambi\u00E9n lo est\u00E1, generosa y ben\u00E9vola con su estilo \u00FAnico: techos de colores, ropa de cama de 5* y pantallas gigantes.\n\nSituado en el centro de la ciudad, a dos pasos de las dos principales estaciones de tren, Lille Flandres y Lille Europe, Mama Shelter ofrece a los viajeros una ubicaci\u00F3n ideal para explorar la ciudad, con aparcamiento privado de pago reservado para los hu\u00E9spedes.\nEn pareja, con amigos, en familia o para una reuni\u00F3n de negocios, el restaurante y el bar le acogen a cualquier hora del d\u00EDa, para tomar una copa, disfrutar de una comida casera o encontrar un poco de calor humano.\n\nComo siempre, Mam\u00E1 te quiere, \u00A1con la ventaja a\u00F1adida de una terraza de 240 m\u00B2 para tomar el sol cuando sale!"@es . "In the heart of the northern capital, a goddess wearing a tourel\u00E9e crown watches over the city. Erected to commemorate the siege of Lille in 1792, the D\u00E9esse de Lille is much more than just a monument...it's also a Mama. Millions of people visit Lille every year, and the Goddess is always there to welcome them. And now, the Mama is too, generous and benevolent with its unique style: colorful ceilings, 5* bedding and big screens.\n\nCentrally located, just a stone's throw from the two main train stations, Lille Flandres and Lille Europe, Mama Shelter offers travelers an ideal location for exploring the city... Private pay parking is reserved for Mama Shelter guests.\nWhether you're a couple, a group of friends, a family or on business, the restaurant and bar welcome you at any time of day, to sip a drink, enjoy a home-cooked meal or find some human warmth.\n\nAs always, Mama loves you, with the added bonus of a 240m\u00B2 terrace for sunbathing when the sun comes out!"@en . "In het hart van de hoofdstad van de regio Nord waakt een godin met een tourel\u00E9e-kroon over de stad. De Godin van Rijsel werd opgericht om het beleg van Rijsel in 1792 te herdenken en is veel meer dan alleen een monument... ze is ook een mama. Miljoenen mensen bezoeken Lille elk jaar en de Godin is er altijd om hen te verwelkomen. En nu is de Mama dat ook, gul en welwillend met haar unieke stijl: gekleurde plafonds, 5* beddengoed en grote schermen.\n\nMama Shelter ligt in het centrum van de stad, op een steenworp afstand van de twee belangrijkste treinstations, Lille Flandres en Lille Europe, en biedt reizigers een ideale locatie om de stad te verkennen, met een eigen parkeerplaats voor gasten.\nAls stel, met vrienden, familie of voor een zakelijke bijeenkomst, het restaurant en de bar verwelkomen je op elk moment van de dag, om te nippen van een drankje, te genieten van een zelfgemaakte maaltijd of om wat menselijke warmte te vinden.\n\nZoals altijd houdt Mama van je, met als extra bonus een terras van 240 m\u00B2 om te zonnebaden als de zon tevoorschijn komt!"@nl . "Im Herzen der Hauptstadt des Nordens wacht eine G\u00F6ttin mit einer t\u00FCrkisfarbenen Krone \u00FCber die Stadt. Die G\u00F6ttin von Lille, die zum Gedenken an die Belagerung von Lille im Jahr 1792 errichtet wurde, ist mehr als nur ein Denkmal - sie ist auch eine Mama. Jedes Jahr kommen Millionen von Menschen nach Lille, und die G\u00F6ttin ist immer da, um sie zu begr\u00FC\u00DFen. Und nun ist es auch die Mama, gro\u00DFz\u00FCgig und wohlwollend mit ihrem einzigartigen Stil: bunte Decken, 5*-Bettw\u00E4sche und gro\u00DFe Bildschirme.\n\nMama Shelter befindet sich im Zentrum, nur wenige Schritte von den beiden Hauptbahnh\u00F6fen Lille Flandres und Lille Europe entfernt, und bietet Reisenden einen idealen Standort, um die Stadt zu erkunden. ?Ein kostenpflichtiger Privatparkplatz ist f\u00FCr \u00DCbernachtungsg\u00E4ste reserviert.\nOb Sie zu zweit, mit Freunden, der Familie oder gesch\u00E4ftlich unterwegs sind, das Restaurant und die Bar hei\u00DFen Sie zu jeder Tageszeit willkommen, um an einem Getr\u00E4nk zu nippen, eine hausgemachte Mahlzeit zu genie\u00DFen oder menschliche W\u00E4rme zu finden.\n\nWie immer gilt: Mama loves you, und als Bonus gibt es eine \u00FCber 240 m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse, auf der Sie die Sonne genie\u00DFen k\u00F6nnen, wenn sie sich zeigt!"@de . "Au c\u0153ur de la capitale du Nord, une d\u00E9esse coiff\u00E9e de sa couronne tourel\u00E9e veille sur la ville. Erig\u00E9e afin de comm\u00E9morer le si\u00E8ge de Lille de 1792, la D\u00E9esse de Lille est bien plus qu'un simple monument...c'est aussi une Mama. Des millions de personnes sillonnent Lille chaque ann\u00E9e, et la D\u00E9esse est toujours l\u00E0 pour les accueillir. Et d\u00E9sormais, la Mama l'est aussi, g\u00E9n\u00E9reuse et bienveillante avec son style unique : ses plafonds color\u00E9s, sa literie 5* et ses grands \u00E9crans.\n\nSitu\u00E9 dans le centre, \u00E0 deux pas des deux gares ferroviaires principales, Lille Flandres et Lille Europe, Mama Shelter offre aux voyageurs un emplacement id\u00E9al pour explorer la ville. \u200BUn parking priv\u00E9 payant est r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la client\u00E8le h\u00E9berg\u00E9e. \nEn couple, entre amis, en famille ou pour rendez-vous d'affaires, le restaurant et le bar vous accueillent \u00E0 tout moment de la journ\u00E9e, pour siroter un verre, d\u00E9guster un repas fait maison ou trouver de la chaleur humaine. \n\nComme toujours Mama loves you, avec en bonus une terrasse de plus de 240m\u00B2 pour prendre le soleil quand il pointe son nez !"@fr . . "Nel cuore della capitale della regione Nord, una dea con una corona tourel\u00E9e veglia sulla citt\u00E0. Eretta per commemorare l'assedio di Lilla nel 1792, la Dea di Lilla \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice monumento... \u00E8 anche una mamma. Milioni di persone visitano Lille ogni anno e la Dea \u00E8 sempre l\u00EC ad accoglierle. E ora c'\u00E8 anche la Mamma, generosa e benevola con il suo stile unico: soffitti colorati, biancheria da letto a 5* e grandi schermi.\n\nSituato nel centro della citt\u00E0, a pochi passi dalle due principali stazioni ferroviarie, Lille Flandres e Lille Europe, il Mama Shelter offre ai viaggiatori una posizione ideale per esplorare la citt\u00E0, con un parcheggio privato a pagamento riservato agli ospiti.\nIn coppia, con gli amici, in famiglia o per un incontro di lavoro, il ristorante e il bar vi accolgono in qualsiasi momento della giornata, per sorseggiare un drink, gustare un pasto fatto in casa o trovare un po' di calore umano.\n\nCome sempre, la mamma vi ama, con l'aggiunta di una terrazza di 240 m\u00B2 per prendere il sole quando esce il sole!"@it . "En el coraz\u00F3n de la capital del Norte, una diosa con corona tourel\u00E9e vigila la ciudad. Erigida para conmemorar el sitio de Lille en 1792, la Diosa de Lille es mucho m\u00E1s que un monumento... es tambi\u00E9n una Mam\u00E1. Millones de personas visitan Lille cada a\u00F1o, y la Diosa siempre est\u00E1 ah\u00ED para darles la bienvenida. Y ahora, la Mam\u00E1 tambi\u00E9n lo est\u00E1, generosa y ben\u00E9vola con su estilo \u00FAnico: techos de colores, ropa de cama de 5* y pantallas gigantes.\n\nSituado en el centro de la ciudad, a dos pasos de las dos principales estaciones de tren, Lille Flandres y Lille Europe, Mama Shelter ofrece a los viajeros una ubicaci\u00F3n ideal para explorar la ciudad, con aparcamiento privado de pago reservado para los hu\u00E9spedes.\nEn pareja, con amigos, en familia o para una reuni\u00F3n de negocios, el restaurante y el bar le acogen a cualquier hora del d\u00EDa, para tomar una copa, disfrutar de una comida casera o encontrar un poco de calor humano.\n\nComo siempre, Mam\u00E1 te quiere, \u00A1con la ventaja a\u00F1adida de una terraza de 240 m\u00B2 para tomar el sol cuando sale!"@es . "In the heart of the northern capital, a goddess wearing a tourel\u00E9e crown watches over the city. Erected to commemorate the siege of Lille in 1792, the D\u00E9esse de Lille is much more than just a monument...it's also a Mama. Millions of people visit Lille every year, and the Goddess is always there to welcome them. And now, the Mama is too, generous and benevolent with its unique style: colorful ceilings, 5* bedding and big screens.\n\nCentrally located, just a stone's throw from the two main train stations, Lille Flandres and Lille Europe, Mama Shelter offers travelers an ideal location for exploring the city... Private pay parking is reserved for Mama Shelter guests.\nWhether you're a couple, a group of friends, a family or on business, the restaurant and bar welcome you at any time of day, to sip a drink, enjoy a home-cooked meal or find some human warmth.\n\nAs always, Mama loves you, with the added bonus of a 240m\u00B2 terrace for sunbathing when the sun comes out!"@en . "In het hart van de hoofdstad van de regio Nord waakt een godin met een tourel\u00E9e-kroon over de stad. De Godin van Rijsel werd opgericht om het beleg van Rijsel in 1792 te herdenken en is veel meer dan alleen een monument... ze is ook een mama. Miljoenen mensen bezoeken Lille elk jaar en de Godin is er altijd om hen te verwelkomen. En nu is de Mama dat ook, gul en welwillend met haar unieke stijl: gekleurde plafonds, 5* beddengoed en grote schermen.\n\nMama Shelter ligt in het centrum van de stad, op een steenworp afstand van de twee belangrijkste treinstations, Lille Flandres en Lille Europe, en biedt reizigers een ideale locatie om de stad te verkennen, met een eigen parkeerplaats voor gasten.\nAls stel, met vrienden, familie of voor een zakelijke bijeenkomst, het restaurant en de bar verwelkomen je op elk moment van de dag, om te nippen van een drankje, te genieten van een zelfgemaakte maaltijd of om wat menselijke warmte te vinden.\n\nZoals altijd houdt Mama van je, met als extra bonus een terras van 240 m\u00B2 om te zonnebaden als de zon tevoorschijn komt!"@nl . "Im Herzen der Hauptstadt des Nordens wacht eine G\u00F6ttin mit einer t\u00FCrkisfarbenen Krone \u00FCber die Stadt. Die G\u00F6ttin von Lille, die zum Gedenken an die Belagerung von Lille im Jahr 1792 errichtet wurde, ist mehr als nur ein Denkmal - sie ist auch eine Mama. Jedes Jahr kommen Millionen von Menschen nach Lille, und die G\u00F6ttin ist immer da, um sie zu begr\u00FC\u00DFen. Und nun ist es auch die Mama, gro\u00DFz\u00FCgig und wohlwollend mit ihrem einzigartigen Stil: bunte Decken, 5*-Bettw\u00E4sche und gro\u00DFe Bildschirme.\n\nMama Shelter befindet sich im Zentrum, nur wenige Schritte von den beiden Hauptbahnh\u00F6fen Lille Flandres und Lille Europe entfernt, und bietet Reisenden einen idealen Standort, um die Stadt zu erkunden. ?Ein kostenpflichtiger Privatparkplatz ist f\u00FCr \u00DCbernachtungsg\u00E4ste reserviert.\nOb Sie zu zweit, mit Freunden, der Familie oder gesch\u00E4ftlich unterwegs sind, das Restaurant und die Bar hei\u00DFen Sie zu jeder Tageszeit willkommen, um an einem Getr\u00E4nk zu nippen, eine hausgemachte Mahlzeit zu genie\u00DFen oder menschliche W\u00E4rme zu finden.\n\nWie immer gilt: Mama loves you, und als Bonus gibt es eine \u00FCber 240 m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse, auf der Sie die Sonne genie\u00DFen k\u00F6nnen, wenn sie sich zeigt!"@de . "Au c\u0153ur de la capitale du Nord, une d\u00E9esse coiff\u00E9e de sa couronne tourel\u00E9e veille sur la ville. Erig\u00E9e afin de comm\u00E9morer le si\u00E8ge de Lille de 1792, la D\u00E9esse de Lille est bien plus qu'un simple monument...c'est aussi une Mama. Des millions de personnes sillonnent Lille chaque ann\u00E9e, et la D\u00E9esse est toujours l\u00E0 pour les accueillir. Et d\u00E9sormais, la Mama l'est aussi, g\u00E9n\u00E9reuse et bienveillante avec son style unique : ses plafonds color\u00E9s, sa literie 5* et ses grands \u00E9crans.\n\nSitu\u00E9 dans le centre, \u00E0 deux pas des deux gares ferroviaires principales, Lille Flandres et Lille Europe, Mama Shelter offre aux voyageurs un emplacement id\u00E9al pour explorer la ville. \u200BUn parking priv\u00E9 payant est r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la client\u00E8le h\u00E9berg\u00E9e. \nEn couple, entre amis, en famille ou pour rendez-vous d'affaires, le restaurant et le bar vous accueillent \u00E0 tout moment de la journ\u00E9e, pour siroter un verre, d\u00E9guster un repas fait maison ou trouver de la chaleur humaine. \n\nComme toujours Mama loves you, avec en bonus une terrasse de plus de 240m\u00B2 pour prendre le soleil quand il pointe son nez !"@fr . . .