. "Pretty independent room, on the 1st floor of a restored country house. Located in a quiet hamlet. Breakfast and aperitif offered and taken with the owners in the master house. Private bathroom and toilet. Parking, bicycle shelter, garden, terrace, wifi. Stove and fireplace. Wines of the property.\nEnjoy the charms of Touraine, forests, old stones, rivers, vineyards. A timeless setting, 25 minutes from Tours and Chinon. Various activities, Chateaux of Azay le rideau 4km, Islette 9km, Langeais 13km, Uss\u00E9 12Km, Villandry 15km, Chinon 22Km. Villages of basketry and inland waterways, GR3, hiking trails, cycling, Loire and Indre biking, canoeing, fishing. Equestrian clubs with intercommunal circuit. NATURE, LEISURE AND CULTURE for a SUCCESSFUL HOLIDAY !"@en . "Bonita habitaci\u00F3n independiente, en la 1\u00AA planta de una granja restaurada. Situada en una aldea tranquila. Desayuno y aperitivo ofrecidos y tomados con los propietarios en la casa principal. Ducha y aseo privados. Aparcamiento, cobertizo para bicicletas, jard\u00EDn, terraza, wifi. Estufa y chimenea. Vinos de la propiedad.\nDisfrute de los encantos de la Touraine, bosques, piedras antiguas, r\u00EDos, vi\u00F1edos. Un marco intemporal, a 25 minutos de Tours y Chinon. Diversas actividades, Castillos de Azay le rideau 4km, l'Islette 9km, Langeais 13km, Uss\u00E9 12Km, Villandry 15km, Chinon 22Km. Pueblos de cester\u00EDa y v\u00EDas navegables, GR3, rutas de senderismo, rutas ciclistas, cicloturismo Loira e Indre, pirag\u00FCismo, pesca. Clubes ecuestres con circuitos intercomarcales. \u00A1NATURALEZA, OCIO Y CULTURA para unas VAC"@es . "H\u00FCbsches, unabh\u00E4ngiges Zimmer im 1. Stock eines restaurierten Bauernhauses. In einem ruhigen Weiler gelegen. Fr\u00FChst\u00FCck und Aperitif werden angeboten und mit den Eigent\u00FCmern im Herrenhaus eingenommen. Eigenes Badezimmer und WC. Parkplatz, Fahrradunterstand, Garten, Terrasse, Wifi. Kachelofen und Kamin. Weine aus dem eigenen Weingut.\nGenie\u00DFen Sie den Charme der Touraine, W\u00E4lder, alte Steine, Fl\u00FCsse, Weinberge. Ein zeitloser Rahmen, 25 Minuten von Tours und Chinon entfernt. Verschiedene Aktivit\u00E4ten, Schl\u00F6sser von Azay le rideau 4km, l'Islette 9km, Langeais 13km, Uss\u00E9 12Km, Villandry 15km, Chinon 22Km. D\u00F6rfer der Korbflechterei und der Binnenschifffahrt, GR3, Wanderwege, Radrundwege, Loire und Indre mit dem Fahrrad, Kanu, Angeln. Reitvereine mit gemeinde\u00FCbergreifender Strecke. NATUR, FREIZEIT"@de . "Jolie chambre ind\u00E9pendante, au 1er \u00E9tage d'une maison paysanne restaur\u00E9e. Situ\u00E9e dans un hameau calme. Petit d\u00E9jeuner pris avec les propri\u00E9taires dans la maison de ma\u00EEtres. Salle d'eau & W.C privatifs. Parking, abris v\u00E9los, jardin, terrasse, wifi. Po\u00EAle et chemin\u00E9e. \nProfitez des charmes de la Touraine, for\u00EAts, vieilles pierres, rivi\u00E8res, vignes. Un cadre hors du temps, \u00E0 25 minutes de Tours et de Chinon. Diverses activit\u00E9s, Ch\u00E2teaux d'Azay le rideau 4km, l'Islette 9km, Langeais 13km, Uss\u00E9 12Km, Villandry 15km, Chinon 22Km. Villages de la vannerie et de la batellerie, GR3, sentiers de randonn\u00E9e, boucles cyclo, Loire et Indre \u00E0 v\u00E9lo, cano\u00EB, p\u00EAche. Clubs \u00E9questres avec circuit intercommunal. NATURE, LOISIRS ET CULTURE pour des VACANCES R\u00C9USSIES !"@fr . "Graziosa camera indipendente, al 1\u00B0 piano di una casa colonica ristrutturata. Situata in un borgo tranquillo. Colazione e aperitivo offerti e consumati con i proprietari nella casa padronale. Bagno e doccia privati. Parcheggio, rimessa per biciclette, giardino, terrazza, wifi. Stufa e camino. Vini della propriet\u00E0.\nGodetevi il fascino della Touraine, foreste, vecchie pietre, fiumi, vigneti. Un ambiente senza tempo, a 25 minuti da Tours e Chinon. Varie attivit\u00E0, Ch\u00E2teaux di Azay le rideau 4km, l'Islette 9km, Langeais 13km, Uss\u00E9 12Km, Villandry 15km, Chinon 22Km. Villaggi di cesteria e vie d'acqua interne, GR3, sentieri escursionistici, piste ciclabili, Loira e Indre in bicicletta, canoa, pesca. Club equestri con circuiti intercomunali. NATURA, TEMPO LIBERO E CULTURA per una VACANZA DI SUCCE"@it . "Mooie onafhankelijke kamer, op de 1e verdieping van een gerestaureerde boerderij. Gelegen in een rustig gehucht. Ontbijt en aperitief aangeboden en genuttigd bij de eigenaars in het meesterhuis. Eigen doucheruimte en toilet. Parkeerplaats, fietsenstalling, tuin, terras, wifi. Kachel en open haard. Wijnen van het landgoed.\nGeniet van de charmes van de Touraine, bossen, oude stenen, rivieren, wijngaarden. Een tijdloze omgeving, op 25 minuten van Tours en Chinon. Diverse activiteiten, kastelen van Azay le rideau 4km, l'Islette 9km, Langeais 13km, Uss\u00E9 12Km, Villandry 15km, Chinon 22Km. Dorpen van mandenmakerij en binnenwateren, GR3, wandelpaden, fietsroutes, Loire en Indre fietsen, kano\u00EBn, vissen. Ruiterclubs met intercommunale circuits. NATUUR, LEISURE EN CULTUUR voor een SUCCESVOLLE VAKANT"@nl . . .