<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez plonger dans la peau d'un biblioth\u00E9caire un peu farfelu et menez l'enqu\u00EAte pour d\u00E9couvrir son secret."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8bb1dc3-3e3b-3497-b996-7d098a5ab7c3> .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6e576a7-d673-3b16-8344-eda26113553d> .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0654845-221c-32a7-bd60-508ae5950a95> .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fd31cb1-d93e-333b-a071-f613fdfce4a6> .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3df0aad6-ce9b-35c8-9ae2-42b9fa53dcad> .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21a54577-19a4-3f04-9862-52825c332a22> .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a7946c7-e555-37eb-bf3e-9d10e577e629> .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/993e77bb-33eb-3deb-9a83-aa41555df100> .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22412d1d-cda1-37cc-bf58-6c0efc1cac79> .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b4c6e36-2c2d-326b-a9e7-f6cc026c87e8> .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez plonger dans la peau d'un biblioth\u00E9caire un peu farfelu et menez l'enqu\u00EAte pour d\u00E9couvrir son secret."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ven a meterte en la piel de un bibliotecario un poco exc\u00E9ntrico y lleva a cabo la investigaci\u00F3n para descubrir su secreto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kruip in de huid van een ietwat excentrieke bibliothecaris en voer het onderzoek uit om zijn geheim te ontrafelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a calarvi nei panni di un bibliotecario un po\u2019 stravagante e conducete l\u2019indagine per scoprire il suo segreto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come step into the shoes of a slightly eccentric librarian and lead the investigation to uncover his secret."@en .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Schl\u00FCpfen Sie in die Rolle eines etwas schrulligen Bibliothekars und f\u00FChren Sie die Ermittlungen durch, um sein Geheimnis aufzudecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anim\u00E9 par la r\u00E9cr\u00E9 Martielloise\n\nTout public, d\u00E8s 8 ans\nDur\u00E9e : 45 minutes\nSur inscription"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Presented by the Martielloise Recreative Association\n\nFor all ages, ages 8 and up\nDuration: 45 minutes\nRegistration required"@en .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organizado por la Recr Martielloise\n\nPara todos los p\u00FAblicos, a partir de 8 a\u00F1os\nDuraci\u00F3n: 45 minutos\nCon inscripci\u00F3n previa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A cura della Recr Martielloise\n\nPer tutti, a partire dagli 8 anni\nDurata: 45 minuti\nSu prenotazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Georganiseerd door de Recr Martielloise\n\nVoor iedereen, vanaf 8 jaar\nDuur: 45 minuten\nOp aanmelding"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Veranstaltet von der \u201ER\u00E9cr\u00E9 Martielloise\u201C\n\nF\u00FCr alle ab 8 Jahren\nDauer: 45 Minuten\nNach vorheriger Anmeldung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/31/ee4e1a82-8898-3879-81d7-6b3902ae0f93> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> .
<https://data.datatourisme.fr/31/ee4e1a82-8898-3879-81d7-6b3902ae0f93> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/64e1f157-2188-3082-b110-7f394d125124> .