Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans le cadre du Festival de musique classique estival au Câteau de laGressière de La Bernerie-en-Retz, venez écouter le Trio "Tikismikis".
Italien (Italie) Nell'ambito del festival estivo di musica classica al Câteau de laGressière a La Bernerie-en-Retz, venite ad ascoltare il Trio "Tikismikis".
Anglais As part of the summer classical music festival at Câteau de laGressière in La Bernerie-en-Retz, come and listen to the "Tikismikis" Trio.
Espagnol En el marco del festival estival de música clásica del Câteau de laGressière, en La Bernerie-en-Retz, venga a escuchar al Trío "Tikismikis".
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Sommerfestivals für klassische Musik im Câteau de laGressière in La Bernerie-en-Retz hören Sie das Trio "Tikismikis".
Néerlandais (Pays-Bas) Kom luisteren naar het "Tikismikis" Trio als onderdeel van het zomerfestival voor klassieke muziek in het Câteau de laGressière in La Bernerie-en-Retz.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het "TIKISMIKIS" Trio: "Traditionele muziek uit Noord-Argentinië", met Chloé Bousquet op viool, Marco Grancelli op zang en gitaar, en Luciano Gimenez op zang en bombo.
Dit trio laat traditionele muziek uit Noord-Argentinië weerklinken. Door middel van een levendig, geëngageerd repertoire roepen hun liederen de band met het land, sociale strijd, collectief geheugen, liefde en reizen op. Hun muziek is levend, geworteld en diep bewoond.
Praktische info:
\tje kunt binnen het kasteel parkeren of lopen vanaf het stadscentrum, dat op slechts 400m afstand ligt
\tje kunt tegelijkertijd het landgoed, het restaurant, de cocktailbar en het hotel ontdekken
\thet uitzicht is prachtig over de hoogten van La Bernerie, de zee en het dorp
\tmaak kennis met Anne-Claire en Les Petits fruits de la Baie
\tKaartjes te koop bij alle VVV-kantoren in Bestemming Pornic en bij het hoofdkantoor in Pornic vanaf 1 juni (of ter plaatse op concertavonden)
Een onvergetelijke ervaring in een warme en vriendelijke sfeer.
Meer informatie over evenementen in La Bernerie-en-Retz
Dit trio laat traditionele muziek uit Noord-Argentinië weerklinken. Door middel van een levendig, geëngageerd repertoire roepen hun liederen de band met het land, sociale strijd, collectief geheugen, liefde en reizen op. Hun muziek is levend, geworteld en diep bewoond.
Praktische info:
\tje kunt binnen het kasteel parkeren of lopen vanaf het stadscentrum, dat op slechts 400m afstand ligt
\tje kunt tegelijkertijd het landgoed, het restaurant, de cocktailbar en het hotel ontdekken
\thet uitzicht is prachtig over de hoogten van La Bernerie, de zee en het dorp
\tmaak kennis met Anne-Claire en Les Petits fruits de la Baie
\tKaartjes te koop bij alle VVV-kantoren in Bestemming Pornic en bij het hoofdkantoor in Pornic vanaf 1 juni (of ter plaatse op concertavonden)
Een onvergetelijke ervaring in een warme en vriendelijke sfeer.
Meer informatie over evenementen in La Bernerie-en-Retz
Français (France) Le Trio "TIKISMIKIS" : « Musiques traditionnelles du Nord de l’Argentine », avec Chloé Bousquet au violon, Marco Grancelli à la voix et à la guitare, et Luciano Gimenez à la voix et au bombo.
Ce trio fait résonner les musiques traditionnelles du nord de l’Argentine. À travers un répertoire engagé et vibrant, leurs chansons évoquent le lien à la terre, les luttes sociales, la mémoire collective, l’amour et le voyage. Une musique vivante, enracinée et profondément habitée.
Pratique:
\ton peut se garer dans l'enceinte du château mais aussi venir à pied du centre-ville, ce n'est qu'à 400m
\ton découvre en même temps le domaine, son restaurant, son bar à cocktails, l'hôtel
\tla vue est superbe sur les hauteurs de La Bernerie, la mer, le village
\ttout à côté, rencontrez Anne-Claire et les Petits fruits de la Baie
\tBilletterie en vente dans tous les Bureaux d'Information Touristique de la Destination Pornic ainsi qu'au Bureau Principal de Pornic dès le 1er juin (ou sur place les soirs de concerts)
L'assurance de passer un moment inoubliable dans une ambiance chaleureuse et conviviale.
Découvrez ici les événements proposés par La Bernerie-en-Retz
Ce trio fait résonner les musiques traditionnelles du nord de l’Argentine. À travers un répertoire engagé et vibrant, leurs chansons évoquent le lien à la terre, les luttes sociales, la mémoire collective, l’amour et le voyage. Une musique vivante, enracinée et profondément habitée.
Pratique:
\ton peut se garer dans l'enceinte du château mais aussi venir à pied du centre-ville, ce n'est qu'à 400m
\ton découvre en même temps le domaine, son restaurant, son bar à cocktails, l'hôtel
\tla vue est superbe sur les hauteurs de La Bernerie, la mer, le village
\ttout à côté, rencontrez Anne-Claire et les Petits fruits de la Baie
\tBilletterie en vente dans tous les Bureaux d'Information Touristique de la Destination Pornic ainsi qu'au Bureau Principal de Pornic dès le 1er juin (ou sur place les soirs de concerts)
L'assurance de passer un moment inoubliable dans une ambiance chaleureuse et conviviale.
Découvrez ici les événements proposés par La Bernerie-en-Retz
Italien (Italie) Il Trio "TIKISMIKIS": "Musica tradizionale del Nord dell'Argentina", con Chloé Bousquet al violino, Marco Grancelli alla voce e alla chitarra e Luciano Gimenez alla voce e al bombo.
Questo trio fa risuonare la musica tradizionale del nord dell'Argentina. Attraverso un repertorio vibrante e impegnato, le loro canzoni evocano il legame con la terra, le lotte sociali, la memoria collettiva, l'amore e il viaggio. La loro musica è viva, radicata e profondamente abitata.
Informazioni pratiche:
\tè possibile parcheggiare all'interno del castello o raggiungere a piedi il centro città, che dista solo 400 metri
\tpotrete scoprire la tenuta, il ristorante, il cocktail bar e l'hotel allo stesso tempo
\tla vista è superba sulle alture di La Bernerie, sul mare e sul paese
\taccanto, incontrate Anne-Claire e Les Petits fruits de la Baie
\tBiglietti in vendita presso tutti gli uffici di informazione turistica di Destination Pornic e presso l'ufficio principale di Pornic a partire dal 1° giugno (o in loco nelle serate dei concerti)
Un'esperienza indimenticabile in un'atmosfera calda e accogliente.
Per saperne di più sugli eventi a La Bernerie-en-Retz
Questo trio fa risuonare la musica tradizionale del nord dell'Argentina. Attraverso un repertorio vibrante e impegnato, le loro canzoni evocano il legame con la terra, le lotte sociali, la memoria collettiva, l'amore e il viaggio. La loro musica è viva, radicata e profondamente abitata.
Informazioni pratiche:
\tè possibile parcheggiare all'interno del castello o raggiungere a piedi il centro città, che dista solo 400 metri
\tpotrete scoprire la tenuta, il ristorante, il cocktail bar e l'hotel allo stesso tempo
\tla vista è superba sulle alture di La Bernerie, sul mare e sul paese
\taccanto, incontrate Anne-Claire e Les Petits fruits de la Baie
\tBiglietti in vendita presso tutti gli uffici di informazione turistica di Destination Pornic e presso l'ufficio principale di Pornic a partire dal 1° giugno (o in loco nelle serate dei concerti)
Un'esperienza indimenticabile in un'atmosfera calda e accogliente.
Per saperne di più sugli eventi a La Bernerie-en-Retz
Anglais The "TIKISMIKIS" Trio: "Traditional music from Northern Argentina", with Chloé Bousquet on violin, Marco Grancelli on voice and guitar, and Luciano Gimenez on voice and bombo.
This trio resonates with the traditional music of northern Argentina. Through a vibrant, committed repertoire, their songs evoke ties to the land, social struggles, collective memory, love and travel. Their music is alive, rooted and deeply inhabited.
Practical information:
\tyou can park inside the château or walk to the center of town, which is only 400m away
\tat the same time, you can discover the estate, its restaurant, cocktail bar and hotel
\tsuperb views over the heights of La Bernerie, the sea and the village
\tnext door, meet Anne-Claire and Petits fruits de la Baie
\tTickets on sale at all Destination Pornic Tourist Information Offices and at the main office in Pornic from June 1 (or on site on concert evenings)
An unforgettable experience in a warm and friendly atmosphere.
Find out more about events in La Bernerie-en-Retz
This trio resonates with the traditional music of northern Argentina. Through a vibrant, committed repertoire, their songs evoke ties to the land, social struggles, collective memory, love and travel. Their music is alive, rooted and deeply inhabited.
Practical information:
\tyou can park inside the château or walk to the center of town, which is only 400m away
\tat the same time, you can discover the estate, its restaurant, cocktail bar and hotel
\tsuperb views over the heights of La Bernerie, the sea and the village
\tnext door, meet Anne-Claire and Petits fruits de la Baie
\tTickets on sale at all Destination Pornic Tourist Information Offices and at the main office in Pornic from June 1 (or on site on concert evenings)
An unforgettable experience in a warm and friendly atmosphere.
Find out more about events in La Bernerie-en-Retz
Allemand (Allemagne) Das Trio "TIKISMIKIS": "Traditionelle Musik aus Nordargentinien", mit Chloé Bousquet an der Violine, Marco Grancelli mit Stimme und Gitarre und Luciano Gimenez mit Stimme und Bombo.
Dieses Trio lässt die traditionelle Musik Nordargentiniens erklingen. Mit ihrem engagierten und vibrierenden Repertoire erzählen ihre Lieder von der Verbindung zur Erde, von sozialen Kämpfen, dem kollektiven Gedächtnis, der Liebe und dem Reisen. Eine lebendige, verwurzelte und tief verwurzelte Musik.
Praktisch:
\tman kann auf dem Gelände des Schlosses parken, aber auch zu Fuß aus dem Stadtzentrum kommen, das nur 400 m entfernt ist
\tman entdeckt gleichzeitig das Anwesen, das Restaurant, die Cocktailbar und das Hotel
\that man einen herrlichen Blick auf die Anhöhen von La Bernerie, das Meer und das Dorf
\tganz in der Nähe treffen Sie Anne-Claire und die Petits fruits de la Baie
\tEintrittskarten sind ab dem 1. Juni in allen Touristeninformationsbüros der Destination Pornic sowie im Hauptbüro in Pornic erhältlich (oder an den Konzertabenden vor Ort)
Die Garantie, einen unvergesslichen Moment in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre zu verbringen.
Entdecken Sie hier die Veranstaltungen, die in La Bernerie-en-Retz angeboten werden
Dieses Trio lässt die traditionelle Musik Nordargentiniens erklingen. Mit ihrem engagierten und vibrierenden Repertoire erzählen ihre Lieder von der Verbindung zur Erde, von sozialen Kämpfen, dem kollektiven Gedächtnis, der Liebe und dem Reisen. Eine lebendige, verwurzelte und tief verwurzelte Musik.
Praktisch:
\tman kann auf dem Gelände des Schlosses parken, aber auch zu Fuß aus dem Stadtzentrum kommen, das nur 400 m entfernt ist
\tman entdeckt gleichzeitig das Anwesen, das Restaurant, die Cocktailbar und das Hotel
\that man einen herrlichen Blick auf die Anhöhen von La Bernerie, das Meer und das Dorf
\tganz in der Nähe treffen Sie Anne-Claire und die Petits fruits de la Baie
\tEintrittskarten sind ab dem 1. Juni in allen Touristeninformationsbüros der Destination Pornic sowie im Hauptbüro in Pornic erhältlich (oder an den Konzertabenden vor Ort)
Die Garantie, einen unvergesslichen Moment in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre zu verbringen.
Entdecken Sie hier die Veranstaltungen, die in La Bernerie-en-Retz angeboten werden
Espagnol El trío "TIKISMIKIS": "Música tradicional del norte de Argentina", con Chloé Bousquet al violín, Marco Grancelli a la voz y la guitarra, y Luciano Gimenez a la voz y el bombo.
Este trío hace resonar la música tradicional del norte de Argentina. A través de un repertorio vibrante y comprometido, sus canciones evocan el vínculo con la tierra, las luchas sociales, la memoria colectiva, el amor y los viajes. Su música está viva, arraigada y profundamente habitada.
Información práctica:
\tse puede aparcar dentro del castillo o a pie desde el centro de la ciudad, que está a sólo 400 m
\tpuede descubrir al mismo tiempo la finca, el restaurante, el bar de cócteles y el hotel
\tla vista es magnífica sobre las alturas de La Bernerie, el mar y el pueblo
\tal lado, conozca a Anne-Claire y Les Petits fruits de la Baie
\tVenta de entradas en todas las Oficinas de Turismo del destino Pornic y en la oficina principal de Pornic a partir del 1 de junio (o in situ las noches de concierto)
Una experiencia inolvidable en un ambiente cálido y acogedor.
Más información sobre eventos en La Bernerie-en-Retz
Este trío hace resonar la música tradicional del norte de Argentina. A través de un repertorio vibrante y comprometido, sus canciones evocan el vínculo con la tierra, las luchas sociales, la memoria colectiva, el amor y los viajes. Su música está viva, arraigada y profundamente habitada.
Información práctica:
\tse puede aparcar dentro del castillo o a pie desde el centro de la ciudad, que está a sólo 400 m
\tpuede descubrir al mismo tiempo la finca, el restaurante, el bar de cócteles y el hotel
\tla vista es magnífica sobre las alturas de La Bernerie, el mar y el pueblo
\tal lado, conozca a Anne-Claire y Les Petits fruits de la Baie
\tVenta de entradas en todas las Oficinas de Turismo del destino Pornic y en la oficina principal de Pornic a partir del 1 de junio (o in situ las noches de concierto)
Una experiencia inolvidable en un ambiente cálido y acogedor.
Más información sobre eventos en La Bernerie-en-Retz
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le cadre du Festival de musique classique estival au Câteau de laGressière de La Bernerie-en-Retz, venez écouter le Trio "Tikismikis".
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty