. . "Diese Unterkunft befindet sich gegen\u00FCber von Ronsard und ist auf zwei Ebenen eingerichtet. Im Erdgeschoss: ein sch\u00F6ner Wohnraum mit einer offenen K\u00FCche, ein Schlafzimmer (1 Bett 160), ein Badezimmer und ein rollstuhlgerechtes WC. Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer (1 Bett 160), ein Schlafzimmer (2 Einzelbetten), ein Badezimmer und WC und ein Zwischengeschoss mit einem Entspannungsbereich.\nKleiner geschlossener Hof mit Terrasse vor der Unterkunft und Gartenm\u00F6beln. Trampolin, Bouleplatz. Elektrische Heizung nach tats\u00E4chlichem Verbrauch. Angeln und Baden (unbeaufsichtigt) im Fluss Vienne in 50 m Entfernung m\u00F6glich. Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck. Schloss Touffou und mittelalterliche Stadt Chauvigny in 7,5 km Entfernung."@de . "Situada frente a Ronsard, esta casa rural consta de dos plantas. En la planta baja: una hermosa sala de estar con cocina americana, un dormitorio (1 cama de 160 cm), un cuarto de ducha y WC accesible para sillas de ruedas. Arriba: un dormitorio (1 cama de 160 cm), un dormitorio (2 camas de 90 cm), un cuarto de ba\u00F1o y WC, y un altillo con una zona de relajaci\u00F3n.\nPeque\u00F1o patio cerrado con terraza delante de la casa rural y muebles de jard\u00EDn. Cama el\u00E1stica, campo de petanca. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica seg\u00FAn consumo real. Posibilidad de pescar y nadar (sin vigilancia) en el Vienne a 50 m. Aparcamiento en la propiedad. Castillo de Touffou y ciudad medieval de Chauvigny a 7,5 km."@es . "Located opposite Ronsard, this g\u00EEte has two levels. First floor: spacious living room with open-plan kitchen, bedroom (1 x 160cm bed), wheelchair-accessible shower room and WC. Upstairs: a bedroom (1 bed 160), a bedroom (2 beds 90), a bathroom and WC, and a mezzanine with a relaxation area.\nSmall enclosed courtyard with terrace in front of the g\u00EEte and garden furniture. Trampoline, boules pitch. Electric heating at actual consumption. Fishing and swimming (unsupervised) possible in the Vienne River, 50 m away. Parking on the property. Ch\u00E2teau de Touffou and medieval town of Chauvigny 7.5 km away."@en . "Deze g\u00EEte ligt tegenover Ronsard en heeft twee verdiepingen. Op de begane grond: een mooie woonkamer met open keuken, een slaapkamer (1 bed van 160 cm), een doucheruimte en een toegankelijk toilet voor rolstoelgebruikers. Boven: een slaapkamer (1 bed van 160 cm), een slaapkamer (2 bedden van 90 cm), een badkamer en wc, en een mezzanine met ontspanningsruimte.\nKleine omheinde binnenplaats met terras voor de g\u00EEte en tuinmeubels. Trampoline, petanquebaan. Elektrische verwarming naar verbruik. Vissen en zwemmen (zonder toezicht) mogelijk in de Vienne op 50 m. Parkeren op het terrein. Ch\u00E2teau de Touffou en het middeleeuwse stadje Chauvigny op 7,5 km."@nl . "Situato di fronte a Ronsard, questo alloggio si sviluppa su due livelli. Al piano terra: un bel soggiorno con cucina a vista, una camera da letto (1 letto da 160 cm), un bagno con doccia e un WC accessibile ai disabili. Al piano superiore: una camera da letto (1 letto da 160 cm), una camera da letto (2 letti da 90 cm), un bagno e un WC e un mezzanino con zona relax.\nPiccolo cortile recintato con terrazza di fronte all'alloggio e mobili da giardino. Trampolino, campo da bocce. Riscaldamento elettrico in base al consumo effettivo. Possibilit\u00E0 di pesca e nuoto (non sorvegliato) nella Vienne a 50 m di distanza. Parcheggio nella propriet\u00E0. Ch\u00E2teau de Touffou e la citt\u00E0 medievale di Chauvigny a 7,5 km."@it . "Situ\u00E9 en face de Ronsard, ce g\u00EEte est am\u00E9nag\u00E9 sur deux niveaux . Au rez-de-chauss\u00E9e : une belle pi\u00E8ce de vie avec une cuisine ouverte, une chambre (1 lit 160), une salle d'eau et des WC accessibles en fauteuil. A l'\u00E9tage : une chambre (1 lit 160), une chambre (2 lits 90), une salle de bains et WC, et une mezzanine avec un espace d\u00E9tente. \nPetite cour close avec terrasse devant le g\u00EEte et mobilier de Jardin. Trampoline, terrain de boules. Chauffage \u00E9lectrique \u00E0 la consommation r\u00E9elle. P\u00EAche et baignade (non surveill\u00E9e) possibles dans la Vienne \u00E0 50 m. Parking dans la propri\u00E9t\u00E9. Ch\u00E2teau de Touffou et cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Chauvigny \u00E0 7,5 km."@fr . . .