. . . . . . "I produttori vi accolgono ogni marted\u00EC sera a luglio e fino alla fine di agosto (a partire dalle vacanze scolastiche).\n\nProdotti agricoli locali da consumare o da portare via.\n\n\u00C8 il momento ideale per riunirsi con la famiglia e gli amici e godersi un grande pasto, un barbecue e musica dal vivo! Troverete prodotti agricoli locali da consumare o da portare via, venduti direttamente dalle aziende agricole: carni alla griglia, contorni, formaggi, pane, cr\u00EApes, galettes, gelati, yogurt, birra, vino, miele... Ce n'\u00E8 per tutti i gusti! Quest'anno sar\u00E0 con noi un nuovo arrivato: Les jardins du Fozo. Una fattoria-orto che propone frittelle di verdure, patatas bravas, verdure croccanti e birra!\n\nRistorazione in loco sotto gli alberi vicino al laghetto, grandi tavoli, barbecue, un'atmosfera festosa e amichevole e musica dal vivo ogni marted\u00EC."@it . "Les producteurs vous accueillent tous les mardis soir de juillet et jusqu'\u00E0 fin ao\u00FBt (\u00E0 partir des vacances scolaires).\n\nProduits fermiers locaux \u00E0 d\u00E9guster sur place ou \u00E0 emporter.\n\nUn moment id\u00E9al pour se r\u00E9unir en famille ou entre amis autour de grandes tabl\u00E9es, de grillades et de concerts ! Vous retrouverez des produits fermiers locaux, \u00E0 d\u00E9guster sur place ou \u00E0 emporter, vendus directement par les fermes : viandes grill\u00E9es, accompagnements, fromages, pain, cr\u00EApes, galettes, glaces, yaourts, bi\u00E8re, vin, miel... De quoi satisfaire les plus gourmands ! Un petit nouveau sera parmi nous cette ann\u00E9e : Les jardins du Fozo. Une ferme mara\u00EEch\u00E8re qui vous proposera beignets de l\u00E9gumes, patatas bravas, petits l\u00E9gumes \u00E0 croquer, et bi\u00E8res !\n\nRestauration sur place, sous les arbres, au bord de l'\u00E9tang, grandes tabl\u00E9es, grillades, ambiance festive et conviviale, concerts tous les mardis."@fr . "Producers welcome you every Tuesday evening in July and until the end of August (from school vacations onwards).\n\nLocal farm produce to eat in or take away.\n\nIt's the perfect time to get together with family and friends, and enjoy large tables, grilled meats and live music! You'll find local farm produce, to eat in or take away, sold directly by the farms: grilled meats, side dishes, cheeses, bread, cr\u00EApes, galettes, ice creams, yogurts, beer, wine, honey... Enough to satisfy even the most demanding gourmets! A newcomer will be among us this year: Les jardins du Fozo. A market-garden farm offering vegetable fritters, patatas bravas, crunchy vegetables and beer!\n\nOn-site catering under the trees by the pond, large tables, barbecues, a festive and convivial atmosphere, and live music every Tuesday."@en . "Los productores le dan la bienvenida todos los martes por la noche en julio y hasta finales de agosto (a partir de las vacaciones escolares).\n\nProductos agr\u00EDcolas locales para comer o llevar.\n\nEs el momento perfecto para reunirse con la familia y los amigos y disfrutar de una gran comida, una barbacoa y m\u00FAsica en directo Encontrar\u00E1 productos locales de granja para comer o llevar, vendidos directamente por las granjas: carnes a la brasa, guarniciones, quesos, pan, crepes, galettes, helados, yogures, cerveza, vino, miel... Hay para todos los gustos Este a\u00F1o nos acompa\u00F1ar\u00E1 un reci\u00E9n llegado: Les jardins du Fozo. Una granja hortelana que ofrece bu\u00F1uelos de verduras, patatas bravas, verduras crujientes y cerveza\n\nRestauraci\u00F3n in situ bajo los \u00E1rboles junto al estanque, grandes mesas, barbacoas, un ambiente festivo y acogedor y m\u00FAsica en directo todos los martes."@es . "Die Produzenten empfangen Sie jeden Dienstagabend im Juli und bis Ende August (ab den Schulferien).\n\nLokale Bauernprodukte zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen.\n\nEin idealer Zeitpunkt, um sich mit der Familie oder mit Freunden an gro\u00DFen Tischen zu versammeln, zu grillen und Konzerte zu genie\u00DFen! Sie finden hier lokale Bauernprodukte, die direkt von den Bauernh\u00F6fen verkauft werden und die Sie vor Ort genie\u00DFen oder mitnehmen k\u00F6nnen: gegrilltes Fleisch, Beilagen, K\u00E4se, Brot, Cr\u00EApes, Galettes, Eis, Joghurt, Bier, Wein, Honig usw. So kommen auch die gr\u00F6\u00DFten Feinschmecker auf ihre Kosten! Ein kleiner Neuling wird dieses Jahr unter uns sein: Les jardins du Fozo. Ein Gem\u00FCsebauernhof, der Ihnen Gem\u00FCsebeignets, Patatas Bravas, kleine Gem\u00FCse zum Anbei\u00DFen und Bier anbietet!\n\nVerpflegung vor Ort, unter den B\u00E4umen, am Ufer des Teichs, gro\u00DFe Tische, Gegrilltes, festliche und gesellige Atmosph\u00E4re, jeden Dienstag Konzerte."@de . "De producenten verwelkomen je elke dinsdagavond in juli en tot eind augustus (na de schoolvakanties).\n\nStreekproducten van de boerderij om te eten of mee te nemen.\n\nHet is de perfecte tijd om samen te komen met familie en vrienden en te genieten van een grote maaltijd, een barbecue en livemuziek! Je vindt er streekproducten van de boerderij om te eten of om mee te nemen, rechtstreeks verkocht door de boerderijen: gegrild vlees, bijgerechten, kazen, brood, cr\u00EApes, galettes, ijsjes, yoghurt, bier, wijn, honing... Er is voor elk wat wils! Dit jaar is er een nieuwkomer: Les jardins du Fozo. Een tuinderij met groentebeignets, patatas bravas, knapperige groenten en bier!\n\nCatering ter plekke onder de bomen bij de vijver, grote tafels, barbecues, een feestelijke, gezellige sfeer en elke dinsdag live muziek."@nl . . .