. . . . "Een originele ontdekking gericht op de oorsprong en verbeelding van de verschillende boomsoorten die rond deze vijver te vinden zijn. \n\nDuur: 1u tot 1u30\nAfstand: ongeveer 1 km\nBegeleide wandeling\nPubliek: Volwassenen/Familie\nVertrekpunt: Thermen van Luxeuil-les-Bains\nGroep: 5 tot 18 personen\nToegankelijk voor PBM\n\nInschrijving verplicht (uiterlijk de dag voor het bezoek)."@nl . "Un descubrimiento original centrado en el origen y el imaginario de las distintas especies arb\u00F3reas que se encuentran en torno a este estanque. \n\nDuraci\u00F3n: de 1h a 1h30\nDistancia: 1 km aproximadamente\nPaseo guiado\nP\u00FAblico: Adultos/Familia\nPunto de salida: Thermes de Luxeuil-les-Bains\nTama\u00F1o del grupo: de 5 a 18 personas\nAccesible para PMR\n\nInscripci\u00F3n obligatoria (a m\u00E1s tardar el d\u00EDa anterior a la visita)."@es . "Una scoperta originale che si concentra sull'origine e sull'immaginario delle diverse specie arboree presenti intorno a questo stagno. \n\nDurata: da 1h a 1h30\nDistanza: circa 1 km\nPasseggiata guidata\nPubblico: Adulti/Famiglie\nPunto di partenza: Thermes de Luxeuil-les-Bains\nDimensione del gruppo: da 5 a 18 persone\nAccessibile per PRM\n\nIscrizione obbligatoria (entro il giorno precedente la visita)."@it . "An original discovery focusing on the origin and imagination of the different tree species found around this pond. \n\nDuration: 1h to 1h30\nDistance: Approximately 1 km\nGuided walk\nPublic: Adults/Family\nDeparture point: Thermes de Luxeuil-les-Bains\nGroup size: 5 to 18 people\nAccessible to PRM\n\nRegistration required (no later than the day before the visit)."@en . "D\u00E9couverte originale orient\u00E9e sur l'origine et l'imaginaire des diff\u00E9rences essences d'arbres pr\u00E9sents autour de cet \u00E9tang. \n\nDur\u00E9e : De 1h \u00E0 1h30\nDistance : Environ 1 km\nBalade comment\u00E9e\nPublic : Adulte/Familial\nPoint de d\u00E9part : Thermes de Luxeuil-les-Bains\nEffectif : De 5 \u00E0 18 personnes\nAccessible PMR\n\nSur inscription (au plus tard la veille du jour de la visite)."@fr . "Originelle Entdeckung, die sich an der Herkunft und der Vorstellungswelt der unterschiedlichen Baumarten orientiert, die rund um diesen Teich vorkommen. \n\nDauer: Von 1 bis 1,5 Std.\nEntfernung: Ca. 1 km.\nKommentierter Spaziergang\nZielgruppe: Erwachsene/Familie\nAusgangspunkt: Thermen von Luxeuil-les-Bains\nTeilnehmerzahl: Von 5 bis 18 Pers.\nZug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t\n\nNach Anmeldung (sp\u00E4testens am Vortag des Besuchs)."@de . . .