data:64d84509-c3cd-3f39-bcb4-a8869253f7cd
Description

Espagnol Monumento erigido en memoria de los resistentes del maquis de Les Hauts Buttés, entre ellos Marguerite FONTAINE, que les dio cobijo y protección arriesgando su vida, en el Vieux Moulins de Thilay.

Allemand (Allemagne) Denkmal zum Gedenken an die Widerstandskämpfer des Maquis von Les Hauts Buttés, darunter Marguerite FONTAINE, die ihnen unter Einsatz ihres Lebens Aufnahme und Schutz gewährte, in den Vieux Moulins de Thilay errichtet.

Anglais Monument erected to the memory of resistance fighters from the Les Hauts Buttés maquis, including Marguerite FONTAINE, who gave them shelter and protection at the risk of her life, at the Vieux Moulins de Thilay.

Néerlandais (Pays-Bas) Monument opgericht ter nagedachtenis aan de verzetsstrijders van het maquis Les Hauts Buttés, waaronder Marguerite FONTAINE, die hen met gevaar voor eigen leven onderdak en bescherming bood, in de Vieux Moulins de Thilay.

Italien (Italie) Monumento eretto in memoria dei resistenti del maquis Les Hauts Buttés, tra cui Marguerite FONTAINE, che diede loro rifugio e protezione a rischio della propria vita, presso le Vieux Moulins de Thilay.