data:64d67218-2564-3acd-8ece-780a10080d4f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Er is een plek waar je je diepste wens kunt laten uitkomen, en de kip wil daarheen! Ze had graag een blindengeleidehond bij zich gehad, maar ze komt een manke en heel schuchtere eend tegen

Italien (Italie) <p>C'è un posto dove si può realizzare il proprio desiderio più segreto, e la gallina vuole andarci! Le sarebbe piaciuto molto essere accompagnata da un cane guida, ma si imbatte invece in un’anatra zoppa e molto timida

Anglais <p>There’s a place where you can make your deepest wish come true, and the hen wants to go there! She would have loved to be accompanied by a guide dog, but instead she stumbles upon a lame and very timid duck

Allemand (Allemagne) <p>Es gibt einen Ort, an dem man sich seinen geheimsten Wunsch erfüllen kann, und die Henne möchte dorthin! Eigentlich hätte sie sich gerne von einem Blindenhund begleiten lassen, doch stattdessen trifft sie auf eine lahme und sehr ängstliche Ente

Espagnol <p>Hay un lugar donde uno puede hacer realidad su deseo más secreto, ¡y la gallina quiere ir allí! Le hubiera gustado ir acompañada de un perro guía, pero se encuentra con un pato cojo y muy miedoso

Français (France) <p>Il existe un endroit où l&#39;on peut réaliser son vœu le plus secret, et la poule veut s&#39;y rendre! Elle aurait bien aimée être accompagnée d&#39;un chien guide, mais c&#39;est sur un canard boiteux et très peureux qu&#39;elle tombe. Il tremble déjà à l&#39;idée de quitter son arrière-cour. Qu&#39;importe, il fera bien l&#39;affaire!</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Er is een plek waar je je diepste wens kunt laten uitkomen, en de kip wil daarheen! Ze had graag een blindengeleidehond bij zich gehad, maar ze komt een manke en heel schuchtere eend tegen. Hij beeft nu al bij het idee om de achtertuin te verlaten. Maar goed, hij zal wel volstaan!</p>

Italien (Italie) <p>C'è un posto dove si può realizzare il proprio desiderio più segreto, e la gallina vuole andarci! Le sarebbe piaciuto molto essere accompagnata da un cane guida, ma si imbatte invece in un’anatra zoppa e molto timorosa. Tremava già al solo pensiero di lasciare il suo cortile. Ma non importa, andrà benissimo!</p>

Allemand (Allemagne) <p>Es gibt einen Ort, an dem man sich seinen geheimsten Wunsch erfüllen kann, und die Henne möchte dorthin! Am liebsten hätte sie sich von einem Blindenhund begleiten lassen, doch stattdessen trifft sie auf eine lahme und sehr ängstliche Ente. Er zittert schon bei dem Gedanken, seinen Hinterhof zu verlassen. Egal, er wird schon ausreichen!</p>

Anglais <p>There’s a place where you can make your deepest wish come true, and the hen wants to go there! She would have loved to have a guide dog with her, but instead she stumbles upon a lame and very timid duck. He’s already trembling at the thought of leaving his backyard. Never mind—he’ll do just fine!</p>