"Nel cuore della Touraine, nella regione dei vigneti e dei castelli della Loira, a soli 2 km dal Lac de Rill\u00E9, non esitate a scegliere questa destinazione di vacanza da sogno. L'alloggio si trova nel cuore di un'azienda cerealicola agro-ecologica di 150 ettari, dove la natura, la tranquillit\u00E0, le att"@it . "In the heart of Touraine, the wine and Loire ch\u00E2teaux region, 2km from Rill\u00E9 lake: what are you waiting for! Choose this dream destination for your holiday. The gite is in the heart of an organic cereal farm with 150 hectares, where the nature, quietness and cultural activities will overwhelm you..."@en . "En el coraz\u00F3n de Touraine, en la regi\u00F3n de los vi\u00F1edos y los castillos del Loira, a s\u00F3lo 2 km del Lac de Rill\u00E9, no dude en elegir este destino de vacaciones de ensue\u00F1o. La casa rural se encuentra en el coraz\u00F3n de una explotaci\u00F3n cerealista agroecol\u00F3gica de 150 hect\u00E1reas, donde la naturaleza, la tran"@es . "In het hart van de Touraine, in de streek van de wijngaarden en de kastelen van de Loire, op slechts 2 km van het Lac de Rill\u00E9, aarzel niet om te kiezen voor deze droomvakantiebestemming. De g\u00EEte ligt in het hart van een agro-ecologische graanboerderij van 150 hectare, waar natuur, rust en culturele"@nl . "Au c\u0153ur de la Touraine, de la r\u00E9gion des vignobles et des ch\u00E2teaux de la Loire, \u00E0 2 km du lac de Rill\u00E9, n'h\u00E9sitez plus et choisissez une destination de r\u00EAves pour vos vacances. Le g\u00EEte est au c\u0153ur d'une exploitation c\u00E9r\u00E9ali\u00E8re en agro-\u00E9cologie de 150 ha, l\u00E0 o\u00F9 nature, calme, activit\u00E9s culturelles..."@fr . "Im Herzen der Touraine, der Region der Weinberge und der Loire-Schl\u00F6sser, 2 km vom See von Rill\u00E9 entfernt, z\u00F6gern Sie nicht l\u00E4nger und w\u00E4hlen Sie ein Traumziel f\u00FCr Ihren Urlaub. Das Ferienhaus befindet sich im Herzen eines 150 ha gro\u00DFen agro\u00F6kologischen Getreidebetriebs, wo Natur, Ruhe, kulturelle A"@de . "Nel cuore della Touraine, nella regione dei vigneti e dei castelli della Loira, a soli 2 km dal Lac de Rill\u00E9, non esitate a scegliere questa destinazione di vacanza da sogno. L'alloggio si trova nel cuore di un'azienda cerealicola agro-ecologica di 150 ettari, dove la natura, la tranquillit\u00E0, le att"@it . "In the heart of Touraine, the wine and Loire ch\u00E2teaux region, 2km from Rill\u00E9 lake: what are you waiting for! Choose this dream destination for your holiday. The gite is in the heart of an organic cereal farm with 150 hectares, where the nature, quietness and cultural activities will overwhelm you..."@en . "En el coraz\u00F3n de Touraine, en la regi\u00F3n de los vi\u00F1edos y los castillos del Loira, a s\u00F3lo 2 km del Lac de Rill\u00E9, no dude en elegir este destino de vacaciones de ensue\u00F1o. La casa rural se encuentra en el coraz\u00F3n de una explotaci\u00F3n cerealista agroecol\u00F3gica de 150 hect\u00E1reas, donde la naturaleza, la tran"@es . "In het hart van de Touraine, in de streek van de wijngaarden en de kastelen van de Loire, op slechts 2 km van het Lac de Rill\u00E9, aarzel niet om te kiezen voor deze droomvakantiebestemming. De g\u00EEte ligt in het hart van een agro-ecologische graanboerderij van 150 hectare, waar natuur, rust en culturele"@nl . "Au c\u0153ur de la Touraine, de la r\u00E9gion des vignobles et des ch\u00E2teaux de la Loire, \u00E0 2 km du lac de Rill\u00E9, n'h\u00E9sitez plus et choisissez une destination de r\u00EAves pour vos vacances. Le g\u00EEte est au c\u0153ur d'une exploitation c\u00E9r\u00E9ali\u00E8re en agro-\u00E9cologie de 150 ha, l\u00E0 o\u00F9 nature, calme, activit\u00E9s culturelles..."@fr . "Im Herzen der Touraine, der Region der Weinberge und der Loire-Schl\u00F6sser, 2 km vom See von Rill\u00E9 entfernt, z\u00F6gern Sie nicht l\u00E4nger und w\u00E4hlen Sie ein Traumziel f\u00FCr Ihren Urlaub. Das Ferienhaus befindet sich im Herzen eines 150 ha gro\u00DFen agro\u00F6kologischen Getreidebetriebs, wo Natur, Ruhe, kulturelle A"@de . . "In het hart van de Touraine, in de streek van de wijngaarden en de kastelen van de Loire, op slechts 2 km van het Lac de Rill\u00E9, aarzel niet om te kiezen voor deze droomvakantiebestemming. De g\u00EEte ligt in het hart van een agro-ecologische graanboerderij van 150 hectare, waar natuur, rust en culturele activiteiten je zullen bekoren. Met familie of vrienden, uw verblijf hier zal een opeenvolging zijn van ontspannende momenten gedeeld in de sauna en de fitnessruimte, een opeenvolging van uitbarstingen van lachen tussen jong en oud, onvergetelijke momenten van duiken en spelen in het overdekte verwarmde zwembad. Themaverblijven zijn beschikbaar: Loire-wijnen (Chinon, Bourgueil, St Nicolas, enz.), microbrasserie. Absoluut alles is hier ontworpen om je vakantie tot een succes te maken!"@nl . "In the heart of Touraine, the wine and Loire ch\u00E2teaux region, 2km from Rill\u00E9 lake: what are you waiting for! Choose this dream destination for your holiday. The gite is in the heart of an organic cereal farm with 150 hectares, where the nature, quietness and cultural activities will overwhelm you. With family or friends, your stay here will be a sequence of relaxing moments, where you can chill out in the sauna or go to the gym. There will be moments of laughter between adults and children, unforgettable times diving and playing in the covered and heated swimming pool. Themed holidays are available to you: Loire wines (Chinon, Bourgueil, St Nicolas, etc.), discovery of truffle farming... we have thought of everything to make your holiday a successful one!"@en . "En el coraz\u00F3n de Touraine, en la regi\u00F3n de los vi\u00F1edos y los castillos del Loira, a s\u00F3lo 2 km del Lac de Rill\u00E9, no dude en elegir este destino de vacaciones de ensue\u00F1o. La casa rural se encuentra en el coraz\u00F3n de una explotaci\u00F3n cerealista agroecol\u00F3gica de 150 hect\u00E1reas, donde la naturaleza, la tranquilidad y las actividades culturales le encantar\u00E1n. En familia o entre amigos, su estancia aqu\u00ED ser\u00E1 una sucesi\u00F3n de momentos de relax compartidos en la sauna y el gimnasio, una sucesi\u00F3n de estallidos de risas entre grandes y peque\u00F1os, momentos inolvidables de zambullidas y juegos en la piscina cubierta climatizada. Se ofrecen escapadas tem\u00E1ticas: vinos del Loira (Chinon, Bourgueil, St Nicolas, etc.), microbrasserie. Todo est\u00E1 pensado para que sus vacaciones sean un \u00E9xito"@es . "Nel cuore della Touraine, nella regione dei vigneti e dei castelli della Loira, a soli 2 km dal Lac de Rill\u00E9, non esitate a scegliere questa destinazione di vacanza da sogno. L'alloggio si trova nel cuore di una fattoria cerealicola agro-ecologica di 150 ettari, dove la natura, la pace e le attivit\u00E0 culturali vi delizieranno. In famiglia o con gli amici, il vostro soggiorno qui sar\u00E0 un susseguirsi di momenti di relax condivisi nella sauna e nella palestra, un susseguirsi di risate tra giovani e anziani, momenti indimenticabili di tuffi e giochi nella piscina coperta e riscaldata. Sono disponibili soggiorni a tema: vini della Loira (Chinon, Bourgueil, St Nicolas, ecc.), micro-brasserie. Tutto \u00E8 pensato per rendere la vostra vacanza un successo!"@it . "Im Herzen der Touraine, in der Region der Weinberge und der Loire-Schl\u00F6sser, 2 km vom See von Rill\u00E9 entfernt, z\u00F6gern Sie nicht l\u00E4nger und w\u00E4hlen Sie ein Traumziel f\u00FCr Ihren Urlaub. Das Ferienhaus befindet sich im Herzen eines 150 ha gro\u00DFen agro\u00F6kologischen Getreideanbaus, wo Natur, Ruhe und kulturelle Aktivit\u00E4ten Sie begeistern werden. Ob mit der Familie oder mit Freunden, Ihr Aufenthalt hier wird eine Aneinanderreihung von Momenten der Entspannung und Erholung in der Sauna und im Fitnessraum sein, eine Folge von Lachanf\u00E4llen bei Gro\u00DF und Klein, unvergessliche Momente bei Spr\u00FCngen und Spielen im beheizten Hallenbad. Es werden Ihnen Themenaufenthalte angeboten: Loire-Weine (Chinon, Bourgueil, St. Nicolas usw.), Mikrobrauerei. Hier ist an alles gedacht, damit Ihr Urlaub ein voller Erfolg wir"@de . "Au c\u0153ur de la Touraine, de la r\u00E9gion des vignobles et des ch\u00E2teaux de la Loire, \u00E0 2 km du lac de Rill\u00E9, n'h\u00E9sitez plus et choisissez une destination de r\u00EAves pour vos vacances. Le g\u00EEte est au c\u0153ur d'une exploitation c\u00E9r\u00E9ali\u00E8re en agro-\u00E9cologie de 150 ha, l\u00E0 o\u00F9 nature, calme, activit\u00E9s culturelles vous combleront. En famille ou entre amis, votre s\u00E9jour ici sera un enchainement de moments de relaxation et de d\u00E9tente partag\u00E9s dans le sauna et la salle de gym, une succession d'\u00E9clats de rire entre petits et grands, d'instants inoubliables faits de plongeons et de jeux dans la piscine couverte et chauff\u00E9e. Des s\u00E9jours \u00E0 th\u00E8mes vous seront propos\u00E9s : vins de Loire (Chinon, Bourgueil, St Nicolas, etc.), micro brasserie. Absolument tout ici est pens\u00E9 pour la r\u00E9ussite de vos vacances !"@fr . . .